На фото табличка класса люкс из Тель-эль-Амарны, из дипломатического архива фараона Эхнатона. Это XIV в. до н.э.

Люксовые таблички  Эхнатону (𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖) присылали из Ассирии, Вавилонии, Митанни, Хеттского царства, и из уймы мелких ханаанских княжеств. При этом ассирийский царь Ашшур-убаллит I (𒀭𒀸𒋩 𒌑𒁀𒇷𒋾) довольно нагло называл его "братом".

А вот ханаанские князья - исключительно "мой бог", "мое солнце" и просто "мой господин", попутно сообщая, что целуют прах у его ног. Семь раз. И еще семь раз.

Все писали по-аккадски - это был главный дипломатический язык эпохи.

В Ханаане очень старались писать по-аккадски без ошибок, но не всегда получалось. С падежами была просто беда. Ассирийские писцы справлялись гораздо лучше.

Архив, на радость историкам, был заброшен после смерти реформатора Эхнатона. Всего там 382 таблички. 202 хранятся в Берлинском музее Передней Азии: немецкие египтологи первыми сообразили в 1887 году, ЧТО именно выставлено на черный рынок.

Но 49 табличек все-таки остались в Каире.