Давно не было у нас задачек на сообразительность. Так что размещаем.

Это фрагмент греческой краснофигурной вазы, найденный на афинском Акрополе. Датируется 510 г. до н.э., за десять лет до восстания ионийских городов в Малой Азии, с которого начались полувековые греко-персидские войны.

На обломке бог кузнечного дела и вообще ремесел Гефест держит в руке чашу. И проявляет то, что в Афинах называли "мидизм" (персы, мидяне - какая разница, все варвары!). Потому что чаша - это металлическая персидская лопастная фиала/пиала, предмет роскоши и престижного потребления. Варвары-то они варвары, но все равно модно и круто! И уместно для специалиста по кузнечному делу.

Но Гефест все-таки не окончательно скатился в мидизм. Вопрос: что он делает по-гречески, а не по-персидски? Ответ здесь.