Платонова про CPE/CAE, B2-C2

дома, на родных просторах

тюлений отпуск в Турции прошёл хорошо: дочитала три книги и начала несколько новых 🥹
потом была прохладная Москва, а теперь уже тёплый и даже жаркий Волгоград

на границе пришлось задержаться немного дольше, чем планировали, но в целом всё прошло спокойно

сейчас внутри только одно: хочется увидеть как можно больше и обнять всех-всех!

как хорошо 😲

Результаты Юли: Grade A, три максимума и огромный знак вопроса 🤯

Пришли результаты CPE из Самарканда. И, честно говоря, мы обе смотрим на них со смешанными чувствами. Это отличный результат, но он... очень странный. Немного не тот, которого мы ожидали.

Смотрим на факты: 222, A, максимум за Reading, Use of English, Listening… Это результат, говорящий о потрясающем чувстве языка😍

А теперь — то, что вызвало у нас настоящий шок. Writing и Speaking… Все, кто слышал или читал Юлю, знают, какой офигенный у неё уровень языка и развития идей. Она звучит и пишет очень естественно и продвинуто, совсем не вызывает сомнений. Поэтому именно эти баллы на экзамене совсем не отражают её язык. Очень и очень жаль, что так получилось😯

К сожалению, даже на уровне С2 экзамен остается рулеткой. И наши сильные стороны могут не совпасть с видением того или иного экзаменатора. Но! Если у есть фундаментальная, железобетонная база (что доказывают три 230!), она точно поможет.

Юля, ты проделала колоссальную работу, и твой сертификат на Grade A — это абсолютный триумф. Даже если Кембридж не оценил весь твой английский по достоинству, его оценили мы! ❤️

#kate_кейсы

отвезли эту булочку заводчику на три недели, глаза на мокром месте🥺

потому что сначала едем в тюлений отпуск, а затем на родные просторы. отдохну месяцок от Бельгии 😈

Из Самарканда с победой: Ваня сдал CAE! 🎉

Помните недавний отчет от моего студента Вани, который после экзамена в красках рассказывал про текст с антилопой и специфического экзаменатора?

Уверенный и твердый С1! И местами С2😁

За этими красивыми цифрами стоят 3 месяца интенсивной работы. Ваня взял на себя ответственность и пахал. Одних письменных работ я от него видела 11 штук!

Это значит, что все 12 недель человек совершал мощное когнитивное усилие, анализировал ошибки и внимательно работал над материалами.

Ваня, я очень тобой горжусь! Ещё раз поздравляю с твоим результатом! 🔥

Сила окружения ❤️

Подошел к концу наш курс подготовки к CPE. И конечно, это bittersweet moment. С одной стороны — можно отдохнуть от постоянной подготовки, с другой стороны — очень грустно прерывать приятное общение.

За эти месяцы интенсивной подготовки девчонки настолько круто сработались, что у нас внутри образовалось очень тёплое комьюнити. Не хочется расставаться.

Здесь очень хочу упомянуть мысль из любимой Atomic Habits: наше окружение формирует наше поведение. Автор советует: если хотите, чтобы привычка стала естественной, присоединитесь к группе людей, где ваше желаемое поведение является нормой.

В нашем контексте это работает на 100%. Подготовка к таким серьёзным делам, как CPE и CAE даётся непросто. Устаёшь от объёма работы, логики заданий, сколько всего ещё надо выучить и кажется, что это ну никогда не закончится. Но когда рядом есть люди, которые так же скрипят мозгами, вписываются в челленджи (с 13 марта до 21 апреля у нас был Speaking Challenge), могут вместе с тобой над чем-то посмеяться и искренне поддерживают перед экзаменом... Это даёт заряд и помогает продолжать. Поддерживающая среда — это большая часть успеха.

Но что дальше?

Я активно думаю о том, во что может органично трансформироваться наша работа. Ведь язык — штука коварная и без регулярной работы быстро забывается🫠 Нужно продолжать вариться в этом многообразии.

Я думаю, что это должно быть что-то вроде лампового клуба для высоких уровней. Место, где сохраняется глубина дискуссий и куда ты приходишь пообщаться с потрясающими людьми, с которыми тебе искренне хочется разговаривать.

Буду понемногу собирать этот формат и обязательно поделюсь новостями! ✨

❓А что для вас важно в занятиях?
Замечали силу коммьюнити?

Снова вести из Самарканда: как Юля сдавала CPE

I must say that the part I'm most secure about is the writing. I loved the tasks, I loved what I produced, it was amazing!

И неудивительно, Юля очень классно пишет и увлекается Creative Writing!

📖 Reading & Use of English

Тексты были про компании и их клиентов, про писателя, увлеченного пейзажной фотографией, про библиотеки нового поколения с кафе и электронными книгами и про взросление в Стамбуле.

✍️ Writing

Part 1
Влияние компьютерных игр (стимуляция мозга и быстрые реакции против всем известных негативных факторов).
Part 2
На выбор были письмо, репорт про местный спортивный центр и ревью.
Юля выбрала Review на недавно прослушанную речь/презентацию. Нужно было связать содержание речи с тем, почему людям в целом сложно выступать публично.

🎧 Listening

Part 2: Жизнь на научной станции в Антарктике.
Part 3: Курс по рок-н-роллу.
Part 4: Люди рассказывали о своей работе и давали советы коллегам.

🗣 Speaking

Юле достался «подсадной» партнер (dummy partner), который до этого уже сдавал экзамен.

Part 2 (Collaborative Task)
Поговорить о риске в разных ситуациях: a stock crash, a surfer, an astronaut and cars stuck in a tailback in a blizzard.

Part 3 (Long Turn)
Нужно было порассуждать про отношение человека к природе

Поздравляю со сдачей! Ждем заветный результат❤️

#что_было_на_экзамене

март🏃‍♀️ ➡️апрель🧘‍♀️

Продолжение моего эксперимента. В марте я продолжала отслеживать всякие привычки: нидерландский, произношение, чтение методики, writing и даже медитации.

Но, как вы видите, уже в марте я начала давать себе передышку. Мне просто нужна была пауза от постоянного контроля, и по выходным я решила ничего не делать из списка.

Единственное, что я гоняла вообще без перерывов — это Anki.

А в апреле я поняла, что совсем устала от этого трекинга. Сейчас моя голова забита мыслями о предстоящей поездке. И трекер не организовывал меня, а давил.

Поэтому я убрала из расписания вообще всё жесткое отслеживание, оставив только абсолютный минимум, который не требует больших усилий:

• чтение всего на свете
• Anki

Но недавно случилось непоправимое: я потеряла свой стрик в 224 дня 💔 и заново иду к большим цифрам.

Тут хочется напомнить про важность отдыха и пауз, но я думаю, что вы и без меня прекрасно это знаете😊

❓Как у вас с силами сейчас? Есть желание «работать-работать-работать»?

Отчет с полей: как Ваня сдавал CAE👨‍🎓

Как всегда делюсь свежими экзаменационными заданиями, даже есть с чего улыбнуться.

📖 Reading & Use of English

Тексты были самые разные. Был текст про компьютеры, обыгрывающие людей в шахматы, текст про помпезного географа на конференции, текст про музеи и технологии. А также текст с пропусками был про мужчину, который бежал 500 км по пустыне, встретил антилопу, получил от неё рогами, но всё равно добежал! 😄

✍️ Writing

- Part 1 (Essay): как государство должно стимулировать нацию заниматься спортом (через инвестиции, образование или медиа).

- Part 2: на выбор были Review (про старые машины) и Proposal (про сайт), а выбор пал на Report про недавнюю поездку в другой город. Нужно было оценить ее образовательную ценность и дать советы будущим туристам.

🎧 Listening

В части 2 был текст про женщину, которая исследовала нарвалов (особенно запомнилось дыхало — blowhole). Часть 3 была про киноадаптации. А в части 4 спикеры рассказывали про организацию музыкальных фестивалей.

🗣 Speaking

Эта часть оказалась довольно странной из-за экзаменатора. Сдавали в тройке.

Part 2 (Long Turn)
Экзаменатор явно напутал с таймингом (дал полторы минуты вместо одной). В итоге и Ваня, и ещё одна девочка закончили свой монолог немного раньше. Когда, на самом деле, есть чёткий тайминг, с которым я всех гоняю под конец подготовки. Это, конечно, сбивает настрой.

Сами картинки были:
1) почему люди одеваются в определенные цвета (футбольные фанаты, карнавал, велосипедисты)

2) какие навыки важны и насколько сложно ими овладеть

Part 3 (Collaborative Task)
Как международный туризм влияет на разные сферы жизни и на что он влияет позитивнее всего.

Поздравляю с пройденными испытаниями! Ждём результатов🤞😊

#что_было_на_экзамене

а ещё на этой неделе целых два моих ученика сдают экзамены 😲

в среду Ваня сдаёт свой CAE

в пятницу Юля сдаёт свой CPE

пожелаем ребятам удачи и классных заданий!!! 🤞

Мы заканчиваем очередной модуль на курсе CPE, и в этот раз у нас в программе Health. И это новая порция аутентичных материалов #kate_рекомендует

БАЗА

🎧Подкаст TED Health. Всё, что есть на TED про здоровье в одном подкасте.

📹Подборка видео Sleeping with Science с Matthew Walkley (Why We Sleep). Сон заслуживает отдельного внимания, да!

📜Five healthy habits to develop in your 20s and 30s, и дальше: 40s and 50s, 60s and 70s

КАК ДОПОЛНЯЛИ УЧЕБНИК

🎧Мы разбирали текст про self-help литературу, а вдогонку я предложила погрузиться дальше в The Cult of Self Help.

🎧Слушали аудирование про доступность национальных парков для людей с инвалидностью (disabled access), а вдогонку - интервью 4 ways to design a disability-friendly future with BJ Miller.

А на занятии, где мы работаем с аутентичными материалами, мы сконцентрировались на женском здоровье. Говорили, почему здоровье женщин — это не то же самое, что здоровье «в целом». И как женская физиология требует иных подходов к рутине.

📜8 things I’ve learned about biohacking for women

📖The Female Body Bible: A Revolution in Women's health and Fitness. Буквально пару отзывов с Goodreads:😄

As a gym girlie, this book changed my life.

why the hell did we not read this in secondary school

📹Women are Not Small Men: a paradigm shift in the science of nutrition. TED Talk одной из авторок⬆️

В итоге получилось очень интересно и применимо к жизни. Можно хорошенько задуматься о своих привычках и здоровье, обожаю!

📱Подборка на тему Technology
🌿Подборка на тему Environment

Один день из жизни преподавателя ☕️ (здесь чай)

Навеяно разговорным клубом Ксюши с темой Time Management.

Я тут задумалась, что сейчас мой обычный рабочий день проходит очень и очень хорошо: занимаюсь любимым делом, работаю с потрясающими людьми. Вот мои компоненты классного рабочего дня.

☀️ Каждый день начинается с прогулки с собакеном 🐶. А за завтраком я либо хочу сконцентрироваться на еде, либо погружаюсь в какой-то контент.

🧠 С моими группами CPE/CAE мы работаем модулями. Один модуль = один месяц. Моя подготовка начинается еще до начала месяца: я сажусь и проделываю все задания, собираю лексику для карточек в Anki, продумываю тему и то, как органично встроить аутентичные материалы. По сути, прохожу весь путь сама. А в течение рабочих недель я уже просто собираю готовые уроки на досках Miro.

Плюс, я веду группы продолжающих С1 и С2 в школе Наташи Потаповой. Для этих занятий я отсматриваю видео прошлых потоков и иногда проверяю домашние задания.

И работаю со своими индивидуальными студентами.

В «окнах» между уроками у меня: чтение книг по темам, которые мы проходим со студентами, всякая методическая работа и повторение уроков из курса по произношению (пока есть доступ, выжимаю максимум!) И мои собственные уроки английского, где я сама выступаю в роли ученицы.

👟 В середине дня — обязательный выход на улицу с Лаки и те самые тренировки, о которых я недавно писала. Физическое переключение, которое переключает голову.

🫠 Когда я устаю, и меня тянет прокрастинировать, я открываю Threads. Иногда я делаю это неосознанно и когда ловлю себя на скроллинге -> отправляю себя читать какую-нибудь легкую книгу. Кстати, книги отлично помогают настроить мозг на какую-нибудь тему.

📌 Что работает для меня: вести календарь с жесткими временными блоками и список задач на день. Правило очень простое: если этого нет в календаре — вряд ли на это найдется время в жизни.

❓А как у вас с рабочими днями? Есть время вздохнуть?

Я не могу молчать!!!

Пришли результаты CPE Саши

И это просто отвал всего! Подтверждённый C2 Proficiency в кармане! 🎉

А сколько всего стоит за этой историей успеха…

🏁Изначально Саша выбирала между CAE и CPE. Она сомневалась, может ли прыгнуть сразу на уровень Proficiency. Но я видела её потенциал и подсказала, что CPE ей абсолютно по силам.

👩‍💻Саша делала очень много всего, правда вкладываясь в каждую карточку Anki и каждый текст.
И при этом Саше приходилось отрывать время от семьи, оставлять маленькую доченьку, чтобы учиться и в итоге уехать одной на сдачу.
А вишенкой на торте стало пищевое отравление в Узбекистане прямо накануне экзамена. Это всё очень важные обстоятельства, которые ей надо было преодолеть.

🏆А теперь смотрим на результаты.
Самые высокие баллы Саша получила за Writing (212) и Speaking (226). Те самые части экзамена, где нельзя угадать. Нужно самой генерировать идеи, выстраивать структуру, следить за appropriacy и доставать из памяти сложную лексику. И она справилась со всем этим!

Саша, от всей души поздравляю тебя с твоим отличным результатом😍

Непрекращающаяся история👟🏆

Я тут не так много раскрываю спортивную сторону своей жизни (немного было тут), а при этом это довольно большая и важная часть.

Буду честной: я никогда не была худышкой. Кость широкая, что поделать😁

Да не, на самом деле, уж очень я люблю покушать и не очень хочу, чтобы это сразу было по мне видно😅. В какой-то форме спорт всегда присутствовал в моей жизни: то я бегала, то плавала, то прыгала дома под видео с YouTube, то заглядывала в тренажерный зал.

Когда мы познакомились с моим мужем Славой, наши совместные походы в зал превратились в “железную” рутину. И вот мы тренируемся вместе уже целых 4 года!
Я очень кайфую, когда выползаю краснющая из зала с мыслью «Какая же я молодец, как хорошо поработала!»

Сейчас регулярность совсем не проблема, тело требует тренировок. Но я заметила другое: в отпуске, когда мы ходим по 20-30к шагов, у меня ноет поясница и болят стопы. К сожалению, тренировки в зале с этим не помогают.

Я поняла, что нужно менять фокус тренировок. Сейчас я уже пятую неделю целенаправленно работаю над осанкой, правильным дыханием (о боже, мы ещё и дышим неправильно🫠) и стопами. Прохожу другой курс тренировок и хожу/бегаю на дорожке.
Под текущую задачу я подобрала решение для здесь и сейчас и тренируюсь по-другому уже 5 недель.

Умение заметить свою «слепую зону» и перестроить рутину даёт рост и улучшения. В самых разных сферах😉

Что я делаю для своего английского сейчас

📚 Input
Конечно. Много. Читаю.
Как вы знаете, я больше по книгам. Мне нравится глубокое погружение в тему и слог одного автора, к которому я привыкаю. И его/её слова и идеи естественно оседают в голове. Плюс, конечно же, подкасты и YouTube фоном.

🧠 Работа с лексикой
Тут тоже ничего нового, Anki. Дисциплина и интервальное повторение.

🗣 Output
• Speaking Challenge в группе CPE. Мы записываем друг другу аудиоответы на рандомные вопросы(1, 2). Начинали с 1 минуты, сейчас уже перешли на 2. Отлично тренирует спонтанность!
• Занятия у Ирины. Очень камерно, смешно и с невероятно глубокой работой над языком.
• Разговорный клуб у Ксюши. Классные люди, разнообразные задания и темы — идеальное место для fluency.
• Новый элемент — занятия с носителем. Эту преподавательницу (Лию) упоминала Саша Зуева. Я подумала: раз коллегам уже понравилось, зачем изобретать велосипед? И записалась на пробные 30 минут.

Мы познакомились, поболтали о жизни. Забавно, что Лия сразу определила у меня «высокий уровень языка» просто потому, что я к месту употребила слово jaded 😅 Понятно, что по одному слову уровень не меряют, но тут контекст сработал идеально.

Что я хотела особенно отметить: на этом пробном занятии Лия не использовала всю ту роскошную лексику С1–С2, которую она, как носитель, безусловно знает. Из продвинутого проскочило разве что of my own volition.
Почему? Мы говорили об обычных вещах, обычной жизни. И слова были соответствующие.

Это прекрасное напоминание про appropriacy. Не нужно переживать, что вы звучите «слишком просто». Если ситуация общения требует простых слов — мы так и говорим. Никто в здравом уме не заказывает кофе и не обсуждает погоду шекспировскими фразами.

Главное — уметь достать сложные структуры тогда, когда они действительно нужны 🎯

❓ А из чего сейчас состоит ваша рутина?
#обо_мне

завтра расскажу, как прошло😁

Консультация по CPE ✅
здесь запрос

Cтратегия с предварительной подготовкой окупается сполна. Анастасия пришла уже погруженной в формат, поэтому на самом созвоне мы занимались исключительно анализом заданий и ожиданий экзаменаторов.

Успели закрыть все сложные вопросы и по speaking, и по writing.
Только практика и точечный фидбек✨

Дальше самостоятельный разбор и работа с материалами 💻

#kate_кейсы