А неизвестно.
По словам самого Борхардта (из заметок 1933 года), однажды в Каире к нему явился некий торговец древностей, назвался фальшивым именем - настолько очевидно фальшивым, что герр Борхардт его и запоминать не стал, - и предложил купить некие письма, ценности и смысла которых он явно не понимал. На вопрос: "Откуда взял?" он, "даже не сморгнув", промолчал.
Борхардт купил.
В ту пору в Египте процветала черная, она же "базарная" археология, и в происхождение находок особо не углублялись. И вообще Египет - мало ли что там можно найти? Вон, Картер могилу Тутанхамона нашел!
Своей версии Борхардт держался до конца жизни. Как грустно признают специалисты из Бодлеанской библиотеки, архив Аршамы "происходит из ниоткуда".
Но в его аутентичности никаких сомнений нет.
Картинку нарисовал Reve.