Не могу удержаться. Данная миниатюра к истории арабской каллиграфии отношения не имеет, зато к истории Индии и индийских пишущих машинок - вполне.

На этой миниатюре из Британского музея наследник Акбара император Джахангир вручает халат (точнее, хил'ат) одному из придворных. Это знак высочайшей милости, превращавший получателя буквально в носителя на себе императорской власти. Халат обычно сопровождался множеством других, более весомых даров - оружием, конями и само собой, деньгами.

Но нам это миниатюра интересна другим. Попробуйте найти среди придворных европейца. Это сэр Томас Роу, посол Достопочтенной Ост-Индской компании, в 1615 году явившийся ко двору Джахангира скромно и почтительно выпрашивать разрешение на создание торговых факторий. Кстати, выпросил, хотя пришлось изрядно потратиться на дары.

Подсказка - ищите пышный сборчатый воротник.