Стихотворение Яны Дахингер (2003–2024, опубликовано в 2026), на первый взгляд, можно поместить в традицию женского письма о раке груди. Несмотря на то, что авторки искали в письме ответы на разные вопросы (Кэти Акер – каковы причины рака, что, по её убеждению, могло бы спасти ей жизнь при кризисе медицины; Сьюзен Сонтаг – как культурные представления о раке, распространившиеся и в медицинской среде, вредили здоровью пациентов; Одри Лорд – как каждой женщине необходимо заботиться о себе для профилактики), они основаны на вопросе жизни и смерти.

Таково и стихотворение Дахингер, несмотря на то, что в нём происходит нечто иное и болезнь, вероятно, ложная – лирическая героиня лишь думает, что больна раком, реагируя на изменения в своём теле – и эта мысль странным образом её успокаивает. Хотя стихотворение рисует картину одного продолжительного чувства, оно раскрывается по-разному на протяжении нескольких строф.

Сначала это изменение в теле категоризируется как «зарождается абсолютно новая жизнь». Одно из её свойств в том, что она не сможет существовать отдельно от тела героини, но оно не проговаривается, зато появляется ремарка о её более страшной особенности: «несёт с собою лишь / смерть во плоти». Здесь же появляется сомнение о том, можно ли назвать эту «жизнь» – жизнью, но выбирается именно это обозначение («эта / назовём её жизнь»). К финалу стихотворения (синтаксически параллельному второй строфе – но с добавлением новой строки) субъектка приходит после некоторого продолжительного размышления («около часа лежала / улыбалась и плакала»). В нём она утверждает неполноценность новой так называемой жизни («жизнь / хоть какая-то») и видит в ней надежду – ведь всё-таки это жизнь среди угасания. Поэтому и язык стихотворения не распадается, а авторка создаёт хоть и фрагментарную, но чёткую форму – делая это то ли в соответствии, то ли в противоречии со словами Ханны Салливан о том, что рак случается, когда ДНК забывает о своей просодии.

#комментарий_Глафиры_Солдатовой