das Samstagslied
Autobahn von Kraftwerk

Сегодняшняя субботняя песня Autobahn года немецкой электронной группы Kraftwerk.

Группа Kraftwerk была образована в 1970 году в Дюссельдорфе и известна своим новаторством - Pionierarbeit в электронной музыке. Kraftwerk называют одной из самых влиятельных групп в истории музыки - die einflussreichste Musikgruppe aller Zeiten.

Слово das Kraftwerk переводится с немецкого как электростанция (die Kraft - сила, мощь, усилие, das Werk - завод, труд, дело).

Композиция Autobahn вышла на одноименном альбоме в 1974 году и считается поворотной в истории мировой электронной музыки. Именно с альбомом Autobahn к группе впервые пришёл международный успех - der Erfolg.

Трек Autobahn начинается со звуков мотора Volkswagen Käfer, о котором мы писали здесь.

В американских и британских чартах стала популярной 4-х минутная версия трека. На оригинальной же пластинке (die Schallplatte, der Schall - звук, die Platte - диск) трек длится 22 минуты и занимает целую сторону диска.


Слова песни очень простые, заодно можно потренировать немецкие предлоги с падежами - Präpositionen mit Fällen ;-):

Wir fahren, fahren, fahren auf der Autobahn
Wir fahren, fahren, fahren auf der Autobahn
Vor uns liegt ein weites Tal
Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl
Wir fahren, fahren, fahren auf der Autobahn
Wir fahren, fahren, fahren auf der Autobahn
Fahrbahn ist ein graues Band
Weiße Streifen, grüner Rand


Мы едем, едем, едем по шоссе
Мы едем, едем, едем по шоссе
Перед нами широкая долина
Солнце светит блестящими лучами
Мы едем, едем, едем по шоссе
Мы едем, едем, едем по шоссе
Дорога представляет собой серую полосу
Белые полосы, зеленая кайма.


22-минутная версия трека: Spotify Youtube


3-минтутная версия трека Spotify Youtube


Больше немецкой музыки в плейлисте Tote Oma. Wörterbuch на Spotify



#samstagslied