Слово "капса" однокоренное со словом "капсула" ( = "капсочка"), от латинского глагола "capere" - вмещать.
Попросту "вместилище" - цилиндрическая коробка из дерева или кожи, с ручкой для удобства переноски. В ней держали в первую очередь свитки - отсюда форма. Но и восковые таблички тоже.
Чиновники с капсами ходили на работу. Удобно - все, что нужно, при себе.
Дети в таких капсах носили в школу учебные свитки. Восковые таблички для упражнений и стилус тоже туда запихивали. У кого посостоятельнее,
Фреска из Помпей, Национальный археологический музей в Неаполе, I в. н.э.
