der Fernsprecher

Текст мема: Nur für selbstgespäche - Только для разговора с самим собой

Первое время телефоны в Германии назывались der Fernsprecher - дальноговоритель. Прилагательное fern - означает “далёкий”.
По тому же принципу телевизор - der Fernseher - видеть на расстоянии.

Если немецкое слово для обозначения телевизора сохранилось, то der Fernsprecher постепенно вытеснило международное das Telefon. Впрочем, в фильмах, книгах, музеях по-прежнему встречается der Fernsprecher. Также может попасться слово der Münzfernsprecher - таксофон, die Münze - монетка.
Сотовой телефон на немецком das Handy.

Fern входит в состав многих слов, вот лишь некоторые из них:
- der Ferne Osten – Дальний Восток,
- die Fernbedienung - пульт дистанционного управления (корень dien - от глагола dienen – служить),
- die Fernbahn - железная дорога дальнего следования,
- das Fernglas - бинокль,
- das Fernstudium - заочное обучение,

Про слово das Fernweh - тоска по далёкому, по путешествиям мы писали здесь