Преп. Тристрам первым и подробнейшим образом исследовал флору и фауну Палестины, съездив туда "с маленькой группой друзей" в 1863 году. Среди друзей был и фотограф. Впрочем, его тяжеленную камеру таскал на себе специально нанятый туземец, тот только снимал.
Свои дневники преп. Тристрам в 1865 году опубликовал под титулом "Страна Израилева". Оные отличаются не только ботанико-зоологическим уклоном, но и суровой критикой местной грязи и запустения и дурных привычек местного населения.
Преп. Тристрам путешествовал по Ближнему Востоку, называя всех
В 1867 году преп. Тристрам на основе дневников подготовил капитальный труд "Естественная история Библии с описанием всех животных и растений, упомянутых в Священном Писании" (это если сократить). К моменту его смерти книга выдержала девять изданий и готовилось десятое. Издавало ее, естественно, "Общество по продвижению христианских знаний".
На картинке титульный лист седьмого издания "Естественной истории Библии".
