Тупшарру писали клинописью и были носителями чтимой тысячелетней традиции, служителями бога мудрости Набу и высококвалифицированными специалистами, обладавшими целым комплексом юридических, дипломатических, астрономических, ритуальных и прочих престижных знаний.
А сэпиру писали алфавитом и были просто делопроизводителями = полезными исполнителями, царскими служивыми людьми, которым поручали разные срочные задания.
Разница примерно как в викторианской Англии между кадровыми чиновниками английской Гражданской службы (все сплошь джентльмены из хороших семей) и рядовыми клерками. Одним светит блестящая карьера, другим не светит ничего.
Что Gemini по мере сил и постарался проиллюстрировать. Клинопись очередной раз выглядит как еврейское квадратное письмо. Тут ничего не поделать - все ИИ четко выучили: раз Ближний Восток, значит Библия!
PS. Выучиться правильно писать "colleague" Gemini тоже так и не смог: английское правописание - дело сложное.
Post #478
174

- 👍 12
- 🔥 2
- 🤡 1