🕊 Письма политзаключенным Турин - Lettere ai prigionieri Torino 🕊

Шесть лет колонии за два комментария утвердили жителю Костромы Роману Грибову. Заседание прошло без его защитника — родного брата, находящегося в СИЗО по делу о госизмене

Апелляционный военный суд в подмосковной Власихе оставил в силе приговор в 6 лет колонии по статьям об оправдании терроризма и призывах к экстремизму жителю Костромы Роману Грибову.

В начале процесса стало известно, что в заседании отсутствует брат и общественный защитник подсудимого Алексей Грибов, находящийся в одном СИЗО с Романом по делу о госизмене.

Роман Грибов заявил, что его брата задержали за то, что он «представлял его интересы», и указал, что обеспечить участие Алексея в процессе можно, доставив его в ту же камеру ВКС.

Судебная коллегия, несмотря на это, заявила, что не обязана обеспечивать явку защитника, и продолжила заседание.

В своей жалобе адвокат Тихонова указала, что суд первой инстанции положил в основу приговора противоречивые показания свидетелей. Протокол ОРМ и приложенный к нему диск адвокат сочла недопустимым доказательством, поскольку правки в содержимое диска вносились 14 июля — через несколько месяцев после проведения ОРМ.
В первой инстанции сторона защиты, кроме того, заявляла о применении к Грибову пыток.

Сам Грибов сразу указал на то, что уголовное дело против него сфабриковали: так, по словам мужчины, его телефон несколько часов находился в руках сотрудников ФСБ и ЦПЭ без какой-либо фиксации.

Подсудимый также напомнил, что скриншоты на диске, приложенном к протоколу ОРМ от 28 марта, были сняты только 14 июля. При этом хеш-сумму файла — уникальный цифровой отпечаток, который меняется после малейшего изменения самого файла, — следствие фиксировать не стало.

На этих скриншотах, кроме того, видно количество подписчиков в одном из телеграм-каналов, и оно также соответствует количеству подписчиков именно 14 июля.

Допрошенный в суде первой инстанции свидетель Абрамов также говорил о том, что участвовал в следственных действиях именно летом 2025 года.

Устройство, с которого Грибов якобы размещал комментарии, ни суд, ни следствие так и не установили.

Один из вмененных Грибову комментариев был размещен 31 мая 2024 года. Телефон же, содержащийся в материалах дела в качестве вещественного доказательства, мужчина купил только в ноябре-декабре 2024 года.

Адвокат Наталия Тихонова в прениях еще раз заявила суду, что ее подзащитного жестоко пытали, а упаковка телефона как вещественного доказательства нарушалась множество раз.

Упомянула адвокат и о материальном подтверждении того, что вмененные Грибову комментарии в принципе отсутствуют.

В последнем слове Грибов рассказал, что все еще не понимает, за что его судят, и обратился к участникам процесса:

«Если после того, как вы заслушали все, что я сказал, вы хотите, чтобы я находился в тюрьме, значит вам все равно, что рядом с вами находятся люди, которые могут схватить любого».

Завершил свое выступление Грибов словами о том, что в СИЗО его привела «обычная бытовая ссора с ФСБшником», и просьбой к суду принять правильное решение.

Несмотря на доводы защиты, судебная коллегия апелляционной инстанции оставила приговор без изменений. На Грибова также заведено дело по статье о госизмене.

Ранее Романа Грибова Костромской суд приговорил к шести годам колонии общего режима по делу об оправдании терроризма и призывах к экстремизму. Поводом стали комментарии в интернете, в которых, по версии следствия, он предлагал расстрелять бойцов ЧВК «Вагнер» и одобрял нанесение ядерного удара по Москве.

После задержания, как рассказал Роман, его 1,5 часа избивали и пытали током в УФСБ по Костромской области.

Вскоре после вынесения приговора Роману Грибову в СИЗО по делу о госизмене отправили его брата Алексея. Вскоре обвинение по той же статье предъявили и самому Роману.

Видео: SOTAvision

Подпишитесь на SOTAvision — новости из России без цензуры и пропаганды

Trovi il testo in 🇮🇹 nei commenti
Please find the text in 🇬🇧 in the comments

⸻ ✧ ⸻

💙 В субботу 19 сентября в Турине пройдёт очередной вечер писем политзаключённым. Встречаемся в 18:00 в кафе "Kaffan" по адресу Via delle Orfane, 2.

В этот раз мы будем писать тяжелобольным политзаключённым, пусть и с небольшим опозданием поддержав международную инициативу "Лето надежды". Как вы знаете, условия в российских тюрьмах тяжелы даже для тех, у кого нет проблем со здоровьем. Для людей же с хроническими и тяжелыми заболеваниями они становятся адскими: медицинскую помощь оказывают несвоевременно или не оказывают вовсе. В этих условиях здоровые люди теряют здоровье, а больные — жизнь.

Продолжение и ссылки на донаты — в комментариях...

#russiliberitorino

🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊

Недавно здесь появилась рубрика «Бережно о важном». В ней- о том, что волнует политзаключённых и тех, кто им помогает.

Сегодня хотим поговорить о самом проекте «Новые Дела»- о том, что удалось сделать за почти два года работы.

Проект появился осенью 2024 года.

За это время «Новые Дела» рассказали о почти сотне малоизвестных случаев политических преследований. О тех, кто часто остается невидимым для СМИ, чьими историями поделились близкие, друзья или другие политзаключенные.

Для проекта всегда было важно не только рассказывать, но и помогать.

За это время удалось помочь многим политзаключённым получить финансовую и юридическую помощь, найти тех, кто готов регулярно писать и создавать группы поддержки.

Для кого-то это несколько постоянных собеседников, регулярные рассылки новостей или общение на интересующие темы. Для кого-то - небольшой, но регулярный круг тех, кто всегда на связи, кто пишет, поздравляет с праздниками, рассказывает о жизни за пределами тюрьмы, кто знает о проблемах политзаключенного и помогает их решать.

Для тех, кто оказался в заключении на долгие годы, возможность оставаться в постоянном контакте с кем-то за пределами тюрьмы очень важна. Так сохраняется связь с внешним миром и с обычной жизнью, у человека есть ощущение, что его помнят, за его историей следят и его ждут.

За это время изменилось многое. И, к сожалению, не в лучшую сторону.

Репрессии усиливаются. В бот «Новых Дел» приходят десятки просьб о помощи в неделю.

Люди обращаются не только для того, чтобы рассказать о новом деле. Спрашивают, как найти адвоката, где получить финансовую помощь, как поддержать человека в заключении, как написать ему, как помочь его семье. Мы стараемся отвечать и помогать там, где это возможно.

Все это время «Новые Дела» существовали на частные средства друзей проекта. Благодаря этой поддержке работа продолжалась почти два года, но сейчас нам очень нужна ваша помощь.

У проекта нет нежелательных статусов, поэтому безопасно можно поддержать, как из России, так и из других стран:

Если вы считаете эту работу важной — поддержите «Новые Дела».

💸С российских карт можно сделать перевод на Заодно или Бусти

💸С иностранных карт работает подписка на Patreon или разовый донат на Buymeacoffe

Помочь можно не только деньгами:

• напишите политзаключённому

• расскажите о проекте друзьям

• поделитесь публикациями

или просто оставайтесь с «Новыми Делами».

Спасибо всем, кто всё это время помогал проекту продолжать эту работу!💙

*в основу ролика легли письма реального человека

ФСБ не любит никто. Даже силовики

Евгений Смирнов, адвокат из Санкт-Петербурга, член команды «Первого отдела». Вел в России громкие политические дела Ивана Сафронова и Карины Цуркан, обвиненных в госизмене. Покинул страну в 2021 году, после того как на его коллегу Ивана Павлова завели уголовное дело. В 2025 году возбудили уголовное дело о разглашении гостайны и против него самого.

Поговорили с Евгением о том, как изменились в России политические преследования после российского вторжения в Украину, о том, как государство зарабатывает на тех, кого само посадило, о провокациях силовиков как основном способе создания дел о госизмене и о роли ФСБ в нынешней системе управления страной.

📱 Смотрите интервью с Евгением Смирновым на нашем YouTube

Поддержите гуманитарный сбор для Александра Плотникова

Александр Плотников — 41-летний политзаключённый из Челябинска. В 2024 году его приговорили к 6 годам колонии за комментарий под видео в интернете.

Супруга Александра открыла сбор на 30 тысяч рублей — эти деньги пойдут на передачи, лекарства и связь с семьёй в течение осени.

Пожалуйста, поддержите сбор:
https://storage.googleapis.com/kldscp/zaodno.org/r?id=recVEK0RuqEHWmWak

Quale lettere ricevute in carcere le hanno fatto più impressione?

- Naturalmente, mi piacciono soprattutto le lettere dei miei cari, specialmente quando arrivano le foto dei miei genitori, di mia moglie e dei miei figli. Sono probabilmente le lettere più preziose, e vanno conservate per forza.

Invece le lettere da persone sconosciute sono interessanti per altro. Posso parlare solo della mia esperienza, forse per qualcun altro sarà completamente diversa, ma alcune di queste lettere mi hanno davvero colpito.
Quando ero detenuto a Krasnodar mi scrisse una signora anziana dagli Stati Uniti. Mi sembra che scrivesse addirittura in russo con il traslitterato. Aveva letto della mia vicenda e mi raccontò che la mia storia l’aveva colpita profondamente. Viveva in America, era angosciata dall’elezione di Trump e le sembrava che tutto ciò che stava accadendo fosse un incubo. Poi lesse la mia storia, ne rimase profondamente indignata e decise, da una cittadina americana davvero piccola, di scrivermi nella prigione di Krasnodar, semplicemente perché la cosa l’aveva toccata nel profondo dell’anima.

Quella lettera mi piacque molto, e cercai di risponderle in modo cortese e dettagliato. Non vi furono più altre lettere da lei, ma il solo fatto che una persona completamente sconosciuta, dall’altra parte del mondo, avesse letto la mia storia e decise di scrivermi in prigione mi fece molto piacere all’epoca.

Mi viene in mente anche la corrispondenza con una ragazza che, se non sbaglio, viveva a Saratov. Molte delle lettere che ricevi in carcere iniziano come se ti stessero chiedendo scusa. Le persone si sentono in imbarazzo, colpevoli anche, perché vivono in condizioni normali, mentre tu sei in prigione. Nasce una sorta di compassione che, a un certo punto, comincia a diventare un po’ fastidiosa; dopotutto, non sei una persona affetta da una malattia terminale per cui bisogna provare costantemente pietà.

Lei invece scriveva in modo completamente diverso, con uno stile semplice, informale e persino un po’ sfacciato. Ed è proprio questo che mi colpì: non mi compativa, ma mi parlava come se ci fossimo incontrati in un bar o a una lezione e stessimo semplicemente chiacchierando. A questo aggiungeva aneddoti piuttosto divertenti, a volte volgari e un po’ macabri, ed era davvero divertente. Parlavamo in modo del tutto informale e questo, diamine, alleggeriva notevolmente la vita in carcere. Forse non è una cosa che va bene per tutti, ma a me personalmente questo umorismo crudo piaceva molto.

Vuole dire qualcosa, o magari dare un consiglio, a chi sta considerando di scrivere una lettera?

- Se siete indecisi se scrivere o meno, posso dire solo una cosa, ovvero di provarci. Scegliete una persona, o anche due se ce la fate, e scriveteli una lettera come se la steste scrivendo a un conoscente, magari raccontando semplicemente cosa sta succedendo nella vostra vita. Potrebbe sembrare una sciocchezza, ma per un detenuto è molto importante perché rompe la monotonia della vita in carcere, dove accadono poche cose e il mondo è molto limitato. Per questo, quando raccontate qualcosa di divertente, di curioso, di una vita normale là fuori, è sempre interessante leggerlo, e molto probabilmente riceverete una risposta.

Sostenere una corrispondenza così non vi sarà affatto un peso. Anzi, a volte sarà la persona incarcerata a tirare su voi. Noi espatriati ed emigrati spesso ci lasciamo prendere da una sorta di malinconia. Ci sembra che tutto sia inutile, che non ci sia via d’uscita. E credetemi, i prigionieri politici sono proprio quelle persone dalle quali, per quanto possa sembrare strano, potete trarre energia e coraggio.

È un fatto davvero sorprendente: a volte le persone in carcere hanno un atteggiamento molto più positivo di noi qui in libertà.

Andrej Pivovarov risponde alle domande sulle lettere ai prigionieri politici!

Andrej Pivovarov è un politico ed ex direttore dell’organizzazione Russia Aperta (Otkrytaja Rossija). Imprigionato in Russia per motivi politici nel 2021, fu liberato nel 2024 a seguito dello scambio di prigionieri. Gli abbiamo posto alcune domande sulle lettere, ed ecco cosa ci ha risposto:

Qual è il valore di una lettera da parte di uno sconosciuto per un prigioniero politico?

- Il valore delle lettere è enorme. Innanzitutto, e questa è probabilmente la cosa più importante, esse danno semplicemente un sostegno emotivo alla persona. Il prigioniero capisce di non essere solo, che ci sono persone che sanno di lui e ci pensano. Per una persona finita in carcere per motivi politici, questo è molto prezioso.

Il secondo aspetto riguarda la sicurezza. Quando una persona si trova in carcere e non ha sostegno, né avvocati, né parenti vicini a sé, in linea di principio le si può fare qualsiasi cosa. E in quel caso che fa? Va a denunciare l’accaduto? A chi? Nessuno se ne accorgerà, la questione verrà insabbiata. Ma quando una persona riceve molte lettere, quando è evidente che c’è attenzione nei suoi confronti, non si ha più molta voglia di metterla sotto pressione, perché si solleverebbe un polverone, inizierebbero delle indagini, e alle autorità non serve tutto questo.

Certo, se ci fosse un’ordine speciale dall’alto, la persona verrebbe comunque bersagliata. Ma a parità di condizioni, l’attenzione e il sostegno dell’opinione pubblica costituiscono una certa protezione.

E, infine, la terza cosa: oltre al senso di sicurezza, le lettere possono suscitare rispetto per la persona all’interno della stessa prigione. Passano tutte attraverso la censura, vengono lette dall’agente incaricato e, come minimo, questi racconta agli altri a chi e cosa viene scritto.

Immaginatevi un’enorme prigione o una colonia penale, dove la stragrande maggioranza delle lettere che vi si ricevono è più o meno del tipo “Ciao, mamma, mandami dei soldi” oppure “Ciao, Marina, comprami dello zucchero”. I detenuti hanno spesso legami sociali molto deboli; molti di loro sono persone piuttosto smarrite.

All’improvviso, a una persona cominciano ad arrivare molte lettere. E non si tratta di questioni quotidiane, ma di condivisione di notizie, discussioni sulla vita e parole di sostegno. Nel carcere vengono a saperlo, e l’atteggiamento nei confronti di quella persona cambia.

C’è un altro aspetto importante, ovvero le lettere dall’estero. Pensate che molti dipendenti carcerari raramente si recano anche solo a Mosca, e già quello per loro è un viaggio-evento. E all’improvviso arriva una lettera con il timbro degli Stati Uniti, di Monaco di Baviera o di qualche altra città lontana. Per loro è letteralmente un altro mondo, e il fatto che a una persona detenuta nel loro carcere scrivano da un luogo così lontano li fa molto effetto.

Tra di noi chiamavamo queste le “lettere dallo spazio”, e sono lettere che rendono davvero la persona che le riceve più rispettabile, perché agli agenti viene da pensare che forse non è poi così malvagia se persone da tutto il mondo la conoscono e le scrivono, e si comincia a trattarla in modo un po’ diverso.

🕊 Письма политзаключенным Турин - Lettere ai prigionieri Torino 🕊 pinned a file

⸻ ✧ ⸻

Trovi il testo in 🇮🇹 nei commenti
Please find the text in 🇬🇧 in the comments

⸻ ✧ ⸻

💙 В субботу 22 августа с 18:00 в Турине пройдёт очередной вечер писем политическим заключенным. Увидимся в кафе "Каффан" (Via delle Orfane, 2, Torino TO) в 18:00.

Список адресатов практически не изменился по сравнению с предыдущим вечером писем. Мы продолжим писать молодым ребятам и узникам совести из Димитровграда - одного из наиболее суровых исправительных учреждений в российской пенитенциарной системе.

Если вы ещё ни разу не писали писем - приходите, мы всё покажем и поможем сделать первый шаг. Если у вас уже большой опыт - приходите всё равно, будем рады провести этот вечер вместе с единомышленниками!

📣 Если у вас нет возможности посетить вечер, вы все равно можете внести свой вклад, сделав разовое или регулярное пожертвование по этой ссылке. Деньги нужны на еду, лекарства, работу адвокатов и многое другое. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты!

Даже небольшая сумма будет огромной помощью: пребывание в тюрьме обходится очень дорого как для самих заключенных, так и для их семей.

Продолжение в комментариях...

#russiliberitorino

🕊 Associazione dei Russi Liberi di Torino 🕊

Вадим Останин отвечает на вопросы о письмах политзаключённым!

Вадим Останин — политик, бывший руководитель штабов Навального в Барнауле и Бийске. Освободился в результате обмена в 2024 году. Он ответил на наши вопросы о письмах:

В чём ценность письма от незнакомца для политзаключённого?

В заключении ты полностью отрезан от нормальной жизни. Вокруг сотрудники системы, которым в абсолютном большинстве своём нет до тебя никакого дела. Для них главное, чтобы закончилась смена, шла выслуга, начислялись льготы и очередные звания. Их логика проста: сидишь — значит, виноват. Просто так не посадят, нет дыма без огня, вот и сиди, а им же всем нужно жить, и жить получше. Ипотека, машина, покушать получше, и детишек надо растить — забот хватает… Вот и сиди, зато у них работа есть. И для них ты — около ноля! Судьи и прокуроры — тёти и дяди в формах и мантиях, даже с высшим образованием и с умными выражениями лиц, устно и письменно подтверждают — ты точно преступник и должен сидеть, сидеть долго! И лучше бы попросить ещё прощения у власти в их лице, раскаяться, иначе сам понимаешь…

Кроме сотрудников вокруг и другие заключённые — в основном настоящие преступники, живущие по своим законам, занятые в первую очередь тюремным бытом и переживающие только о том, как бы срок скостить. В такой обстановке, без связи с внешним миром, очень легко почувствовать, что ты действительно никто и ничто. Ты и не преступник, и не сотрудник. Ни там, ни тут. А кто ты? Это не твой мир. А где тогда твой? Неужели его больше нет? Мир будто забыл о тебе, и ты постепенно начинаешь забывать о нём. Он кажется всё более далёким, почти нереальным.

И вдруг приходит письмо. От совершенно незнакомого человека.

И оно разрушает это ощущение. Болезненные такие мысли уходят. Ты понимаешь — нет, есть другая жизнь! Есть нормальные люди! И ты сам по-прежнему один из них! И мир твой реален и существует! О тебе помнят! Ты не один!

Это невероятно поддерживает! Спасает! Вливает силы переживать всё то, что происходит вокруг. И ты сам себе говоришь — ну суки, срок не резиновый… и однажды я обязательно вернусь!

Расскажите, какое письмо из полученных в тюрьме вам запомнилось, что в нём было?

Все письма запомнились по-своему. Какое-то одно, самое-самое, выделять не хочу. Всем письмам я был очень рад и всем, кто мне писал, безмерно благодарен.

И в тюрьме, и в колонии, когда приносили почту, я всегда ждал с надеждой: вдруг есть письмо и для меня. И почти всегда что-то было. Каждое письмо — событие, радость! 

Наверное, особенно радовало, когда к письму прилагалась фотография — распечатанная на тюремном принтере, чёрно-белая или цветная, неважно. Это было ощущение, будто одним глазком заглянул за колючую проволоку. Будто на мгновение снова оказался там, где идёт обычная жизнь.

Скажите что-нибудь людям, которые раздумывают, идти ли на вечер писем.

Если вы искренне чувствуете свою солидарность с узниками совести — идите! Приходите на вечера писем, пишите письма, поддерживайте! Помогайте!

Наверное, это тот минимум, который сегодня может сделать каждый порядочный человек!

#зачемписатьписьма

Подписаться | Написать нам | Задонатить

Дорогие друзья! ❤️

В субботу 4 июля с 18:00 в Турине пройдёт очередной вечер писем политическим заключенным.

Список адресатов практически не изменился по сравнению с предыдущим вечером писем. Мы продолжим писать молодым ребятам и узникам совести из Димитровграда - одного из наиболее суровых исправительных учреждений в российской пенитенциарной системе.

В этот раз увидимся в офисе наших друзей - Ассоциации радикалов “Аделаиде Альетта”. Можно принести с собой еду или напитки, которыми захотите поделиться с другими участниками.

Если вы ещё ни разу не писали писем - приходите, мы всё покажем и поможем сделать первый шаг. Если у вас уже большой опыт - приходите всё равно, будем рады провести этот вечер вместе!

✍️ Можно выбрать удобный формат: бумажные письма или электронные (они быстрее доходят и иногда позволяют получить ответ).

Возьмите с собой ноутбук или телефон. Для бумажных писем можно принести открытки, конверты и марки (зона 1).

Помните, что письмо - это не просто поддержка. Это сообщение: о тебе знают, тебя ждут, ты не один.

📣 Если у вас нет возможности посетить вечер, вы все равно можете внести свой вклад, сделав разовое или регулярное пожертвование по этой ссылке. Деньги нужны на еду, лекарства, работу адвокатов и многое другое. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты!

Даже небольшая сумма будет огромной помощью: пребывание в тюрьме обходится очень дорого как для самих заключенных, так и для их семей.

📍 Via S.Dalmazzo, 9/bis, Torino
🗓 Суббота, 4 июля
🕔 18:00–22:00

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Cari amici ❤️,

sabato 4 luglio, dalle ore 18:00, vi invitiamo ad unirvi a noi per scrivere lettere ai prigionieri politici.

L’elenco dei destinatari rimarrà praticamente invariato rispetto all’ultimo incontro: continueremo a scrivere ai giovanissimi e ai detenuti politici che si trovano in uno degli istituti penitenziari russi più severi, Dimitrovgrad.

Questa volta ci vedremo presso la sede dei nostri amici, Associazione Radicale Adelaide Aglietta. Se volete, potete portare cibo e bevande da condividere!

Se non avete mai partecipato — venite, vi guideremo passo dopo passo.
Anche se foste ormai espertissimi — saremmo felici di condividere questa serata con voi!

✍️ Potete scegliere il formato che preferite: lettere cartacee o elettroniche (più veloci e con possibilità di risposta). Se ne avete la possibilità, portate con voi un portatile o uno smartphone. Per la posta tradizionale puoi portare cartoline, buste e francobolli (Zona 1).

Ricordatevi che una lettera non è solo un gesto di solidarietà. È un modo per dire: sappiamo di te, sei nei nostri pensieri, non sei solo.

📣 Nel caso non vi sia possibile partecipare alla serata, potete comunque contribuire con una DONAZIONE una tantum o periodica nell’ambito della raccolta fondi destinata ai prigionieri di coscienza e ai loro famigliari, maratona annuale "Non sei solə". I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro: la vita in prigione è molto cara sia per chi vi è recluso, sia per le famiglie. Potete vedere come vengono utilizzati qui.

📍 Via S.Dalmazzo, 9/bis, Torino
🗓 Sabato, 4 luglio
🕔 18:00–22:00

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊

Дорогие друзья! ❤️

В пятницу 12 июня в 19:00, в рамках уже ставшего традиционным ежегодного международного марафона "Ты не один”, состоится очередной вечер писем политическим заключенным.

В списке наших адресатов - как совсем молодые ребята, которым мы не успели написать в прошлый раз, так и узники совести постарше, содержащиеся в тюрьме Димитровграда - одном из наиболее суровых исправительных учреждений в российской пенитенциарной системе.

Надеемся, что вы захотите и сможете присоединиться, несмотря на запоздавший анонс

Если у вас нет возможности посетить вечер, вы все равно можете внести свой вклад, сделав разовое или регулярное пожертвование по этой ссылке. Деньги нужны на еду, лекарства, работу адвокатов и многое другое. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты!

Даже небольшая сумма будет огромной помощью: пребывание в тюрьме обходится очень дорого как для самих заключенных, так и для их семей.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Пятница, 12 июня
🕔 19:00–22:00

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Cari amici ❤️,

venerdì 12 giugno, alle ore 19:00, vi invitiamo ad un incontro straordinario per scrivere lettere ai prigionieri politici.

Ci uniamo alla raccolta fondi destinata ai prigioniero di coscienza e ai loro famigliari, maratona annuale "Non sei solə".

Tra i destinatari ci saranno sia i giovanissimi cui non abbiamo fatto in tempo a scrivere due settimane fa, che i detenuti politici che si trovano in uno degli istituti penitenziari russi più severi, Dimitrovgrad.

Speriamo che vogliate e possiate unirvi a a noi, nonostante il pochissimo preavviso.

Nel caso non vi sia possibile partecipare alla serata, potete comunque contribuire con una DONAZIONE una tantum o periodica. I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro. Potete vedere come vengono utilizzati qui.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Venerdì, 12 giugno
🕔 19:00–22:00

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊

💌 Слова, которые доходят сквозь стены

Мы снова собираемся в Турине, чтобы написать тем, кто сегодня находится в российских тюрьмах по политическим причинам.
В этот раз продолжаем поддерживать украинцев — тех, кого лишили свободы, связи с миром и возможности быть услышанными.

Письмо - это не просто поддержка.
Это способ напомнить: о тебе знают, тебя ждут, ты не один.

Если вы ещё ни разу не участвовали - приходите, мы всё покажем и поможем сделать первый шаг.
Если вы уже пишете письма - будем рады провести этот вечер вместе.

✍️ Можно выбрать удобный формат: бумажные письма или электронные (они быстрее доходят и иногда позволяют получить ответ).
Возьмите с собой ноутбук или телефон. Для бумажных писем можно принести открытки, конверты и марки (зона 1).

📣 Продолжается сбор средств в рамках марафона «Ты не один» — помощь идёт на продукты, лекарства, адвокатов и поддержку семей. Вы можете оформить единовременный или ежемесячный ДОНАТ. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты, в этом сообщении.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Воскресенье, 19 апреля
🕔 17:00–18:00

Приходите. Важно, чтобы они знали: мы рядом. 🕊️

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

💌 Parole che attraversano le sbarre

Ci incontriamo di nuovo a Torino per scrivere a chi è detenuto nelle carceri russe per motivi politici.
Questa volta continuiamo a sostenere i cittadini ucraini — persone private della libertà, della voce e del contatto con il mondo esterno.

Una lettera non è solo un gesto di solidarietà.
È un modo per dire: sappiamo di te, ti aspettiamo, non sei solo.

Se non hai mai partecipato — vieni, ti guideremo passo dopo passo.
Se invece hai già esperienza — saremo felici di condividere questa serata con te.

✍️ Puoi scegliere il formato che preferisci: lettere cartacee o elettroniche (più veloci e con possibilità di risposta).
Porta con te un portatile o uno smartphone. Per la posta tradizionale puoi portare cartoline, buste e francobolli (Zona 1).

📣 Ricordiamo che è ancora aperta la raccolta fondi nell'ambito della maratona “Non sei solə", che fornisce supporto ai prigionieri politici e ai loro cari. I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro. Potete effettuare una DONAZIONE una tantum o mensile. Per vedere come vengono utilizzate le vostre donazioni, consultate questo messaggio.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 domenica 19 aprile
🕔 17:00–18:00

Vi aspettiamo. È importante che sappiano di non essere soli. 🕊️

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊

💌 Письма тем, кого пытаются заставить замолчать

Мы вновь встречаемся в Турине, чтобы посвятить вечер письмам тем, кто оказался в российских тюрьмах по политическим причинам.
На этот раз мы продолжаем писать украинцам — тем, кто был похищен, осуждён и отрезан от внешнего мира.

Письмо — это не просто жест поддержки.
Это напоминание: тебя не забыли, тебя ждут, ты не один.

Если вы ни разу не участвовали в таких вечерах — приходите, мы всё объясним и поможем.
Если у вас уже есть опыт — будем рады провести этот вечер вместе с вами.

✍️ Можно писать от руки или отправлять электронные письма. Электронный формат быстрее, и иногда на такие письма приходят ответы.
Возьмите с собой ноутбук или телефон. Для бумажных писем можно принести открытки, конверты и марки (зона 1).

📣 Продолжается сбор средств в рамках марафона «Ты не один» — помощь идёт на продукты, лекарства, адвокатов и поддержку семей. Вы можете оформить единовременный или ежемесячный ДОНАТ. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты, в этом сообщении.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Пятница, 27 марта
🕔 19:00–20:00

Приходите. Важно, чтобы они знали: мы рядом. 🕊️

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

💌 Scrivere a chi vogliono ridurre al silenzio

Ci ritroviamo ancora una volta a Torino per dedicare una serata a chi si trova nelle carceri russe per motivi politici.
Questa volta continuiamo a scrivere ai cittadini ucraini — persone rapite, condannate e isolate dal mondo esterno.

Una lettera non è solo un gesto di solidarietà.
È un modo per dire: non ti abbiamo dimenticato, ti aspettiamo, non sei solo.

Se non hai mai partecipato a una serata di lettere — vieni, ti spiegheremo tutto e ti aiuteremo.
Se invece hai già esperienza, saremo felici di condividere anche questa serata con te.

✍️ Si può scrivere a mano oppure inviare lettere elettroniche. Quelle elettroniche arrivano più velocemente e a volte permettono di ricevere una risposta.
Porta con te un portatile o uno smartphone. Se preferisci la posta tradizionale, puoi portare cartoline, buste e francobolli (Zona 1).

📣 Ricordiamo che è ancora aperta la raccolta fondi nell'ambito della maratona “Non sei solə", che fornisce supporto ai prigionieri politici e ai loro cari. I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro. Potete effettuare una DONAZIONE una tantum o mensile. Per vedere come vengono utilizzate le vostre donazioni, consultate questo messaggio.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 venerdì 27 marzo
🕔 19:00–20:00

Vi aspettiamo. È importante che sappiano di non essere soli. 🕊️

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊

💌 Слова, которые доходят за решётку

Мы снова собираемся в Турине, чтобы написать письма тем, кто оказался в российских тюрьмах по политическим причинам.
В этот раз продолжаем поддерживать украинцев — похищенных, осуждённых, изолированных от мира.

Письмо — это не формальность. Это знак: о тебе помнят, тебя ждут, ты не один.

Если вы никогда раньше не писали политзаключённым — приходите, мы подскажем и поможем с оформлением.
Если у вас уже есть опыт переписки — будем рады провести этот вечер вместе.

✍️ Можно писать от руки или отправлять электронные письма (они доходят быстрее и иногда позволяют получить ответ).
Возьмите ноутбук или телефон. Для бумажных писем можно принести открытки, конверты и марки (зона 1).

📣 Продолжается сбор средств в рамках марафона «Ты не один» — помощь идёт на продукты, лекарства, адвокатов и поддержку семей. Вы можете оформить единовременный или ежемесячный ДОНАТ. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты, в этом сообщении.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Воскресенье, 1 марта
🕔 16:00–17:00

Приходите. Важно, чтобы они знали: мы рядом. 🕊️

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

💌 Parole che arrivano oltre le sbarre

Ci ritroviamo di nuovo a Torino per scrivere a chi si trova nelle carceri russe per motivi politici.
Questa volta continuiamo a sostenere i cittadini ucraini — rapiti, condannati e isolati.

Una lettera non è solo carta: è un segno concreto che qualcuno ti pensa, ti aspetta, non ti dimentica.

Se non hai mai scritto a un prigioniero politico — vieni, ti spiegheremo tutto e ti aiuteremo a preparare il messaggio.
Se invece scrivi già da tempo — ti aspettiamo per condividere una serata di solidarietà.

✍️ Puoi scrivere a mano oppure inviare una lettera elettronica (arriva più velocemente e può permettere una risposta).
Porta con te un portatile o uno smartphone. Se preferisci la posta tradizionale, puoi portare cartoline, buste e francobolli (Zona 1).

📣 Ricordiamo che è ancora aperta la raccolta fondi nell'ambito della maratona “Non sei solə", che fornisce supporto ai prigionieri politici e ai loro cari. I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro. Potete effettuare una DONAZIONE una tantum o mensile. Per vedere come vengono utilizzate le vostre donazioni, consultate questo messaggio.

📍 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Domenica 1 marzo
🕔 16:00–17:00

Vi aspettiamo. È importante che sappiano di non essere soli. 🕊️

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊

Дорогие подписчики,
в этот грустный день хотим поделиться с вами письмом Ксении Фадеевой.

Это Ксения, и сегодня моё письмо будет довольно личным.

Два года назад этот день у меня начинался неплохо. Второй раз за месяц моим родителям удалось попасть ко мне в СИЗО на свидание — почти четыре часа общения с самыми родными людьми, хоть и через стекло, по прослушиваемой трубке. Это ли не счастье? Дни свиданий вообще самые радостные для любого заключённого. Их ждёшь, зачеркиваешь даты в календаре. Мы хорошо поболтали. Родители, конечно, принесли разные вкусности в передачке. Так что в камеру к соседкам я вернулась уже с пакетами с едой.

Это была пятница. После обеда сотрудница СИЗО как всегда протянула в окошко двери огромную пачку писем. Вместе с этими письмами я залезла на свою «пальму» (так в тюрьмах называют второй ярус кровати) и начала их разбирать. Впереди были выходные, торопиться было некуда.

Мои соседки — две женщины, обвиняемые в экономических преступлениях — старались следить за происходящим в мире и не пропускали выпуски новостей. Я с этим смирилась и каждый раз, когда они включали телевизор, старалась просто уходить в свои мысли и заниматься своими делами.

Но то, что сказал в тот вечер ведущий новостей, пропустить было невозможно. Как совершенно рядовую новость он зачитал пресс-релиз ФСИН: «…в колонии в Харпе умер Алексей Навальный».

Это была новость, в которую нельзя было поверить. Я и не поверила.

На выходных по новостям не было ничего про Алексея. Тишина. Как будто ничего не произошло. Утром в понедельник пришёл адвокат и подтвердил: это правда. И, честно говоря, даже сейчас, спустя два года, я до сих пор до конца не могу принять, что Алексея нет.

Я работала координатором штаба с 2017 по 2021 год. До того, как нас признали экстремистами. Алексей жил и работал в Москве, а я в Томске. Я видела его лично раза 3 или 4: на съездах в Москве и когда они с командой приезжали в наш город. Там его отравили в первый раз в 2020-ом. После этого отравления и чудесного спасения казалось, что Навальный какой-то непобедимый, герой из каких-то мифов или былин.

Каждый раз, когда Навальному давали новый срок, находились люди, которые с уверенностью говорили «он столько не просидит, выйдет раньше». Да мне и самой хотелось в это верить.

Два года назад в этот день рухнула еще одна иллюзия, что «Алексей всё равно скоро выйдет». И сегодня в тюрьмах сидят сотни людей, про которых мы иногда говорим те же самые слова: «он не будет сидеть весь срок», «её обмнеяют», «да не просидит он столько».

Конечно, надо верить в лучшее. Но в то же время, нельзя бездействовать. Мы не знаем, когда в России наступит новая оттепель, амнистия, будут ли новые обмены. К сожалению, есть вероятность, что политзаключённые просидят ещё не один год. Нам с вами на свободе бывает тяжело и тоскливо от происходящего вокруг, но тем, кто за решеткой — еще сложнее. Чтобы пережить эти мрачные времена, чтобы сохранить здоровье, политзаключенным требуется наша поддержка.

Эта помощь — не что-то абстрактное. Это дорога для родителей на свидание, это купленные лекарства, которые могут спасти чью-то жизнь, это набор нормальных продуктов с овощами и фруктами.

Я знаю, как много значит поддержка людей, иногда это буквально разница между отчаянием и возможностью держаться дальше.

Я точно знаю, что Алексей не хотел бы, чтобы мы опустили руки и отчаялись.

Давайте не бездействовать и давайте помогать тем, кому наша поддержка сейчас так нужна.

ПОДДЕРЖАТЬ

С уважением,
Ксения Фадеева