Новость о том, что французский суд
признал рак молочной железы у стюардессы профессиональным заболеванием, полезно читать с учётом трёх моментов:
1) действительно, космические лучи несколько больше проникают в нас при перелётах на больших высотах, нежели чем у поверхности земли, а значит чуть больше нас повреждают, но риск при эпизодических перелётах очень мал;
2) суд принял во внимание большую долю ночных смен и стаж пассивного курения;
3) и самое неочевидное для многих: суды не занимаются установлением научной истины как таковой, в рамках состязания сторон суды оценивают, кто лучше доказал свою позицию; судья мог запросить дополнительные данные и экспертизы, а мог и не запросить, если посчитал одну из сторон достаточно убедительной.