Персидские цари вдумчиво и трудолюбиво строили бюрократический аппарат. Так трудолюбиво, что Дария Великого отдельные недовольные вельможи прозвали «лавочником», намекая, что государь чрезмерно поглощен хозяйственными и фискальными делами.

В результате персы так унифицировали арамейский, что во всех канцеляриях огромной империи - от сатрапии Пафлогония на Понте Эвксинском до сатрапии Гандхара на Инде - стали писать одним и тем же стандартным языком со стандартными оборотами.

Этот вариант так и называется "имперский арамейский" или "Reichsaramäisch". Термин ввёл Марк Лидзбарски в 1920-х годах, когда Гитлер еще не успел учинить погром в немецкой науке и она сохраняла мировое лидерство.

И вот из имперского арамейского и вырастет еврейское квадратное письмо.

А это Дарий Великий на Бехистунской надписи топчет ногой узурпатора Гаумату.

Разве он похож на лавочника?!

Торжественную надпись выбили на трех языках: древнеперсидском, эламском и аккадском. На всех трех - клинописью. Но это суперпарадный случай.