der Rundfunkbeitrag – взнос за вещание общественного радио и телеведиения

Сложносоставное слово:
- der Rundfunk – радиовещание
- rund – вокруг
- der Funk – радио
- der Beitrag – вклад материальный и нематериальный, а также статья в газете или журнале, пост в интернете

Der Rundfunkbeitrag – это денежный вклад на содержание общественного телевидения и радиовещания.

От каждой квартиры – die Wohnung, или домохозяйства – der Haushalt, вносится один вклад независимо от количества проживающих человек. Если вы снимаете квартиру компанией и живёте в WG (die Wohngemeinschaft), то также достаточно одного вклада за всех. На сегодня он составляет 18,36 евро в месяц.

Эта сумма не является налогом и собирается не государством, а специально созданной для этого организацией ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice.

Другое название, которое можно услышать – GEZ – сокращение от Gebühreneinzugszentrale der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten – Центр по сбору вещательных взносов общественноправовых телерадиокомпаний (die Gebühr – платёж, der Einzug – в данном случае взыскание, сбор.)

На самом деле GEZ реформировали и переименовали в 2013 году, но в народе термин по привычке продолжают использовать.

Когда началась история сбора на радио- и телевещание, и почему потребовалась реформа и смена названия?

Первым в Германии зарегистрировал свой радиоприёмник и внёс платёж за радиовещание берлинец Wilhelm Kollhoff. Тогда месячный платёж составил 350 миллиардов марок. Не пугайтесь, это было всего около 5 долларов — просто был пик гиперинфляции.

Подробно про гиперинфляцию в Германии можно послушать в одном из выпусков подкаста Канцлер и Бергхайн .

На следующий год после стабилизации валюты платёж – die Gebühr – составил сначала 60 марок, а потом всего 2 марки. Его намеренно сделали дешёвым, чтобы мотивировать слушателей платить, а не слушать радио нелегально – уже тогда появились радиолюбители, собиравшие приёмники самостоятельно. За подобное прослушивание были предусмотрены не только штрафы, но и тюремное заключение. Меры помогли — количество официальных слушателей значительно выросло.

Система продолжала функционировать и при национал-социалистах. При этом руководство рейха использовало радио для пропаганды и ввело множество запретов, среди которых было прослушивание зарубежных станций. Тысячами исчисляются получившие тюремные сроки за так называемые «радиопреступления», десятки были казнены.


продолжение в следующем посте:

Das Foto: OE 333 – один из первых доступных берлинских радиоприёмников, модель 1926 года. Продажи составили более 1 миллиона аппаратов.