Патриция Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» (1955 год)

Я мог бы стать новым мистером Рипли. Ты ведь читал «Талантливого мистера Рипли»?

Ф. Рот «Профессор желания»

О чём роман

Том Рипли – перебивающийся мелкими аферами молодой американец без высшего образования. Окружающие отказывают ему в таланте.

Состоятельный бизнесмен мистер Гринлиф предлагает Тому работу – отправиться в Италию и попробовать убедить ведущего там богемный образ жизни мистера Гринлифа-младшего вернуться в Америку и заняться семейным бизнесом.

Проникнувшись образом жизни Дикки Гринлифа, Том решает занять его место.

Особенности романа

1. Это детектив в духе «Лейтенанта Коломбо» без героя уровня Коломбо

По формальным признакам перед нами детектив: главный герой совершает убийство, так что дальнейший сюжет посвящен его попыткам уйти от ответственности, а также чаяниям итальянской полиции и приглашенного Гринлифом-старшим американского сыщика докопаться до сути произошедшего с Гринлифом-младшим.

Детективами такого рода являются сериал о лейтенанте Коломбо и роман «Преступление и наказание», где убийца известен задолго до развязки, а интрига заключается в том, выведут ли его на чистую воду.

Как и парадоксальным образом затесавшийся в список классики роман Фёдора Достоевского, ТМР лишен хорошего сыщика. Это, а также то, что Том Рипли в отличие от Родиона Раскольникова не болтлив и не подвержен чужому влиянию, позволяет повествованию прийти к развязке, заставляющей любителей твердой морали хвататься за сердце и плеваться от возмущения.

2. Главный герой – литературный наследник Дориана Грея и предтеча Патрика Бэйтмена

По примеру Дориана Грея мистер Рипли склонен к вещизму: «Том любил вещи, не вещи вообще, во всем их множестве, а лишь некоторые, избранные, с которыми уже никогда не расставался. У владельца вещей появляется чувство собственного достоинства».

Как и Дориан, Том может похвастаться атрофированным нравственным чувством.

Дориан убивает художника, написавшего присвоивший часть личности Дориана портрет. Том убивает Дикки Гринлифа, который в Италии занимается живописью, и присваивает его личность.

Впоследствии типаж психопата, ускользающего от ответственности, по крайней мере от юридической, реципировал Брет Истон Эллис, создав образ Патрика Бэйтмена.

3. Невысокий темп повествования

В книге около 400 страниц, и события развиваются неспешно. Тут есть пара убийств, но нет погонь и прочих атрибутов остросюжетного жанра. Из-за отсутствия хорошего сыщика нет в романе и увлекательного расследования. В основном книга посвящена разъездам главного персонажа, а также его переписке и переживаниям, обусловленным не реальной опасностью, а тем, что он труслив.

Почему же этот детектив с вяло развивающимся сюжетом и отнюдь не маскулинным героем стал не только бестселлером, но и лонгселлером? Среди причин можно назвать следующие обстоятельства:

1) в середине 1950-х, когда вышел роман, был популярен нуар, а это зачастую не про безупречный детективный сюжет, а про хорошо одетых людей, респектабельные отели, модные рестораны, дорогой алкоголь и клубы дыма – всего этого в ТМР хоть отбавляй;

2) за четыре года до публикации ТМР дебютный роман Патриции Хайсмит «Незнакомцы в поезде» экранизировал Альфред Хичкок, и публика ждала ее новых книг;

3) в 1960-м вышла популярная экранизация ТМР – «На ярком солнце» с Аленом Делоном в главной роли. Этот фильм придал роману новый виток популярности.

Связи с другими книгами

ТМР открывает пенталогию романов, посвященных Тому Рипли.

Экранизации

Мистера Рипли играл не только Ален Делон, но и Мэтт Деймон в одноименном фильме 1999 года, а также Эндрю Скотт в сериале 2024-го.

Цитаты

Настоящее и будущее Тома Рипли – это серьезно.

…Предвкушение доставляет ему больше удовольствия, чем ощущение.

…Художником становится вовсе не тот, кто способен увидеть прекрасный пейзаж или разглядеть перемену в освещении.

Итальянская напористость в разговоре, будучи выражена по-английски, вызывает двойное раздражение.