Где европейцы показывали, как им удалось превзойти римлян — наконец-то! На обложке старик, символизирующий древних, уходил в ворота, а молодой человек показывал на новейшие европейские достижения: печатный пресс, пушку, компас, перегонный куб. И карту Америки.
Финальный лист назывался "Медная гравюра". Римляне и этого не умели!
В серии имелась особая гравюра "Аллегория Америки", она же "Америго Веспуччи пробуждает Америку". Которую вы и видите.
Подпись под гравюрой гласит: "Americen Americus retexit, / Semel vocauit inde semper excitam", то есть "Америго вновь открыл Америку. Однажды пробужденная, она уже навсегда остается бодрствующей". ("Вновь" — потому что Колумб до конца жизни считал, что открыл Индию, и только Америго доказал, что это Новый Свет).
Америго с астролябией для определения широты, на которой находится корабль (крайне сложный процесс: попробуйте в качку держать ее строго вертикально и наводить на звезды!) и флагом со Святым Крестом. Он приближается к женщине в гамаке, символизирующей вновь открытый континент. О существовании которого римляне даже не подозревали! Как и о гамаках.
Женщина
На заднем плане плывут корабли, закусывают каннибалы и бродят экзотические животные. Под деревом устроился муравьед, как его может нарисовать человек, который муравьедов в жизни не видел.
Почему мы решили показать эту гравюру? Потому что обнаженная женщина, которую Америго аллегорически пробуждает ото сна, чтобы приобщить к цивилизации, символизирует не только наступающую эпоху европейского владычества над миром.
Она еще намекает на судьбу множества женщин, попавших между наковальней того общества, в котором они жили от рождения, и молотом колонизации, который стремился перековать их под правильную европейскую норму. Для начала одев в скромную одежду, желательно под горло и до пят.
И женщины зачастую были только за. Жизнь в жестко контролируемом и закрытом женском квартале-котигуасу ("большой дом" на гуарани) в иезуитской редукции порой была лучшей из возможных альтернатив.
Потому что голая — значит доступная, а что значит считаться доступной в сугубо мужском мире португальских и прочих первопроходцев, думаю, объяснять не надо.
Дальше мы расскажем о женщинах как о важнейшем ресурсе при освоении как Старого, так и Нового Света. Без Покахонтас и Малинче ничего бы не получилось, но спасибо им никто не сказал. Вот проклятий досталось изрядно. Но в основном такие женщины просто остались невидимыми. И неуслышанными.
Это будет не очень приятно.
