der/die Schwule – гей, гомосексуальный мужчина. Для женщины используется die Lesbe или die Lesbierin.

Гомосексуальные связи были криминализированы в Германской империи как widernatürliche Unzucht – “противоестественный блуд” ещё в 1871 году. Знаменитый параграф 175 Уголовного кодекса продолжал действовать и во времена Веймарской республики, когда Берлин стал городом сексуальных меньшинств – die Stadt sexueller Minderheiten. В то время здесь выходило от 25 до 30 die Zeitungen – газет и die Zeitschriften – журналов для гомосексуалов. В Берлине действовали сотни Lesben- und Schwulenlokale (das Lokal – бар), кабаре, театров, салонов, где выступала, например, Claire Waldoff. Про неё и её песню Raus mit den Männern aus dem Reichstag, которая звучит в сериале Babylon Berlin, мы писали здесь.

С приходом нацистов всё изменилось. Наказание за нарушение 175-го параграфа ужесточилось. И хотя один из лидеров национал-социалистов Эрнст Рём – Ernst Röhm был геем, Гитлер объявил гомосексуалов – die Volksfeinde – врагами народа, вслед за коммунистами и социал-демократами. Впрочем и с Рёмом в 1934 году командование Третьего рейха расправилось, но не из-за его ориентации, а из-за политических противоречий. Die Schwulen – геев во годы национал-социализма – NS-Zeit арестовывали и отправляли в концентрационные лагеря, где они должны были нашивать на одежду розовые треугольники – Rosa Winkel (der Winkel – угол). Преследования касались в первую очередь мужчин.

После поражения Третьего рейха и пересмотра законов 175-й параграф в ГДР был признан нацистским. И хотя тема однополых отношений в ГДР была табуирована, гомосексуализм не являлся преступлением.

В ФРГ же, напротив, несмотря на концентрационные лагеря, в 175-м параграфе не увидели влияния национал-социализма. В 1969 году под давлением общественности параграф наконец декриминализировали. До этого момента всего в ФРГ за гомосексуализм успели осудить более 45 000 человек. Окончательно 175-й параграф убрали из Уголовного кодекса после массовых протестов только в 1994 году.

С начала 1970-х в Германии начало набирать силу ЛГБТ-движение – Lesben- und Schwulenbewegung, участники которого и сегодня продолжают бороться за права гомосексуалов, а также трансгендерных персон.

Знаковым моментом в этой истории стал coming out будущего мэра – Bürgermeister Берлина Клауса Воверайта – Klaus Wowereit, который в 2001 году произнёс:

Ich bin schwul - und das ist auch gut so! – «Я гей — и это хорошо!»

Он стал первым немецким политиком, кто открыто заявил о своей гомосексуальности. Klaus Wowereit является также автором другой культовой фразы Arm aber sexy. Про неё мы писали здесь.

В 2017 году в Германии были разрешены гомосексуальные браки – Gleichgeschlechtliche Ehe. Тем не менее, гомосексуалы и трансгендеры по-прежнему периодически подвергаются нападкам и не чувствуют себя в безопасности даже в Германии. Ещё бы, ведь легализация однополых отношений в Германии случилась не так уж и давно, путь к ней был долгим, а предрассудки – die Vorurteile – по-прежнему живы.

Foto: Gleichgeschlechtliches Ampelpärchen in Wien – однополая пара на светофоре Вены


Поддержать нас можно через PayPal или просто перешлите ссылку на наш канал тем, кому он может быть интересен