Samstasglied - Das ist unser Haus
Выбор песни вдохновлен постом про берлинский Hausbesetzung - сквоттинг

Das ist unser Haus - “Это наш дом” - песня, которую написала в 1971 году группа Ton Steine Scherben. Группа работала в стиле Politrock – направление в музыке, популярное в Германии в 70-х.

В декабре 1971 года музыканты заняли пустующее помещение бывшей больницы Bethanien-Krankenhaus в Кройцберге (Западный Берлин). Они дали дому новое название – Georg-von-Rauch-Haus, в честь анархиста Георга фон Рауха, убитого накануне полицейскими.

Полиция попыталась освободить здание от сквоттеров, но около 300 активистов пришли защищать Георг фон раух хаус. После боёв с применением слезоточивого газа и дубинок сквоттерам удалось одержать победу. Сенат был вынужден пойти на переговоры и в итоге оставил сквоттеров на легальных условиях. Найти здесь приют могли не только единомышленники и друзья группы, но и мигранты, бездомные и все нуждающиеся.

Год спустя полиция снова попыталась найти повод освободить больницу Bethanien от жильцов и обвинила их в незаконном хранении оружия. Но при обыске так ничего и не смогла найти. Песня Das ist unser Haus стала реакцией музыкантов на этот обыск. Она моментально превратилась в гимн берлинского Hausbesetzung.

Сквоттерам удалось не только остаться в здании, но и защитить его от сноса, добиться признания его памятником архитектуры и получить статус официальной институции. Сегодня здесь находится культурный квартал.


Ссылка на песню Das ist unser Haus гр. Ton Steine Scherben
https://www.youtube.com/watch?v=TYSFGT7UGS8

Слова песни и разбор текста на немецком (но можно перевести)

Караоке версия!

#samstagslied