Read Up!

“Последний паром Заболотья” и “Бабушка сказала сидеть тихо”, Настасья Реньжина

У Реньжиной какой-то абсолютно дивный русалочий язык: она утягивает тебя в свой чудной край. Я читала несколько часов, не отрываясь, и выбираться из этого омута абсолютно не хотелось. Поэтому я решила объединить сразу две книги – уже ставшую бестселлером “Бабушку” и свеженький “Последний паром”.

Последний паром Заболотья
История начинается как классический мистический типичный триллер: группа молодых людей приезжает в заброшенную деревню и, как говорится, ищи-свищи. А потом мы переносимся в прошлое.

Надо сказать, что сюжет “Заболотья”, несмотря на клиффхэнгеровскую завязку, довольно степенный. Паромщик Михаил дарит надежду на заре и живёт в маленькой деревеньке на берегу Шексны, любуется затопленной церковью и нелегально возит туда экскурсии. Его жена работает в местном магазинчике и уже готова выть от безысходности и нищеты, но Михаил будто бы прирос к родному месту.

И, казалось бы, перед нами очередная хтонь про бедных людей, пьянство и левиафана. Но нет – “Последний паром” – это чистая история о любви, к семье, к краю, к работе, к людям.

8 разлук и разных судеб

Бабушка сказала сидеть тихо
Снова загнивающая деревенька. Одинокая бабулька Зоя, что называется, доживает свою старость. Но однажды у неё появляется Купренька – что-то вроде домового, который живёт в шкафу. Старушка этого человечка прячет от любопытных соседей, замыкается в себе и вот уже не ходит по грибы – ягоды с товарками.

Казалось бы, перед нами гибрид “Калечены-малечины” и рассказа “Йошки-пашки” Ольги Харитоновой – мистическо-народное ощущение ещё добавляет великолепная чтица Ксения Бржезовская. Но нет. Перед нами стопроцентный дистиллированный лютый пиздец.

Если “Паром” – книга о любви большой и чистой, способной менять мир, то “Бабушка” – история о любви мелкой, гадкой и уродливой.

В обоих романах Реньжина ловко работает с деталями: все ружья висят на своих местах и выстрелят в нужный срок. Но даже условная предсказуемость нисколько не портит впечатления – мир захватывает тебя полностью.

Примерно с середины ты начинаешь догадываться, что все закончится хорошо, но как будто тебе необходимо пройти этот путь с героями.

10 исчезнувших за плинтусом из 10

PS. Какие же красивые обложки! (не нашла, к сожалению, авторов(((((

Колокольчики Достоевского. Записки сумасшедшего литературоведа, Сергей Носов

#книга_на_выходные (литературоведческая)

Ну, где Толстой, там и Достоевский. И если “Борода” – лихой экшн слегка ради экшна, то “Колокольчики” – это тонкое литературоведческое исследование, хоть они и притворяются психологическим триллером. А еще это книга о Великой Любви.

Строго говоря, перед нами – буквально записки сумасшедшего: литературовед тронулся умом и решил, что он и есть роман “Преступление и наказание”. Он пишет книгу о романе, то есть о себе, своему психиатру; в каждой главе он описывает какой-то свой личный эпизод из лечебницы и связывает его с эпизодами “Преступления” и биографии Достоевского. Ну и еще здесь вновь возникает тема двойничества.

За провокационной формой и острым внешним конфликтом скрывается нежное и очень глубокое содержание. Носов действительно любит и знает предмет; он вовлекает читателя в полемику вокруг великого романа, подсвечивая то одну, то другую неочевидные детали, делая его более выпуклым, оживляя новыми цветами и запахами.

Мне кажется, что “Колокольчики” станут идеальным подарком для третьекурсников филфака: измордованные отечественной критической мыслью, они прочтут исследования Носова и вспомнят, зачем они вообще здесь оказались.

8 степных цветиков

Нежный факт
В книге рассказывается, как Достоевский работал над “Преступлением” на даче: к нему приставили лакея, но после первой же ночи тот отвалился, потому что писатель размахивал топором и угрожал кого-то убить.

Это происходило в 1866 году в этом доме. Федор Михайлович не только пугал здесь персонал, но и написал “Вечный муж” и довольно весело проводил время, развлекаясь с молодежью и бродя между Люблино и Кузьминками. Каждый раз здесь, посреди моего королевства, у меня сжимается сердце, когда я смотрю на этот дом: ты физически ощущаешь, как в одной точке сходится абсолютно беззаботное детское и чистое веселье и вся достоевская боль человечества. Песни познания и невинности.
А на доме нет даже мемориальной таблички.

Проект «Борода», Татьяна Дыбовская

Ребята, Пушкин — это не Дюма! Расходимся. Хотя, стойте! Знаете, почему? Потому что Золя — это Толстой!

Новый роман Татьяны Дыбовской где-то назвали нашим ответом Дэну Брауну. Так ли это? Дэн Браун, дай ответ. Не дает ответа.

«Борода» — остроумная мистификация о том, что в 1878 году Лев Толстой становится слишком социалистическим, поэтому Победоносцев решает, что пора графа кончать. Однако случайно подслушавший разговор кое-кто… В общем, Тургенев и компания переносят Льва Николаевича во Францию под именем Эмиля Золя, а место опального писателя занимает некий религиозный философ мелкого пошиба Михаил Михайлович, которого находит сотрудник Канцелярии Иван Ильич…

Лихо… Но это еще не все!

Тайна двойничества многие годы хранилась кое-кем, но в Москве XXI века некая революционная ячейка очень приблизилась к доказательству подмены. Для этого нужно только найти одно письмо, которое… И вот уже обычная школьная учительница (литературы, естественно) Ольга оказывается втянута в масштабное таинственное событие. А еще она заводит роман с предводителем этих подпольщиков — СФ: он элегантнее Меладзе и Сюткина вместе взятых, а в постели творит такое, что не снилось и Леонтьеву в его сетках. И уж точно никто не знает, какой он на Нашествии (шутка про четырех Валериев так долго ждала своего часа, что, кажется, померла по дороге).

Проект «Борода» — очень захватывающая история, особенно ее современная часть. Если читать на уровне «а он его из-за угла тарарах» — оторваться невозможно. Если же начинать разглядывать детали, то… Ну такое.

Будучи приверженцем Leo Team, я искренне люблю его поздние произведения и саму выстраданную концепцию непротивления злу насилием. «Борода» шашкой наскоку лихо это перечеркивает: писал-то не смелый Толстой-социалист, а вялый Толстой-непротивленец, царский заказ, так сказать. В некотором смысле это даже кощунственно. Но история такая захватывающая, что галопом обскакивает все эти «исповеди» и прочее толстовство. С другой стороны, Толстой и в «Бороде», и в жизни — человек воли, нравится он вам или нет. Здесь реальный Толстой еще и «противленец», социалист; легендарную «Я обвиняю» Золя пишет именно он. Но при этом он дважды отказывается от самого дорогого, что у него есть — русских и французских детей. Причем отказывается не из-за идеи, а ради спасения собственной жизни или даже просто комфорта. Ну такое.

В целом, если принять то, что и Толстой, и Золя — это очень условные пунктирные фигуры — читать жутко увлекательно.

Мне также очень понравился язык Дыбовской, особенно мягкий «учительский» юмор.

Я очень рекомендую эту историю как остросюжетный триллер, но читать его надо слегка отключив голову.

5 Дантесов и профессор Лэнгдон

Супергерои для грустных, Андрей Бевз

#книга_на_выходные (супергеройская, миллениальская)

Меня очень заинтересовала весьма противоречивая рецензия уважаемого Книгобары. И… Штош, сборник из 10 рассказов вызвал неоднозначные ощущения.

Начну с явного плюса. Мне понравился язык Бевза (для меня это первая книга автора). Он чем-то похож на Колю Андреева (возможно, потому что читала подряд), но лично мне Бевз зашел больше: диалоги, динамичные сцены и те самые описания подъездов, от которых внутренний Лермонтов уютно радуется полному гумну – здесь очень хороши.

Но все же содержание…

С одной стороны, если вы типичный миллениал, то вам стоит ее прочитать, чтобы понять, чем вы бесите всех остальных. Задротство, мечтательность, инфантильность и слабохарактерность не слишком плохих мальчиков и девочек. Но и не слишком хороших. Большинство рассказов навевает скуку. Как скетч, юмор которого уже понятен, а он длится еще 5 мучительных минут.

С другой стороны, автор пытается деконструировать мифы этих самых миллениалов. Ну а что? Gott ist tot, рок-н-ролл умер, а Советский Союз развалился. Вот им на смену и пришли покемоны с Децлом. А ведь детям, даже если им крепко за 30, надо во что-то верить, любить и надеяться…

В большей части книги это расковыривание Могучих рейнджеров выходит на первый план и быстро утомляет. Грубо говоря, если у Богдановой в “Сезоне отравленных плодов” майка с Титаником – это приятная примета времени, то здесь она бы стала главным героем.

Получилось вроде как и скучно, но при этом и довольно остроумно. Однако у автора как будто не хватило внутреннего запала и страсти выкрутить эти мифы на максимум.

Тем не менее, я от души советую 4 рассказа. Мне они очень понравились (я даже один раз слезу пустила). Дальше будет очень коротко и без спойлеров (почти) об этих 4-х и в комментах – (стыдная) личная супергеройская миллениальская история.

Превращение
50-летний электрик Евгений Русланович внезапно превращается в Шакиру. Это забавно, неловко и по-своему деликатно.

Невеселость
Возможно, мне просто откликается эстетика маленьких клубов, странных групп и российской музыкальной журналистики, которая, вроде как, почти всё. Читается интересно и уютно.

Григорий Победоносцев
Классическая сказка в современной реальности. С подобным много кто заигрывал, но у Бевза получилось действительно хорошо. И отдельная радость – как классно подобраны имена героев.

Разочарованная
Действительно хорошая атмосферная история с непредсказуемым сюжетом. Вроде бы она, как и весь сборник, о взрослении, но… читайте сами. Здесь была редкая экшн-сцена, которую я читала, буквально вцепившись в поручень и едва ли грызя ногти. А ее финал, когда миф А навалял мифам Б и Д – по накалу эмоций почти финальная битва в Гарри Поттере.

Весь сборник – ну 4, а вот эти 4 истории просто внеконкурсная программа.

UPD. А на следующей недели будут целых две книги про мифы, которые наше все.

Всклянь, Коля Андреев

ПРЕДЫСТОРИЯ (можно пролистать)
Первый мой подход к “Вскляню” был, когда опубликовали лонг “Большой книги”. “Какая-то мрачная пафосная хрень” – подумала я после двух начальных рассказов и радостно книгу закрыла.
Потом я видела хорошие и очень хорошие отзывы сразу у нескольких человек, чьему вкусу доверяю. В частности, про “балабановщину”. Балабанова я не люблю, но стало любопытно.
В итоге мое мнение поменялось в лучшую сторону. Определенно, книга цепляет. Но совру, если скажу, что она мне понравилась.

СТРУКТУРА И ЯЗЫК
“Всклянь” – довольно любопытная штука: “роман в рассказах”. В примерно одних и тех же локациях (Рязань, Тула и Москва) появляются примерно одни и те же герои (иногда буквально одни и те же), судьбы некоторых из них в финале почти сходятся. В одном из отзывов на Яндексе понравилось сравнение с серией короткометражек…
Балабанов, короткометражки – эстетику вы примерно понимаете. Скоро рассвет, выхода нет…

Ну и написано это очень… хм… красиво. Язык Андреева нигде не провисает, он образный, живой, яркий динамичный. Словесной грязи, несмотря на контекст, тут как будто даже и не много, и она на своем месте. Ведь даже курение (и что похуже) в подъезде можно показать эстетично.

Очень субъективно. Но при всей моей любви к эстетике е… городских окраин, для меня здесь не щелкнуло. А ведь у меня каждый раз сердце сжимается при виде потрескавшейся краски на двери типового подъезда или лебедя из покрышек. В общем, в традициях МихЮрьича с отрадой, многим незнакомой, я вижу полное гумно... Но здесь нет. Но, повторюсь, это написано хорошо, просто не для меня цветет эта роза.

(не)ГЕРОИ и (не)СЮЖЕТ
Основные повторяющиеся персонажи – жестокий милиционер Максим и названный в честь предателя-папаши молодой Диомид, постепенно встающий на скользкую отцовскую дорожку. И еще насилие. Насилия будет много – как сексуального (добровольного и нет), так и старого доброго ультра-: лютики, наручники, порванный рот…

Сюжетно линии примерно сойдутся в одной точке, но вроде как и нет. Например, к чему был рассказ о рязанских исследователях Есенина, Сергее и Сергеи (девушке).

“Всклянь” – талантливо созданная, глубокая история, но для меня она сложилась. Так, я глобально не поняла, в чем смысл книги. Насилие неостановимо? Или наоборот?

Ну-ка метни (только осторожно) 5 станов, полных до края, на стол

Ариадна, Дженнифер Сэйнт

#книга_на_выходные (трудно быть с богом?)

Итак, снова стою одна… Снова ретеллинг древнего мифа. В некотором смысле книгу можно воспринимать как продолжение “Цирцеи” Мадлен Миллер. Истории захватывают примерно одно и то же время. Впрочем, с хронологией и родственными связями у древнегреков похуже, чем у деда на юбилее. Но, определенно, при желании некоторые пересечения судеб Ариадны и Цирцеи можно найти. К тому же они племянница и тетя.

У книги есть очевидный феминистский посыл… Но в данном случае я бы говорила о человечности вообще.

История начинается с двух предысторий:
- о Медузе, жрице Афины, которую прямо в храме обесчестил Посейдон, за что светлоокая дева Паллада покарала змеями вместо волос и каменящим взглядом свою служительницу, а не её насильника,
- и Пасифае. И вновь Посейдон: на этот раз наказывает уже он, только жену, собственно Пасифаю, за обман мужа, Миноса: внушает ей страсть к быку, плодом этой “любви” стал Минотавр. Что было потом, вы знаете. На тебе моя куртка, мы попали в Лабиринт, и выход нам не найти.

Дальше в романе всё пойдет примерно в том же ключе: Ариадна и Федра влюбляются в Тесея, Тесей обманывает старшую и руинит жизнь младшей. Ариадна на Наксосе наконец-то встречает хорошего парня, но тот как бы бог, и вообще Дионис, и есть нюансы.
Федра, меж тем, знакомится с пасынком Ипполитом… Вот такая ирония судьбы.

Вообще, конечно, великие трагедии древности, будь то Еврипид или Шекспир, как будто не сильно отличаются по посылу и сюжету от “Мужского/Женского”. Вопрос в исполнении.

Сэйнт тщательно работает с материалом – это очень чувствуется в каждой строчке. Она ведёт повествование поочередно от лица двух сестер, Ариадны и Федры – помните, про нее тоже были трагедии – у Расина, в том числе. И вновь антагонистами выступают герои – Тесей, прежде всего.

О, сколько знаю о героях
Я историй на один сюжет.
Всякое деяние благое
За собой рисует тёмный след.
И душам храбрецов
Вовек покоя нет.
(это снова из мюзикла Ольги Вайнер “Орфей” – он очень крутой)

И всей этой тестостеронной власти противостоит мягкая женская сила.

6 вакханок в белом танце кружатся

P.S. А на следующей неделе будет целых два сборника рассказов про российскую хтонь и миллениальский кризис. Кто угадает хотя бы один, получит вопрос “Зачем вы это читали? Вы что миллениал?”

Женщины Лазаря, Марина Степнова

Закрываю пробелы и буду рада обсудить роман, тем более многие его читали уже (давно). Определенно “Женщины” в разы лучше “Сада”, но, на мой субъективный вкус слабее “Кота” – сборник от души всем советую.

Вообще со мной случилось казус Кукоцкого: книга постоянно мне что-то напоминала. Кто-то вздохнет: “вторичность”, кто-то запротестует: “традиция”.

ЯЗЫК
Степнова отлично владеет слогом. Но я все же журю ее за мат. В целом, “Женщины” даже в рамках названия наследуют большой женской прозе конца 90-х – начала нулевых. Сейчас мне кажется, что Степнова, пожалуй, пишет ярче и глубже Рубиной и Улицкой, и определенно лучше Качур.
Забавное бросилось в глаза: на протяжении всего романа Степнова с энтузиазмом умника с последней парты вставляет разной степени толщины шпильки в Советский Союз, и уже почти в самом финале милостиво отвешивает ему комплимент “Они были чудесные – эти Царевы, честные, работящие, добрые и совершенно обыкновенные. Таких Царевых были миллионы, и они были лучшим из всего, что удалось сделать советской власти”.

ЛАЗАРЬ
Образ Лазаря получился… ярким и гадким, но с одной существенной оговоркой. Этот маленький человек, крошка Цахес, живет непростую жизнь гения в Советском Союзе. От жизни гения – здесь премии, эвакуация в войну, роскошная по тем временам квартира и невероятные наряды жены. Он остроумен, по-своему любящ, вот только… Вот только о том, что он гений говорят все, но это особо не показывается в романе. Вон Шелдон с друзьями постоянно занимался всякой там физикой, дядюшка Петрос – математикой, а у Степновой гениальность ограничивается тетрадкой, приемом в университет и тем, что он Ландау называет Дау и шутит о нем. Для меня (как и далее линия с балетом) это дело историю уж больно схематичной: мы тут читаем Большой Русский (женский) Роман, или у нас здесь Тони Старк в миниатюре?

ЖЕНЩИНЫ
Собственно, по пушкинской традиции, именно три этих очень разные женщины и стали главными героинями книги. И как будто это история даже не про этих трех героинь, а про поиск Дома – в женском вековечном его понимании, настолько древнем, что оно пришло из тех времен, когда “еще не было Бога, но была любовь”.
Мария лишь после 70 сможет приучить чужой, доставшийся силой, дом, наполнив его детьми.
Галина откажется от всего ради роскоши в пустом доме.
И лишь Лидочка, всегда грезящая о собственном доме, наконец-то обретет его в полноценном смысле. Пусть ее история и кажется какой-то слегка сказочной.

“Женщины Лазаря” – такая очень добротная, качественная на всех уровнях история. Мне в ней чего-то хватило (любви, полагаю).

6 переводчиков с Медеей и ее детьми бродят по солнечной стороны улицы Кордовы

ШОК, СКАНДАЛЬ, и стоковые обложки
Пока искала обложку, как на аудиоиздании (Багдасаров отлично читает). Вот что нашла.
Upd Мне умные люди подсказали, что это перевод на малаялам

Царь Дариан, Андрей Волос

#книга_на_выходные (драгоценное византийское сокровище)

Пройдя через толстые журналы (а там, маньяки, как мы помним), роман добрался до широкого издания в 2025-м году. Потрясающей утонченности притча о трёх временах.

Мы начнем, или, если захотите, закончим в Душанбе 1990-х. Он молод, влюблен, зачем-то филолог, а мир и страна крошатся на части. Чудом у него оказывается “кодекс — то есть не свиток, а именно книга: из отдельных сфальцованных тетрадей, крепко переплетенных в кожу”, а книга та написана…

…византийским переписчиком Афанасием Патрина. Он понимал свой талант, необразованные современники не ценили, а делать “попроще” на потребу публике он не мог. Афанасий становится невольным свидетелем свержения царя Андроника Исааком Ангелом. Это, кстати, очень поэтично описанный исторический акт. Отвлекшись на сиюминутное Афанасий не смог дописать историю о…

...царе Дарианского царства, Дариане (и, если я верно понимаю, эта история уже вымышленная). Великий Дариан из царя становится гладиатором, потом бродягой, а потом практически Буддой.

Это – поразительной, певучей, красоты язык, изящный, как самое утонченное украшение. Сама история изыскана, как бережно хранимый древний фолиант. Простите, кодекс. Редчайшей чистоты драгоценные камни в сложнейшей огранке.

Вот только всё как будто слишком резко обрывается и эти три драгоценных камня не собираются в одном венце, несмотря на старания ювелира.

Но Господь Бог, как же это красиво. Что твои Булгари честнослово.

8 фаюмских портретов стареют за тебя

Улан Далай, Наталья Илишкина

Вот уж действительно Великий русский роман и Большая (простите) книга. Степная сага оглушает своим масштабом и оставляет глубокие рубцы на сердце.

О ЧЕМ
История рассказывает о трёх поколениях калмыцкой семьи и охватывает роковые вехи российской/советской истории с 1890-х по середину 1950-х. Было у отца три сына: старшего занесло к белогвардейцам, средний примкнул к большевикам, а младший остался молиться своим буддийским божествам.

“Улан Далай”, “красный океан” – символ ада и метафорическое обозначение народных трагедий. Но, Господи, сколько же, несмотря на весь контекст, в этом тексте любви. И кропотливой работы. Автор посвящает исследование калмыцким родственникам мужа, чтобы их дети помнили историю своего народа.

Знакомые нам эпохальные и печальные события начала ХХ века поданы с непривычного – калмыцкого (как вы догадались) – ракурса. Здесь и представления о женской красоте, и каноны отношений в семье, и музыка, и, конечно, вера. Слом устоев и ассимиляция в новом и не самом приветливом обществе. И это первое для меня исследование отношений с другим – не русским – Богом во время революции и первых годов советской власти. И этот голос по своей мощности не уступает тому же “Живаго”.

ЯЗЫК
“Улан Далай” великолепно написан. С одной стороны, ты ощущаешь скрупулезную работу над материалом, с другой Илишкина позволяет прозе лететь. Милый, но очень ритмичный приём: каждая глава начинается с какого-то звукоподражания, и это задаёт темп последующему рассказу. Автор ловко меняет оптику, подсвечивая происходящее от лица разных героев. Например, эпизод в поезде во время депортации: будущий Сашка снова и снова читает “Два капитана”, и это делает весь кошмар высылки хоть как-то читаемым для читателя.

Отдельная радость – работа с южными, донскими словечками: Илишкина, отметая традиции, выражаясь словами Павла Басинского, “очевидных тяжеловесов”, создает действительно живую – и при этом певучую, красивую литературную речь.

АССОЦИАЦИИ
Не буду оригинальной, но у меня действительно было ощущение скрещивания первых трёх романов Яхиной и “Тихого Дона”, только этому малышу дали поиграть с “Детьми Арбата”, подлечили у “Доктора Живаго” и коротко представили Блаватской.
Я бы сказала, что “Улан Далай” как текст на несколько голов выше “Зулейхи” или “Самарканда” (а “Эйзен все еще летает в недоступном для других моем личном космосе).
А ещё я искренне не люблю “Тихий Дон”. И вот мне, признаться, немного странно, что сейчас этот роман продвигают как едва ли не равный “Войне и миру”. Ну нет же… Свою личную – возможно иррациональную – неприязнь я умножаю на слова своего завкафедрой, который роман презирал и был уверен, что написан он точно не Шолоховым.

А еще у “Улан Далай” замечательная озвучка Алексея Багдасарова. Текст, лучше все же читать глазами, но как же он круто изображает разные произношения.

ПРЕМИИ
“Улан Далай” вошел в шорт “Большой Книги” в 2024-м году, но тогда победу одержал “Одсун” Варламова… А помните когда-то на Оскар одновременно были номинировали “Форреста Гампа”, “Побег из Шоушенка” и “Криминальное чтиво”... Но где же он — где прошлогодний снег?

11 степных волков из 10 в прошлогоднем снегу

Клитемнестра, Костанца Казати

#Книга_на_выходные

Я обещала второй рителлинг о Клитемнестре, Агамемноне и кровных убийствах – вот. Вообще, у романа Казати куда выше рейтинги и больше восторженных отзывов, но мне он понравился в разы меньше “Электры” Дженнифер Сэйнт.

Итак, матчасть в прошлый раз обсудили, но Казати выворачивает историю в обличительную оду против токсичной маскулинности. Все герои (в древнегреческом значении) у нее – мужланы, созданные только для насилия. Агамемнон и Менелай ничего, кроме отвращения, не вызывают. Хорошие мужчины здесь – более феминные, и будто проработанные с психологом – такие масики в хитонах. И я вроде бы с этим очень согласна, но автор мажет уж больно густыми красками. К тому же история уходит порой в какой-то дарк-романс и магическую академию в туниках (и даже без). Клитемнестра здесь – покрепче любой Китнисс из Голодных игр, она постоянно тренируется, самоказнит врагов, и, разумеется, в 40+ ее тело также гибко, упруго и сильно, как в 20-. Еще она периодически с кем-то борется или страстно занимается любовью (без деталей, если что).

И как по мне, Клитемнестра вышла ужасно мейнстримно шаблонной. Зато на ее фоне “мужланы” воспринимаются уж совсем (злобными) схемами. Все персонажи постоянно говорят, о ее недюжинной силе духа, при этом Клитемнестра спокойно проглатывает убийства и первого мужа с младенцем-сыном, и убийство несчастной Ифигении, впрочем, наподдав люлей миньонам второго мужа. Ни один из персонажей не вызвал у меня ни капли симпатии. Елена вышла абсолютно блеклой, заглядывающей Клитемнестре в рот. Линия с Парисом почти хороша (двое слишком красивых людей, которых никто не понимает), но слита в конце.

Еще мне было не очень понятно, для кого это написано. С одной стороны сначала тебе разжевывают “конь был назван в честь Ареса, бога войны у греков”. ОК. А потом Казати берет более редкие вариации мифов и уже их объясняет довольно плохо. Например, если вы подумали “эээ что?” при упоминании первого мужа Клитемнестры – так вот, это был Тантал. И если вы вновь подумали “ээээээ что?” – то это другой Тантал, не прадед Агамемнона с муками, а его тезка.

Для меня история вышла серединка на половинку. Торжества Сильной Женщины я здесь не увидела, и хорошего рителла тоже. Но зато, мон дью, здесь есть намеки на “другие отношения”. Вот мы и оказались в той точке, когда радуешься подобным сюжетных ходам (книга вышла в 2023-м году).

Возможно, это мой личный баг, и я недостаточно продвинута, но мне не нравится, когда мифы Древней Греции уводят банальную борьбу Сильных Женщин с тупыми и грубыми смермобаками. Так было в “Пенелопиаде” Маргарет Этвуд, так было у Ханны Линн в “Дитя Афины”. Невольно хочется спросить, а подмышки-то они брили? Повторюсь, я счастлива, что мы (почти) живем в мире, где не круто насиловать женщин и кого бы то ни было, и быть быдлом тоже не круто, но как будто рассказывать те истории нужно тоньше.

А еще в озвучке (читает Елена Березина) раз 10 тысяч сказали “АгамемнОн”.

Автор, судя по имени, имеет греческие корни. Она родилась аж в Техасе и потом жила в Италии и Великобритании, изучала древнегреческий и древнегреческую литературу. Я мозгом понимаю, что была проделана большая работа с текстом, но все равно не могу отделаться от ощущения поверхностности.

3 эринии возмущенно кричат из бака с чем-то липким

PS Пару часов назад нашла довольно большой книжный канал, и там девушка тоже делает дурацкие оценки в конце (у нее они как будто даже не дурацкие). Я немного расстроилась на 9,5 радио из 10 телефонов

Электра, Дженнифер Сэйнт

Штош, лето – хочется дышать полной грудью и не думать о премиях (пару недель).
Поэтому на этой неделе будет сразу два ретеллинга одного и того же мифа. Я хотела их включить в один пост, но не успела дослушать второй (и не успеваю читать с такой скоростью, чего греха таить)

Про ретеллинги древнегреческих мифов
Я их люблю. Знаете, как в детстве просить бабушку рассказывать одну и ту же сказку снова, снова и снова. В этом есть уютный момент узнавания. С другой стороны – особенно в случае мифов с их запутанными родственными связями и хронологией – часто ловишь себя на мысли: а так, вон оно что.
Мои самые-пресамые любимые пересказы – “Песнь о Трое” Колин Маккалоу, той самой, которая “Поющие в терновнике”, и Мадлен Миллер с ее “Цирцеей” и “Песнью Ахилла”, которую я, разумеется, не читала и вам очень не советую.
Кстати, авторы почти всех, известных мне, ретеллингов – женщины, и в них довольно часто вплетается феминистическая повестка.
Единственное исключение – Ахейский цикл Олди (“Одиссей – сын Лаэрта” – внезапно стала одной из самых важных книг в жизни для меня) и “Дневник Пенелопы” Костаса Варналиса. Но последний вышел в 1947-м году во время гражданской войны в Греции, поэтому это скорее политическое высказывание, где через образ оставленной Пенелопы показаны те, кто бедную Грецию эксплуатирует (Варналис был коммунистом).

Собственно, “Электра”
Повествования захватывает время перед, во время и после Троянской войны и ведется от лица трех женщин: Кассандры, Клитемнестры и непосредственно Электры. Автор двигается довольно близко к мифу и его классическим обработкам. Интересный факт: все 3 великих трагика – Эсхил, Софокл и Еврипид обращались к этому сюжету.

У Сэйнт юная Клитемнестра, став женой Агамемнона (одновременно с тем, как ее родная сестра Елена вышла замуж за Менелая), постепенно узнает о проклятии рода Атридов. Когда-то царь Тантал, возгордившись, решил проверить богов и накормил их мясом собственноручно убитого сына Пелопа (эдакие Авраам и Исаак наоборот), боги подмену поняли и род Тантала прокляли, а самого обрекли на те самые танталовы муки. С тех пор в каждом новом поколении происходят страшные непростительные кровные убийства.

Одна из основных тем “Электры” – возможно ли остановить череду этих зверств. Эпизод с убийством Ифигении – просто невероятно душераздирающий. И все же возможно ли этот круг разорвать?

Это проклятие омрачило всю твою жизнь. Из истории своего рода ты усвоила, что за кровь надлежит платить кровью. А я всю жизнь пахал, возделывал землю, принадлежавшую твоему отцу. И от своего отца узнал, что все на свете умирает, а потом возрождается, сначала мы сеем, потом пожинаем плоды. Что времена года чередуются равномерно и за каждой зимой, даже самой суровой, непременно следует весна. – Он расправляет плечи, садится прямей. – Круговорот всегда разнообразный, но неизменный. Так и с твоим родовым проклятием. От самого Тантала твои предки поступали друг с другом одинаково. Вначале ужасающее злодеяние и непереносимая боль, потом безудержная месть, и дальше по кругу. Знаю, это нелегко постичь, как в яростную бурю нелегко представить, что мертвая земля однажды снова родит хлеба. Однако так и будет, так бывает всегда.
<...>
– Ну а что нам, по-твоему, делать?
– Будь счастлива, и все. – Потянувшись через стол, он берет меня за руку. – От матери с Эгисфом ты освободилась. Живи от них независимо.
Я отдергиваю руку.
– Из-за них мой отец мертв.
– У многих мертвы отцы, Электра.

Рада внести Сэйнт в когорту моих любимых авторов по теме. Ей удалось создать тягучее, и при этом живое повествование, героям которого сочувствуешь, несмотря на происходящий кошмар. В ближайших планах — ее же “Ариадна”.

Я определенно могу рекомендовать книгу всем любителям жанра, ну и тем кто кому хочется разобраться конкретно в этом мифе. Однако для открытия древнегреческих ретеллингов все же лучше начать с Мадлен Миллер, она просто идеальна.

У тебя глаза твоего отца, два из двух.

Шурале, Дарья Бунтина

#Книга_на_выходные

Я все жду Сверхъестественное а-ля рус, чтобы братья Ден и Сема Винчестеровы ездили туда-сюда по нашей необъятной и сражались или как-то взаимодействовали с местными божествами и божками, демонами, заступниками и тд и тп. И как же круто, что к мифам и легендам разных народов страны растет интерес. Например, татарская нечисть резко ворвалась в мейнстрим.

Набережные Челны, 2013-й год, группа следователей выезжает на место ритуального убийства помощника прокурора…

Хочется сказать, что это история, где соединились детективная скандинавская мрачность, немного Настоящего Детектива, узнаваемый колорит 10-х, вайбы Шамиля Идиатуллина, мистика с татарским колоритом, изощренные маньяки. А еще есть гибкая знойная практикантка Вика. У нее роман с местным золотым мальчиком и тоже стажером, которого непонятно, почему всесильный отец по блату запихивает в СК Набережных Челнов.
И все было бы хорошо, если бы следствие не возглавлял следователь Горелов, помятый, пьющий, берущий женщин одну за одной. Разумеется, у него есть тайна. И драма. И его мать была ведьмой. И на месте убийства – записка, в которой преступник обращается именно к нему. И еще он крайне горяч. И вообще Шагунов, а не Горелов (шок и скандаль!). И их с практиканткой Викой непреодолимо влечет друг к другу.

Убийства с приправой мистики на фоне запретной страсти.

Книга предлагает не больше и не меньше. Занимательное чтение на несколько вечеров, где можно и поорать, и отдаться гилти плежам. Редкий случай, когда я угадала развязку, что, впрочем, не делает “Шурале” хуже.

5 скованных убыров в восточном экспрессе

А еще в 26-м году вышел фильм “Шурале”: там у девушки (а девушка она Максима Матвеева в старомодной кожанке) пропадает брат, она идет на лесопилку, а там хороший парень из “Слова пацана” и Сергей Гилёв, в которого я совершенно не влюблена, в тюбетейке и вообще скуф (и слегка штрих), только татарский. Я посмотрела все это и расстроилась.
Но если не страдать, то весьма неплохой, хоть и проходный фильм на вечер. Или весьма неплохая, хоть и проходная книга на два.

Черты лица, Елена Долгопят

Еще одно, последнее сказанье — и премиальная летопись окончена моя.
Или нет.

“Черты лица” – книга из шорт-листа БК. Подождите! Не уходите! Пока все репостили список, комментируя его на свой лад, в группе БК в ТГ автор значилась “Елена Долгопят Елена”. Никто не спешил исправить опечатку (она провисела несколько часов), так что версия с таблицей, может и не версия вовсе.
Мне стало грустно: вот неизвестный мне человек старался, книгу писал, а его пишут с опечатками. И фамилия такая грустная “Елена Долгопят Елена” – как тот печальный ушастый длинноног из советского мультика. Его кстати зовут Бамбр, даже Свирепый Бамбр, и озвучивал его аж Николай Караченцов. Ладно, не важно.

“Черты лица” вышли очень нежным и проникновенным сборником рассказов. Если заканчивать с ассоциациями, то я бы настроенчески сравнила книгу с ощущением, когда смотришь из окна поезда на летний вечер: и все тебе знакомо, и все тебе чужое, но все какое-то очень правильное, а когда ты придешь, будет уже темно.

В “Чертах” довольно любопытные сквозные образы. Луна (тут ничего нового в подлунном мире), студенческой общаги (тут тоже), двойничества и/или подселенцев, зала ожидания на вокзале, где герой скрывается от одиночества; а еще образ оврага. Долгопят с удивительным мастерством описывает простую пищу – особенно хлеб во всех его проявлениях. А еще в рассказах сквозит одна и та же география: Глотов Тупик, Площадь Трех Вокзалов, район ВДНХ, Лосинка, Ярославское направление, неназванный город на Оке, город на Урале – и вокруг этих точек в пространстве все и крутится.

Мне очень понравились большие рассказы (плавно переходящие в повести) и совсем не понравились крохотули из части “Слова. Рассказы на ладони”. Какая пафосная многозначительность, как по мне. Ну и про остальные очень коротко

лед
Что будет, если смешать, “Мастера и Маргариту” с мультфильмом “Хранители снов” про Джека Фроста и его команду? – рассказ “Лед”. Зачем это делать? 🤷‍♀️
Сцена, где героиня идет по волшебному льду, удивительно похожа и на встречу Маргариты с Фридой и на эпизод про Джека и его сестренку.

место действия
Грустный мужчина средних лет на протяжении многих дней смотрит в окно на женщину, а потом становится свидетелем ее гибели, начинается расследование.

почерк
На конкурс в литинститут приходит работа студента, почерк которого идентичен почерку литератора, погибшего 10 лет назад.

черты лица
Девушка любит рисовать людей по фотографии, и однажды решает нарисовать своего преподавателя Мишу. Что-то идет не так.

царь-лев
Увлекательный рассказ о девочке, попавшей в цирк перед Великой Отечественной.

брат
Некто предлагает девочке сыграть на душу ее еще нерожденного брата.

несентиментальный рождественский рассказ
Леша отмечает Новый год без семьи и обнаруживает в квартире клетку с маленькой женщиной.

В целом, я очень рекомендую к прочтению. Написано очень атмосферно и завораживающе.

И, знаете, я все думаю, а с чем связано такое количество различных сборников рассказов? Это запрос читателя? Или издательств? Или предложение самих писателей

1 Луна, 3 (свирепых) Бамбра, 2 Джека Фроста и 1 Маргарита из 10 львов

Лунный Пьеро Шёнберга, который упоминается в одном из рассказов, для создания настроения: https://youtu.be/bd2cBUJmDr8?si=fJGZpg6ALbvCKno8

!Я говорила, что в следующий раз будет книга, где есть персонаж Шагунов – так вот, я соврала, она будет в четверг. Кто угадает, что за книга, получит уважение.

Отец Сережа, Марина Чуфистова

#Книга_на_выходные (хутор в Ростовской области, молодой священник и поиск веры)

Итак. Это книга. И она есть. Хоть убей, не знаю, что еще сказать про “Отца Сережу”.

Как только я увидела название, сразу сложился план читать одновременно с “Поповичем”. По случайному стечению обстоятельств в понедельник будет книга, где есть персонаж Шагунов.

К сожалению, лично со мной текст “Сережи” не случился. Я не верила ни в этот хутор, ни во влиятельного человека и его демонического помощника, ни в местную Сонечку Мармеладову – Машеньку, ни в самого Сережу на Тесле. Возможно, во мне что-то перегорело, но, не веря в живость героев, я не верила и в их духовные метания. Видела сравнения с текстами Достоевского – возможно, если вы проживаете “Братьев Карамазовых”, то для вас роман Чуфистовой очень откликнется. Но я другой команды. К слову, как по мне, один из сильнейших моментов романа – разговор с Н/ним.

Текстово – добротная проза без лишних витеватостей, нагромождений с точными описаниями. А вчерашний день показал, что именно этого сейчас так не хватает.

Интересно послушать отзывы на “Сережу” из Dostoevsky team – уверена, что их взгляд будет более точным.

Вместо оценки – ссылка на интервью с автором, вдруг щелкнет. (Меня снова нет(((( )

И все же Сережа – это мои 4 Алеши из 10

Где-то вдали звучит

Любишь ты Алешку больше, чем Меня