💫 Минутка от меня

Хочу остановиться на salud pública: здравоохранение или буквально «общественное здоровье». Именно этот термин вы будете слышать на переговорах с государственными структурами в Латам, когда речь идёт о медицинских проектах и регуляторике. Не путайте с seguridad social, это скорее про социальное страхование и пенсионную систему, совсем другой контекст.

И ещё одно - ventaja competitiva. Это выражение, которое звучит буквально на каждой презентации продукта в регионе. Если вы готовитесь к питчу или переговорам с латиноамериканским партнёром, оно должно быть в вашем активном словаре. Именно через него латиноамериканские партнёры объясняют, почему выбирают одно решение а не другое.