продолжаем пересчитывать носительниц уникального китайского "женского письма" (нюйшу 女书)

по данным одного из главных специалистов, эндо ориэ 遠藤織枝, на 2010 год нюйшу владело 6 человек ↘️

🍂ху мэйюэ 胡美月 (р. 1963 / 1962)
родная внучка бабушки гао
🍂хэ яньсинь 何艳新 (р. 1940)
выучившаяся тоже от бабушки
🍂хэ цзинхуа 何静华 (р. 1934 / 1938?)
освоившая письмо уже взрослой у дяди чжоу
🍂пу лицзюань 蒲丽娟 (р. 1965)
дочка суперактивной хэ цзинхуа, официальный "носитель" с 2009

плюс двое мужчин из деревни, перенявших навык у дяди чжоу и чжао лимин из цинхуа
🍂хэ сянлу 何祥禄 (р. 1975), соавтор пробивной чжао лимин
🍂тан гунвэй 唐功伟 (р. 1935), соавтор гун чжэбина из уханьского универа

мысленно добавим к этому саму🍂эндо (р. 1938), а также
🍂профессора чжао лимин 赵丽明 (р. 1948)
🍂🍂тайваньского антрополога лю фэйвэнь 劉斐玟 (р. 1963)
🍂🍂🍂американку кэти сильбер (р. 1959?)

🍂 непонятно, на каком уровне владеют эти юзеры

не забудем и невестку бабушки гао, которую эндо по непонятным причинам не упоминает 🍂
🍂🍂и юньцзюань 义运娟 (р. 1969)


неплохо по сравнению с четырьмя уцелевшими к началу 2000-х 💅


а теперь самый-самый интересный вопрос: что мы имеем сказать по числу "носителей" прямо вчера сегодня?..


🥲 тан гунвэй умер где-то между 2010 и 2018
🥲 хэ цзинхуа - в 2022

все остальные грамотные нюйшувладельцы, слава богу, живы
простая математика оставляет нас с 9 пишущими субъектами

но их, конечно, больше 😃

подробности - в понедельник



весь эпик о "женском письме" с интермедиями

🍂🍂🍂🍂🍂🍂

🍂 письменность для девочек
🍂 не пропадай с радаров, сестра
🍂 пельмешки из иероглифов

🍂визуал крутой, вайб цепляет

🍂 как дядя чжоу женское письмо спасал
🍂 всем выйти из сумрака
🍂 стелы, деньги, хэ цзинхва

🍂а ты уже набила тату, сис?

🍂 это просто релакс-ритуал
🍂 лента людей: часть 1
🍂 лента людей: часть 2
🍂 лента людей: часть 3

🍂 как перевести свой месседж в нюйшу

🍂🍂🍂


🍂 на стаканчике из старбакса написано название уезда цзянъюн 江永

#наши_пальчики_устали #нюйшу