der Regenschirm
der Knirps

Der Regenschirm - буквально ширма от дождя. Der Regen - дождь, der Schirm - экран, ширма, зонт.

Слово Schirm встречается в составе многих других слов:
- der Sonnenschirm - солнечный зонт (die Sonne - солнце),
- der Windschirm - зонт от ветра (der Wind - ветер),
- die Schirmmütze - фуражка, кепка (die Mütze - шапка),
- der Bildschirm - монитор, экран компьютера (das Bild - изображение), для киноэкрана немцы используют другое слово – die Leinwand,
- der Fallschirm - парашют (der Fall - падение или снижение),
- der Lampenschirm - абажур (die Lampe - лампа).

В Германии вы можете услышать слово der Knirps - оно означает складной зонтик. Складной зонт с телескопическим стержнем – немецкое изобретение – die Erfindung. В 1928 году его создал Ганс Хаупт / Hans Haupt. Он описал его как „verkürzbaren Schirm“ - укорачиваемый зонт.

Во время Первой мировой войны Hans Haupt был ранен. Гулять с зонтом-тростью ему было тяжело. Это сподвигло его на разработку конструкции складного зонта, который можно носить в кармане.

Knirps (карапуз, малыш) - это название фирмы, которую основал изобретатель.
Складные зонты под названием Knirps компания выпускает по сей день.

На фото - первый складной зонт Knirps, 1928