TGViewer
Китайский по текстам Китайский по текстам @kittext · 2.06K subscribers
Post #67 2.78K
На фотографии 滑雪者 и 单板滑雪者 стремительно спускаются по 雪坡 в горах. Яркий солнечный свет освещает 赛道, вокруг простираются 针叶 леса, а над склоном проходят 缆车. Спортсмены уверенно выполняют 转向动作, оставляя на снегу 清晰 痕迹. Вся сцена 传达 скорость, свободу и энергию 冬季运动.


📖 Перевод:

照片中可以看到 滑雪者 和 单板滑雪者 在群山 雪坡 上 飞速 下滑。明亮的阳光照亮了 赛道,周围是绵延的 针叶 林,滑道上方还有 缆车 经过。运动员们自信地完成 转向动作,在雪地上留下 清晰 的 滑行 痕迹。整个画面 传达 出 速度、自由以及 冬季运动 的 活力。


📝 Список слов:

1. 滑雪者 huáxuězhě — лыжник — HSK5
(滑雪 кататься на лыжах)
2. 单板滑雪者 dānbǎn huáxuězhě — сноубордист — HSK6
(单板滑雪 кататься на сноуборде)
3. 雪坡 xuěpō — снежный склон — HSK6
4. 飞速 fēisù — стремительно, с большой скоростью — HSK6
5. 赛道 sàidào — трасса, гоночная дорожка — HSK5
6. 针叶 zhēnyè — хвоя, игольчатые листья — HSK6
7. 缆车 lǎnchē — кабинка канатной дороги; канатная дорога — HSK6
8. 转向动作 zhuǎnxiàng dòngzuò — поворотное движение, поворот, манёвр — HSK6
9. 清晰 qīngxī — чёткий, ясный — HSK6
10. 痕迹 hénjì — след, отпечаток — HSK6
11. 传达 chuándá — передавать (мысль, чувство, смысл) — HSK6
12. 冬季运动 dōngjì yùndòng — зимние виды спорта — HSK4
  • 🔥 22
  • ❤ 14
More from @kittext
  1. Mar 8, 2026Тёплым тихим 早晨 молодой человек и девушка прогуливаются по 绿意盎然 парку. Они 专注 смотрят на к…
  2. Feb 12, 2026Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге г…
  3. Feb 8, 2026В 中央 уютной гостиной рядом с диваном стоит мужчина, а женщина сидит и 观看 футбольный 比赛 по…
  4. Jan 28, 2026На фотографии запечатлён городской 溜冰场 ночью во время снегопада. Люди 滑冰 по ярко освещённо…
  5. Jan 25, 2026На фотографии 展示 осенний городской парк, где семьи 带着 детьми отдыхают на траве и 放风筝. В па…
  6. Jan 12, 2026На фотографии видна 狭窄 улочка старого города, 铺成 камнем и окружённая светлыми домами. По э…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →