Вчера мы писали про der Mundraub – небольшую кражу еды. А сегодня разберём других “грабителей” – die Raubtiere – хищников.
Двусоставное слово:
- rauben (raubt, raubte, hat geraubt) – грабить, отбирать силой, похищать
- der Raub – грабёж, добыча; der Räuber – грабитель
- das Tier – животное
Другими словами, der Fleischfresser – плотоядный (das Fleisch – мясо, плоть; der Fresser – пожиратель).
Der Schattenwolf ist ein Raubtier aus der Eiszeit, das vor mehr als 10.000 Jahren ausgestorben ist – Ужасный волк — хищник ледникового периода, вымерший более 10 000 лет назад (der Schatten – тень, der Wolf – волк).
Некоторые Raubtiere, которые обитают на территории Германии
(первых четырёх животных в этом списке Tote Oma встречала в Берлине):
- der Fuchs – лисица
- der Waschbär – енот
- der Marder – куница
- der Fischotter – выдра
- der Wolf – волк
- der Luchs – рысь
- der Dachs – барсук
- das Frettchen / der Iltis – хорёк
А вот кабан – das Wildschwein, которого мы тоже встречали в Берлине — не хищник, а всеядное животное.
Соответственно, der Raubvogel – хищная птица (der Vogel – птица). Другое название der Greifvogel – птица, которая хватает.
Некоторые хищные птицы Германии:
- der Adler – орёл, государственный символ Германии – der Bundesadler. Как и когда орёл появился на Бранденбургских воротах, мы писали здесь.
- der Habicht – ястреб-тетеревятник
- der Sperber – ястреб-перепелятник. В отличие от “русского” ястреба, немецкий, судя по названию, охотится на воробьёв: der Sperling – воробей (другое название воробья – der Spatz)
- der Rotmilan – красный коршун
- der Schwarzmilan – чёрный коршун
- der Turmfalke – пустельга (der Turm – башня, der Falke – сокол)
- der Wanderfalke – сапсан (wandern – кочевать, бродить)
- die Schleiereule – сипуха, сова с белым лицом в форме сердца. На немецком её название гораздо красивее, чем на русском: der Schleier – вуаль, die Eule – сова
- die Waldohreule – длинноухая сова (der Wald – лес, das Ohr – ухо, die Eule – сова)
- der Uhu – филин
Кстати, однажды берлинская лиса украла целую пиццу в коробке на дне рождения Саши Свирского – автора иллюстрации к этому посту.
Если у вас есть фотки немецких хищников, делитесь в комментариях.
Die Zeichnung von Sasha Svirsky
________________
Поддержать нас можно через PayPal или просто поделитесь ссылкой на наш канал с теми, кому он может быть интересен