Бессердечно. Часть вторая #corpus_proletarius #лекарства_от_само_критики

Первая часть тут👆. Продолжаем рассуждать о песне Nick Cave And The Bad Seeds - As I Sat Sadly By Her Side.

🙀 Роль кошки

Кошка в доме сидит на коленях женщины (she stroked a kitten in her lap). Это идиллическая сцена домашнего уюта, зоны комфорта. Одомашненное животное, оторванное от своей эко-системы, наподобие женщины в песне, оторванной от мира. Кроме того, как нам известно, кошкам также свойственен эгоизм, как об этом писали Маркс, Энгельс и Фройд. Женщина передает кошку мужчине (the kitten she did gently pass over to me), как будто норовя одомашнить и мужчину. Однако после речи мужчины кошка прыгает вновь к женщине, что вполне логично (the kitten jumped back to her lap).

❌ Женщина говорит за других, а не с другими, которые говорят за себя

Латур пишет, что великое открытие Дарвина состоит в следующем: живое способно к самоопределению, автономии, творчеству способов существования. Или, как говорил д-р Йен Малькольм из первой части "Парка Юрского периода": "Жизнь найдет выход" (Life finds a way).

Женщина в указанной песне стремится определить всем место - от матерей до планет, от Богов до сердец людей - при этом находясь бесконечно далеко от своей размещенности в месте, на Земле, здесь и сейчас отношений с другими. Или как там у Цоя: "Все говорят, что мы вместе, но немногие знают в каком". Женщина из песни делает также, как если бы кто-то говорил за украинцев, при этом не спросив самих украинцев.

Между тем у лесов есть представители, которые зависят от них, и они имеют право защищать и говорить за них, а эколого-экономическое угнетение рождает геосоциальные движения, представляющие угнетенную планету, а климатологи говорят квалифицированно и со всеми возможными инструментами и измерениями за судьбу планеты.

Однако женщина из песни мало того, что смотрит на мир через окно, но и в конце песни закрывает шторы (she drew the curtains down), чтобы даже не видеть мир, от которого она бесконечно отдалилась в своем "религиозно"-критическом высказывании и чувстве.

🤷‍♀️ Женщина без становления-женщиной

Становление-женщиной отсылает к тому, что быть и чувствовать — значит разделять с другими их судьбу, расширять свою чувствительность до других человеческих и нечеловеческих существ в процессе преодоления капиталистического индивидуализма и патриархального безразличия. Становление-женщиной указывает на необходимость со-ответственности всему живому со-присутствию. Женщина в песне закрывает любую возможность к становлению, но мужчина открывается к становлению-женщиной, вмещая в свое сердце уязвленность других.

🍀 4 лика слова "fall" (немного #корпусная_лингвистика)

Это слово в разных формах употребляется 5 раз и является самым частотным неслужебным словом в песне, если не считать слов из лейтмотива (см. картинку из AntConc'a - чем темнее и крупнее слова, тем они частотнее). Вот каковы его значения в порядке их появления в песне:

1) "fell past" - оба героя в песне смотрят как "мир проносится мимо" за окном (голос лирического героя);

2) "falling lovely and amazing" - женщина говорит о благостном низвержении, упадке всего и вся (голос женщины);

3) "her hair was falling down" - волосы женщины ниспадали с ее плеч (голос лирического героя);

4) "the one falling in the street" - мужчина говорит об упавшем мужчине (голос лирического героя).

Обратим внимание, что после первой речи женщины, лирический герой использует словоформы "fall" в буквальном смысле, отказываясь от первичного, безразличного "мир проносится мимо (fell past)".

❓ Можно ли в этом увидеть, что для него "падение" стало личным, интимно переживаемым, и он уже не может просто так смириться с "падением", но здесь открывается религия, готовая к экотеологии?

@raumanalysis_ih