📙Моя чужая страна

☀️День осеннего равноденствия
#праздники

Ночи длиннее, дни короче. Раньше для меня это был просто один из дней календаря. Теперь это праздник, который отмечает моя страна.

Обычно дух праздника определяется по тому, как украшаются улицы и прилавки магазинов. Этот праздник особенно не выделяется в витринах магазинов, но на улицах, вдоль рисовых полей расцветают вот такие цветы «Хиган-бана».

О них я писала раньше в своем посте, где можно почитать подробнее, что символизируют эти цветы.

Именно этот праздник, когда сама природа напоминает о том, что он наступил, для меня является особенным. В моей бывшей стране бОльшая часть праздников имеет политическую окраску. И каждый имеющий власть может передвигать их куда хочет и когда хочет. А эти цветы расцветают исключительно по воле природы. И не одна 🫜 не может это изменить. Можно сделать этот день рабочий, но каждый, кто видит эти цветы, понимает, что ночи становятся длиннее. Наступает осень и пора вытаскивать теплую одежду. А во времена перемен наша психика нуждается в чём-то постоянном и неизменном.

Есть ли такие праздники в вашей стране, о которых оглашает сама природа? И какие чувства они у вас вызывают?

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Александр Плющев и Люся Грин. Как справиться с эмоциями вынужденной эмиграции

Несколько дней пытаюсь понять, в чем конфликт между Александром и Люсей, который произошел в прямом эфире.

В комментариях кто-то занял позицию Саши, кто-то Люси, но мне кажется, дело в том, что ребятам, как и всем нам, сложно справляться со своими эмоциями, а еще сложнее справляться с эмоциями других людей.

Я сделала разбор для ютуба, и обратите внимание, Люся все время держит позицию взрослого человека. Ей очень тяжело выдерживать, но она это делает, в отличие от Саши, который говорит по-взрослому только когда они разговаривают на какие-то нейтральные темы, когда дают ответы, его лично не касающиеся.

Как только Люся начинает говорить о себе, а точнее о своих переживаниях, о своем выгорании, Саша как будто захлопывается в своей раковине и в какие-то моменты даже начинает на Люсю нападать.

И самое неожиданно пугающее для меня в этой ситуации получилось то, что аудитория занимает сторону человека, который пытается манипулировать. Возможно, это связано с тем, что наша культура является высококонтекстной, и когда кто-то начинает говорить прямо и открыто, то у других людей это вызывает недоумение и кажется слабой позицией.

Посмотрите комментарии: "Люся ранимая", "Люся чуткая", а Люся на самом деле просто говорит о своих переживаниях и озвучивает свои мысли без попытки манипулирования.

Кто что думает?

Скажите в комментариях: насколько вам легче общаться с людьми, которые заявляют прямо о своих желаниях и эмоциях?

Или намного проще, когда человек пытается завуалировать свои истинные мотивы, подстроиться, учесть ваше настроение и какими-то обиняками пытается с вами контактировать?

Приятного просмотра!

🌹 Интервью на день рождения!

🎂Сегодня день рождения у Ксении, хозяйки канала Ksenystaf | Панама, испанский, бизнес 🇵🇦

Я не знала. Мы заранее запланировали видео для YouTube канала. А тут такой сюрприз. Значит в разговоре можно обсудить ещё одну тему, которой ещё ни разу не касались. Как отмечать свои ДР на чужбине? Есть ли разница? Меняется ли эмоциональная окраска личного рубежа?

Из-за большой разницы во времени разговор для Ксении будет проходить сегодня, а для меня уже завтра. Но вы можете успеть задать свои вопросы и написать пожелания для Ксении.

💐💐💐 С нетерпением жду возможности поздравить Ксению лично
Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Математика как опора в освоении языка моими детьми
#Дети #билингвы

Приятного просмотра

Комментарии оставляйте под видео или дублируйте там и под этим постом.

Если вы переезжаете с ребёнком школьного возраста, то надо ли его отправлять класс в класс или оставить на второй год?

Передо мной и Ланой из Швеции этот вопрос стоял. Как мы его решали, какие "за" и "против" были у каждой из нас мы рассказываем в этом отрывке интервью.

Как вы решали эту задачу, что перевесило, жалеете ли? Поделитесь в комментариях.

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

📋 Инструкция по выживанию эмигранта

Обещала пост по картинке, но ваши комментарии поменяли ход моих мыслей и вот вам моя ассоциация на ваши комментарии. Спасибо, что провоцируете меня на креатив 😄

🦶　Шаг 1: Принять, что борщ везде будут есть по-своему

В Японии — палочками ✅
В Индии — руками ✅
Во Вьетнаме — ложкой и вилкой ✅
В США — возможно, даже с ножом ✅
И это нормально!

🦶　Шаг 2: Объяснить местным, что такое борщ

"Это красный суп"
"Нет, не томатный"
"Да, из свеклы, а не из красной фасоли"
"Нет, это не острое!"
"Да, его едят, а не пьют!"
Показать на пальцах состав

🦶　Шаг 3: Принять, что теперь вы "тот странный человек с красным супом"
И смириться с тем, что местные традиции иногда кажутся абсурдными, но у всех свои правила приличия за столом.

🦶　Шаг 4 (бонус): Понять главную истину
Пока на столе вообще что-то есть, с остальными "правилами" как-нибудь разберемся! 🤷‍♀️
А что бы вы еще добавили к этой инструкции?

Инструкция проверена на себе. Работает! Вид японок, уплетающих борщ палочками был для меня шоком, теперь привыкла 😂

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

6 оставшихся ответов про многоязычных детей
#Дети #билингвы #ответы@proadaptation

⑥。Переехали в Германию, есть знакомая семья, где мама приехала сюда в 5 лет, и сейчас она русский понимает, но говорить ей на нем не удобно. Что нужно делать, чтобы ребенку (4 года) было удобно во взрослом возрасте говорить и на русском и на немецком?

⑦。У нас немного сложнее. Ребенку 8 лет. Родной язык - русский. Остальные не знает. Переезжаем в Испанию. Ходить будет в Английскую школу. Соответственно язык среды - испанский. Вопрос - как проще адаптировать? Упор естественно сейчас пойдет на Английский язык, но и русский бросать не хочется. Однако и нагрузка может оказаться слишком велика…

⑧。Как сохранить родной язык, чтобы дети могли спокойно на нем и говорить, и читать литературу в будущем? И в чем будет разница для возрастов 6 лет и 3 года? Школьнику можно дополнительно учителя, а малышу как?

⑨。У нас два языка из родственных групп (оба славянские, латиница-кириллица). Еще в нашей речи много заимствований из еще 3 языков и своих словечек. Дома говорим именно на этой смеси. До сада еще 2 года. Но слоги заговорил позже и неуверенно. В общем, я бы хотела просто узнать направление для развития. И нужно ли делать что-то сверх, чтобы не просел русский.

⑩。Дочка, 1,5 года. Живём на Ямайке где государственный язык английский. Пока решили разговаривать на русском, но иногда учим некоторым слова по английски потому что они проще чем русские - хай, бай, байк, бейби и тд. Надо ли учить ребёнка дополнительно английским словам, если пойдет в сад? Например попросить пить или что-то вроде того.

И смешной вопрос — я начинаю ругаться с ребенком на языке среды, не повредит ли это его восприятию языка среды? Стоит ли разговаривать в среде с ребёнком на языке среды (на детской площадке, в кафе, при других людях)?

Свои вопросы и рассуждения оставляйте в комментариях под этим видео

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Школьные системы в Японии и в Швеции глазами мам-эмигранток
#Дети #билингвы

Приятного просмотра

Комментарии оставляйте под видео или дублируйте там и под этим постом.

Делитесь этим видео с теми, чьи дети пошли в школу. Те ситуации и наши чувства на них могут быть вашими отдушинами.

На выходных выложу вторую часть, как математика помогла нашим детям адаптироваться и выучить местный язык (японский и шведский)

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

День знаний
#Дети #билингвы #ответы

Я, мама из Японии и Лана Карнелиус, мама из Швеции решили записать ещё одно видео.

Получился разговор двух мам про своих детей на тему: «Что общего между образовательной системой Японии и Швеции?» Мы сравнивали, анализировали, выплёскивали эмоции, но только не спорили. Мы думали, что придётся искать компромисс, доказывать, чья система лучше/хуже, а получился разговор про наши похожие переживания, тревоги, победы и открытия.

В процессе общения поднялось много разных тем и мы разбили большое видео на пять маленьких по разным темам. Буду их выкладывать раз в неделю. И может быть вы начнёте с нами спорить, раскрасив наши слепые зоны.

Первое видео выложу завтра, а пока хочу напомнить для тех, кто недавно подписался, что два года назад канал «Вася, сними панамку» попросил меня ответить на вопросы читателей про детей билингвов.

Оставлю ссылочки на эти ответы:

①。 Можно ли выучить грамматику русского идеально, как носитель?

②。Многие переезжают и продолжают учебу в двух школах. Детям тяжело. Но в целом, как это - не замедляет прогресс?

③。Бабушки уговаривают разговаривать дома на нескольких языках, чтобы ребенок выучил английский с пеленок, и он у нее закрепился как у билингва.

④。У нас два языка — среды и родной.
　🅰️Как поддержать родной в ранние школьные годы, как не потерять письменность на родном, когда вся учеба будет на языке среды?
　🅱️ Имеет ли смысл идти в билингвальную школу с родным языком?

⑤。Живем в Испании, ребенку 2 года, только только начал ходить в детский сад, поэтому пока говорит на русском, но в саду воспитатели говорят, что он уже начинает повторять слова на каталонском. Правда ли, что потом он начнет мешать два языка, а когда подрастет, поймет, с кем на каком языке говорить? Стоит ли дома какие то слова из детсадовской среды (там игрушки, машинка, стол, стул, дети и так далее) тоже проговаривать на языке среды или лучше оставить это самой среде (детсаду) чтобы не путать сильнее ребенка?


Завтра выложу первое видео про школьные системы в Японии и в Швеции глазами мам-эмигранток.
В среду дам ссылки на остальные пять ответов про детей билингвов.
Про ложки вместо палочек помню, запланировала этот пост на четверг.

Свои вопросы и рассуждения оставляйте в комментариях под этим видео

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

#ассоциации

Наткнулась на картинку, хотела написать про свои/чужие традиции и про их интеграцию, но потом решила узнать про ваши ассоциации.

Предлагайте, а свой пост я напишу позже


Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

☝️ признаков, что вы “сливаете эмоции” между сессиями — и как это остановить

По следам вебинара

Моделируем ситуацию - клиентка говорит на встрече:

"Извините, у меня было такое состояние... Я все рассказала ChatGPT, стало легче, но теперь не знаю, о чем с вами говорить".

Знакомо?

"Читайте вашу переписку, будем разбираться" - говорю я, и мы начинаем с вопроса:

Почему нам так сложно ждать?
В моей практике я сталкиваюсь с тем, что клиенты не могут "дотерпеть" до следующей встречи. И это абсолютно нормально! За этим стоит важный навык, который у многих из нас просто не развит - умение выдерживать эмоциональное напряжение.

Представьте: случилось что-то важное, внутри все кипит, а рассказать об этом "правильному" человеку можно только через несколько дней. Что делать с этими чувствами? Куда их девать?
Раньше звонили друзьям в три ночи, писали длинные смс терапевту или шли к первому встречному - лишь бы выговориться. Сейчас появился новый инструмент - ИИ-помощники. Они доступны 24/7, не осуждают, не устают слушать.

Кажется, идеальное решение? Но есть подвох. Когда мы сразу "сливаем" эмоцию - в ИИ, другу или терапевту - мы не учимся справляться с напряжением самостоятельно. Навык не тренируется, внутренняя опора не крепнет. И проблема возвращается снова и снова.

Вот как это проявляется:
5 признаков, что вам сложно выдерживать напряжение

1️⃣. Как только случается что-то волнующее, вы сразу хватаетесь за телефон. Звоните маме, лучшей подруге, пишете в чаты или обращаетесь к ИИ-помощникам.
2️⃣. Приходите на сессию без запроса
"А что, собственно, мы сегодня будем обсуждать? Я же все уже разобрал с ChatGPT/мамой/подругой". Та самая ситуация, когда эмоция была "слита" заранее, и работать уже не с чем.
3️⃣. Заедаете, заливаете или "залипаете" в стресс. Любой способ "заглушить" переживания вместо того, чтобы их выдержать.
4️⃣. Тишина пугает, потому что в ней сразу всплывают те самые непроработанные чувства.
5️⃣. Паникуете, если психолог не отвечает

Что делаю в таких случаях

В моей практике я исхожу из того, что любой способ справляться с напряжением лучше, чем никакой. Обратились к ИИ? Отлично, значит, умеете искать поддержку. Позвонили маме? Замечательно, у вас есть близкие люди.
Превращаю "слив эмоций" в материал для работы

Часто прошу:

"Покажите мне ваш диалог с ChatGPT" или "Расскажите, что вы обсуждали с подругой". Это потрясающий материал! Я вижу, как вы формулируете проблему, какие ответы вас успокаивают, чего вам не хватает в нашем общении.
Исследуем ваш способ справления с тревогой

Мне интересно понять: что именно вас толкает к немедленному "выговариванию"? Страх, что забудете? Боязнь, что не выдержите напряжение? Потребность в немедленном успокоении? У каждого свои причины.
Постепенно учим выдерживать дискомфорт

Предлагаю простые эксперименты: "Когда захочется сразу кому-то написать, подождите 20 минут. Просто посидите с этим чувством. Что происходит?" Это как спортивная тренировка - начинаем с малого.

Помните: нет "правильных" и "неправильных" способов справляться с тревогой. Есть более и менее эффективные. Главное, не стесняться говорить об этом открыто и искать тот подход, который подходит именно вам. Можете прямо в комментариях

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Итоги воркшопа "ИИ как пробник терапии" Атмосферу нельзя записать на видео
#ИИ_в_психотерапии #Искусственный_психолог #ИИ #воркшоп #AI

В субботу прошёл воркшоп "ИИ как пробник терапии и инструмент самопомощи". Чем воркшоп отличается от лекции и вебинара? Наличием практики. Мы все вместе создавали терапевтический кейс ❤️

Когда готовились, знали, что предложенный промпт удивит, но не думали, что так объёмно!

Результат: скептики и адепты не спорили, а были едины в том, что ИИ уже в нашей жизни и нужно научиться с этим жить. Каждый смог высказаться. Все ушли вдохновлённые. И захотели продолжения 🤩

Что дальше?
Мы продолжаем общаться в нашем чате. У нас есть восхитительные идеи для следующих проектов.

Для вас:
Если хотите получить всего за 30€ запись 🎞, методичку, созданную на базе воркшопа и присоединиться к нашему чату, где будут все материалы и живое общение, пишите в личку, @Viktoriyajp "Добавьте меня в чат"

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

🤪Как выбирать преподавателя иностранного языка, когда и зачем подключать психолога, и какие детские установки мешают наконец заговорить.

#иностранный_язык

Обсуждаем с психоаналитическим психотерапевтом Валерией Булай

В выпуске разбираются практические вопросы:

• как отличить преподавателя, который «ломает» мотивацию, от того, кто помогает говорить;

• почему навязчивый акцент на грамматике и постоянные поправки усиливают страх и тормозят речь;

• как детские сообщения «не ошибайся», «сначала подумай — потом говори» превращаются во взрослые барьеры;

• когда имеет смысл добавить консультацию психолога к языковым занятиям (если смена 2–3 преподавателей не меняет ситуацию, если есть зажим, паника, избегание разговорной практики);

• как выстроить тандем «преподаватель + психолог»: зачем это нужно, как распределять роли и цели;

• на что смотреть при выборе преподавателя: стиль обратной связи, отношение к ошибкам, доля живого разговора, критерии прогресса, готовность адаптировать программу под психические барьеры;

• что именно «ломать в голове», чтобы перестать ждать идеального предложения и начать говорить, даже если не идеально.

Полезно тем, кто учит английский или любой другой язык, а также преподавателям, которые хотят уменьшить психологические барьеры у своих студентов. Тема видео — психология изучения иностранного языка, психоанализ барьеров речи, выбор преподавателя, работа со страхом ошибок и стыдом, тандем с психологом.

Как вы выбираете преподавателя для изучения языка? Что важно для вас в этом выборе?

Делитесь в комментариях к видео.

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

#ИИ_в_психотерапии #ИИ #Искусственный_психолог

Признаюсь честно: не люблю посты про "последний день скидки". Но завтра действительно цена на воркшоп поднимется с 3️⃣🔤 до 😈👽евро.

Мы приготовили кейс для воркшопа, где написали ИИ всего три слова (и это не те слова, что на картинке)). Результат нас поразил. Как в том эксперименте с кока-колой и металлом, когда ожидаешь одно, получаешь совсем другое.

Очень хочется узнать ваше мнение и ваши истории взаимодействия с ИИ как с психологом.

Подробности на сайте https://ai.proadaptation.com/aiworkshop4customers/

🕰️ 23 августа "ИИ как пробник терапии и инструмент самопомощи" я с коллегами и единомышленниками разберем больше конкретных ситуаций и покажем безопасные техники.
🌐 Платформа: Zoom, 15:00-18:00 МСК
💸 Участие: 30€ до 19 августа, потом 45€

👩‍💻 Напишите в личку "Хочу на воркшоп" @Viktoriyajp

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

#ассоциации
Читательница канала Elena из Парижа (адвокат) прислала эту фотографию, и я вдруг вспомнила, что год назад у нас была рубрика #ассоциации. Именно её сейчас хочу возобновить!

Пусть эта фотография будет началом продолжения рубрики. Кому нравится идея - ставьте 👍

Чтобы легче было ориентироваться, предлагаю вам вопросы:

✅ Где в этой фотографии вы?
✅ Это фото про прошлое, настоящее или будущее? О чём оно?
✅ Что здесь своё, а что чужое?
✅ Что в этой фотографии движется, а что стоит на месте?

Поделитесь своими ассоциациями в комментариях.

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

🇪🇸 "Дайте себе время" Разбор советов от эмигрантов: #ВынужденнаяЭмиграция
Рубрика #АнатомияАдаптации #Выживающим

Сегодня решила адаптировать этот совет для тех, кто выживает. Он на контрасте и странно звучит после "не теряйте время зря", правда? Мы его разбирали в прошлый понедельник.

Есть принципиальная разница:
* Время НЕ ТЕРЯТЬ — на ожидание "когда все наладится"
* Время ДАТЬ — на процессы, которые нельзя ускорить силой воли

Что нельзя ускорить:
* Привыкание к новым звукам, запахам, ритму города
* Формирование доверия к новому месту
* Создание нового будущего
* Перестройку нервной системы под новую реальность

Что можно и нужно ускорять:
* Принятие решения о настоящем
* Обеспечение безопасности
* Поиск поддержки и союзников
* Констатацию факта "я больше не там, я теперь здесь"

Когда вы вынужденно эмигрировали, кажется, что каждая минута на счету. И это правда для практических вещей. Однозначно помнить, что оформление документов и статуса тоже не терпит отлагательств, но здесь я остаюсь в рамках психологической поддержки.
Поэтому если не дать времени на эмоциональную адаптацию — можете "сгореть" в первые месяцы. Тело и психика приспосабливаются медленнее, чем хочется.

Дайте себе время на то, чтобы новое место стало "своим" или найти то, которое будет вашим. Это не роскошь — это необходимость.
Иначе будете жить в перманентном стрессе "я здесь чужой".

В комментариях: на что вам понадобилось больше времени, чем ожидали?

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Как безопасно использовать ИИ для психологической поддержки
#Искусственный_психолог #безопасность #ИИ_в_психотерапии #ИИ

Вчера выбирали кейс для нашего воркшопа. С примером воркшопа для психологов было проще. Нашли несколько вопросов к специалисту в интернете, закинули искусственному интеллекту и оценивали ответы ИИ с точки зрения супервизоров.

Сейчас нужно дать задачу от имени клиента. И, чтобы мы не пробовали, волосы встают дыбом от того, что предлагает искусственный интеллект. Даже не что, а как.
По сути всё верно, ответы и рекомендации как из учебника. Эмпатия у многих ИИ, как будто была. Но подача... Возможно, мы смотрим на это, опять же, с точки зрения супервизоров.

Мы подробно отделим суть от формы на воркшопе. Скажем, что с этим делать.

Но вне зависимости от того, придете вы к нам сейчас на воркшоп или решите прийти в другой раз, просто обязана поделиться с вами тремя главными правилами безопасности использования ИИ как психолога

Три главных правила безопасности:

1. Никогда не следуйте физическим советам ИИ. Любые телесные практики - только с живым специалистом. ИИ не знает ваших особенностей.

2. Не делитесь конкретными деталями. Вместо "У меня депрессия после развода с Иваном" напишите "Помоги разобрать чувства после расставания". Защитите свою приватность.

3. Используйте ИИ для структурирования мыслей. "Помоги понять, что я чувствую", "Какие вопросы стоит задать себе" - отлично. "Что мне делать с жизнью" - опасно.
ИИ может быть хорошим собеседником для самоанализа. Но не врачом и не терапевтом.

Ближайший воркшоп

📅 23 августа "ИИ как пробник терапии и инструмент самопомощи" я с коллегами и единомышленниками разберем больше конкретных ситуаций и покажем безопасные техники.
🌐 Платформа: Zoom, 15:00-18:00 МСК
💸 Участие: 30€ до 19 августа, потом 45€

Напишите в личку "Хочу на воркшоп" @Viktoriyajp

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

🇨🇱 "Не теряйте время зря!"

Разбор советов от эмигрантов: #ВынужденнаяЭмиграция Рубрика #АнатомияАдаптации #Выживающим

Такой совет дала бы себе перед эмиграцией Надежда Околотова, автор канала "Путешествуй с малышами". За её плечами 7 эмиграций, 4 из которых - вынужденные.

Перед восьмой эмиграцией Надежда ответила на мои и ваши вопросы о своих переживаниях и опыте (полный разговор в видео).

Даже когда эмиграция вынужденная, время теряется не на адаптацию. Время теряется на отказ искать что-то своё в новом месте.

Надежда рассказала, что от каждой страны она взяла:
Из Лондона — языковую независимость и смелость выйти из зоны комфорта.
Из Америки — финансовую грамотность и стойкость к непредвиденному.
Из Таиланда — главное: свободу быть собой.

Так формируется "химия к стране". И это не любовь с первого взгляда. Это умение найти комфорт там, где сначала было только выживание.

Даже если вы здесь вынужденно, даже если это не ваш выбор. Не ждите идеальных условий, чтобы начать жить.

🎥 С какой страной случилась "химия" и куда сейчас Надежда переезжает с семьёй узнаете посмотрев видео до конца.

В комментариях: что вы уже "взяли" из нового места? Какая "химия" начинает появляться?

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Сайт готов!
#воркшоп #ИИ_в_психотерапии #эмиграция_технологии #Искусственный_психолог

Сначала спасибо самым смелым и тем, кто мне доверяет!
Всем ответила в личные сообщения. Встретимся на воркшопе, готовьте вопросы.

Для тех, кто ещё думает, презентую лендинг с описанием этого воркшопа. Мы его доделали. Там вы можете посмотреть подробную программу: https://ai.proadaptation.com/aiworkshop4customers/

Заявку можете подать через форму на сайте или написав мне "Иду на воркшоп", отвечу в личке с реквизитами.
Для вас всё ещё есть скидка: 30€ до 19 августа, потом будет 45€.

Кстати, интересно - многие ли из вас уже пробовали просить совета у ИИ в сложных жизненных ситуациях? И каким ИИ вы пользовались?

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

#Землетрясение

Спасибо всем, кто написал в личные сообщения слова беспокойства.

Продублирую для всех. До того места, где я живу толчки не дошли. Думаю, что угроза миновала, хотя по TV ещё говорят о возможных афташоках.

1 января нового 2024 года в Японии произошло очередное землетрясение, о котором я писала в этом посте. Рассказала подробно, что надо делать в такой или похожей ситуации. Надеюсь эти рекомендации вам никогда не пригодятся.

Выражаю свои соболезнования тем, кто пострадал на Камчатке 🙏

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp

Уроки японского языка

С разрешения своей учительницы по японскому языку делюсь с вами одной минуткой из полутора часов.

Она принесла книги из библиотеки, где рассказывается и показывается выбор цветовой гаммы кимоно.

В частности сочетание нежно фиолетового и зелёного должно соответствовать цвету цветков ириса и его листьев.

На днях мы с психоаналитиком Валерией Булай как раз говорили, как должны проходить уроки по изучению иностранного языка и о некоторых причинах, препятствующих быстрому овладению языком.

Больше иллюстраций в комментариях

Вы довольны своим учителем и как вы его выбирали?

Моя чужая страна /
YouTube
Автор @Viktoriyajp