Дорогие друзья! ❤️

В субботу 4 июля с 18:00 в Турине пройдёт очередной вечер писем политическим заключенным.

Список адресатов практически не изменился по сравнению с предыдущим вечером писем. Мы продолжим писать молодым ребятам и узникам совести из Димитровграда - одного из наиболее суровых исправительных учреждений в российской пенитенциарной системе.

В этот раз увидимся в офисе наших друзей - Ассоциации радикалов “Аделаиде Альетта”. Можно принести с собой еду или напитки, которыми захотите поделиться с другими участниками.

Если вы ещё ни разу не писали писем - приходите, мы всё покажем и поможем сделать первый шаг. Если у вас уже большой опыт - приходите всё равно, будем рады провести этот вечер вместе!

✍️ Можно выбрать удобный формат: бумажные письма или электронные (они быстрее доходят и иногда позволяют получить ответ).

Возьмите с собой ноутбук или телефон. Для бумажных писем можно принести открытки, конверты и марки (зона 1).

Помните, что письмо - это не просто поддержка. Это сообщение: о тебе знают, тебя ждут, ты не один.

📣 Если у вас нет возможности посетить вечер, вы все равно можете внести свой вклад, сделав разовое или регулярное пожертвование по этой ссылке. Деньги нужны на еду, лекарства, работу адвокатов и многое другое. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты!

Даже небольшая сумма будет огромной помощью: пребывание в тюрьме обходится очень дорого как для самих заключенных, так и для их семей.

📍 Via S.Dalmazzo, 9/bis, Torino
🗓 Суббота, 4 июля
🕔 18:00–22:00

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Cari amici ❤️,

sabato 4 luglio, dalle ore 18:00, vi invitiamo ad unirvi a noi per scrivere lettere ai prigionieri politici.

L’elenco dei destinatari rimarrà praticamente invariato rispetto all’ultimo incontro: continueremo a scrivere ai giovanissimi e ai detenuti politici che si trovano in uno degli istituti penitenziari russi più severi, Dimitrovgrad.

Questa volta ci vedremo presso la sede dei nostri amici, Associazione Radicale Adelaide Aglietta. Se volete, potete portare cibo e bevande da condividere!

Se non avete mai partecipato — venite, vi guideremo passo dopo passo.
Anche se foste ormai espertissimi — saremmo felici di condividere questa serata con voi!

✍️ Potete scegliere il formato che preferite: lettere cartacee o elettroniche (più veloci e con possibilità di risposta). Se ne avete la possibilità, portate con voi un portatile o uno smartphone. Per la posta tradizionale puoi portare cartoline, buste e francobolli (Zona 1).

Ricordatevi che una lettera non è solo un gesto di solidarietà. È un modo per dire: sappiamo di te, sei nei nostri pensieri, non sei solo.

📣 Nel caso non vi sia possibile partecipare alla serata, potete comunque contribuire con una DONAZIONE una tantum o periodica nell’ambito della raccolta fondi destinata ai prigionieri di coscienza e ai loro famigliari, maratona annuale "Non sei solə". I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro: la vita in prigione è molto cara sia per chi vi è recluso, sia per le famiglie. Potete vedere come vengono utilizzati qui.

📍 Via S.Dalmazzo, 9/bis, Torino
🗓 Sabato, 4 luglio
🕔 18:00–22:00

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊