Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге глубокие 车辙. 裹 в плотную 冬装 люди переходят дорогу, 小心翼翼 ступая по 松软 снегу. Вдали некоторые 路边停放 машины почти полностью 掩盖 под снегом и 难以分辨 на фоне улицы. Несмотря на то, что этот 大雪 заметно затрудняет движение, жизнь в городе 依然 продолжается в своём привычном ритме.


📖 Перевод:

几辆 开着 近光灯 的 汽车缓缓驶过被大雪 覆盖 的 十字路口，在路面上留下了深深的 车辙。 裹 着 厚厚 冬装 的 人们正在过马路， 小心翼翼 地 踩 在 松软 的 积雪 上。远处， 路边停放 的 一些车辆几乎完全被雪 掩盖，在街景中变得 难以分辨。尽管 这场 大雪 给交通带来了明显 不便，但这座城市的生活 依然 在原有的节奏中 继续。


📝 Список слов:

1. 近光灯 jìnguāngdēng — фары ближнего света — HSK6
2. 覆盖 fùgài — покрывать — HSK6
3. 十字路口 shízì lùkǒu — перекрёсток — HSK4
4. 车辙 chēzhé — колея, следы от колёс — HSK7+
5. 裹 guǒ — закутывать — HSK5
6. 冬装 dōngzhuāng — зимняя одежда — HSK5
7. 小心翼翼 xiǎoxīn-yìyì — с особой осторожностью — HSK6
8. 踩 cǎi — наступать (на) — HSK5
9. 松软 sōngruǎn — рыхлый, мягкий — HSK7+
10. 积雪 jīxuě — скопившийся снег
11. 路边停放的 lùbiān tíngfàng de — припаркованный у обочины
12. 掩盖 yǎngài — скрывать, прикрывать, заслонять — HSK6
13. 难以分辨 nányǐ fēnbiàn — трудно различить — HSK6
14. 大雪 dàxuě — сильный снегопад
15. 不便 bùbiàn — неудобный, неудобство — HSK4
16. 依然 yīrán — по-прежнему — HSK5