die Verschwörungstheorie – теория заговора

Сложносоставное слово:
- die Theorie – теория,
- die Verschwörung – заговор, schwören – клясться.

Die Verschwörung означает вступить с кем-то в заговор, дав клятву – der Schwur.
Der Schwur – скорее, личная клятва или обет. Для официальной присяги используется слово der Eid. Глагол schwören – "клясться" используется в разных ситуациях и не несёт негативной коннотации в отличии от verschwören – вступать в заговор.

- клятва врача – der Eid des Arztes.
- принести присягу – einen Eid ablegen.
- поклясться на Конституции – auf die Verfassung schwören.
- я клянусь в вечной любви – Ich schwöre ewige Liebe.

Также в одном предложении могут быть производные обоих слов:
Einen Eid schwören ist nicht Rüben graben – Клятву давать — не репу капать.


Людей, которые верят – glauben в теории заговора называют Verschwörungstheoretiker и Verschwörungstheoretikerinnen. Они считают, что ничего не происходит случайно – zufällig (der Zufall – случайность), всё друг с другом связано – alles ist miteinander verbunden, и всё не то, чем кажется – nichts ist so, wie es scheint. И если у ситуации есть выгодополучатель, то скорее всего он всё тайно и организовал. Особенно растёт количество теорий заговора в кризисные времена – die Krisenzeiten.

Приведём в пример лишь одну довольно безобидную – unschädlich теорию заговора о высадке на Луну – die Verschwörungstheorie zur Mondlandung (der Mond – Луна, die Landung – высадка).

Считается, что есть три степени опасности Verschwörungstheorie:
- ungefährlich – неопасные,
- schaden den Menschen, die an sie glauben – вредят людям, которые в них верят,
- и когда вера в заговоры становится ургозой – die Drohung для окружающих.

В Нижней Саксонии была даже организована анонимная поддержка для разочаровавшихся в теориях заговора. Про неё мы писали в посте про слово die Enttäuschung – разочарование.


Foto: Schablonenkunst in Kreuzberg, Berlin


Поддержать нас можно через PayPal или просто перешлите ссылку на наш канал тем, кому он может пригодиться