TGViewer
Китайский по текстам Китайский по текстам @kittext · 2.06K subscribers
Post #76 1.53K
Тёплым тихим 早晨 молодой человек и девушка прогуливаются по 绿意盎然 парку. Они 专注 смотрят на карту в 手册, словно 确认 дальнейший 路线. Пара идёт и разговаривает, и со стороны кажется, что они полностью 投入 в беседу. Вокруг 绿树成荫, а вся сцена создаёт 舒适 и слегка 浪漫 атмосферу.


📖 Перевод:

在一个温暖宁静的 早晨,一位年轻男子和一位年轻女子在 绿意盎然 公园里漫步。他们正 专注 看着 手册 地图,似乎在 确认 接下来的 路线。两人边走边聊,看起来聊得十分 投入。四周 绿树成荫,整个画面营造出一种 舒适  略带  浪漫 氛围。


📝 Список слов:

1. 早晨 zǎochén — (раннее) утро — HSK5
2. 绿意盎然 lǜyì àngrán — насыщенный зеленью — HSK6
3. 专注 zhuānzhù — быть сосредоточенным — HSK6
4. 手册 shǒucè — руководство, путеводитель, брошюра — HSK5
5. 确认 quèrèn — подтверждать, уточнять, удостоверяться — HSK5
6. 路线 lùxiàn — маршрут — HSK5
7. 投入 tóurù — быть погружённым, увлечённым; вкладывать — HSK5
8. 绿树成荫 lǜshù chéngyīn — зелёные деревья образуют густую тень — HSK6
9. 舒适 shūshì — уютный, комфортный, приятный — HSK5
10. 略带 lüèdài — немного, слегка (иметь оттенок чего-то) — HSK6
11. 浪漫 làngmàn — романтичный, романтический — HSK4
  • ❤ 26
  • 🔥 9
  • 👍 4
  • 🤝 1
More from @kittext
  1. Feb 12, 2026Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге г…
  2. Feb 8, 2026В 中央 уютной гостиной рядом с диваном стоит мужчина, а женщина сидит и 观看 футбольный 比赛 по…
  3. Jan 28, 2026На фотографии запечатлён городской 溜冰场 ночью во время снегопада. Люди 滑冰 по ярко освещённо…
  4. Jan 25, 2026На фотографии 展示 осенний городской парк, где семьи 带着 детьми отдыхают на траве и 放风筝. В па…
  5. Jan 18, 2026На фотографии 滑雪者 и 单板滑雪者 стремительно спускаются по 雪坡 в горах. Яркий солнечный свет осве…
  6. Jan 12, 2026На фотографии видна 狭窄 улочка старого города, 铺成 камнем и окружённая светлыми домами. По э…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →