TGViewer
Китайский по текстам Китайский по текстам @kittext · 2.06K subscribers
Post #71 2.12K
На фотографии запечатлён городской 溜冰场 ночью во время снегопада. Люди 滑冰 по ярко освещённому льду, 四周 видны деревья и скамейки, 覆盖 снегом. На заднем плане 高耸 небоскрёбы с 亮着 светом в окнах, создавая 温暖 и 温馨 зимнюю атмосферу.


📖 Перевод:

照片中展示的是夜晚的城市 溜冰场,天空正下着雪。人们在明亮的冰面上 滑冰四周 可以看到 覆盖 白雪树木 长椅。背景中 高耸  摩天大楼  亮着 窗灯,营造出一种 温暖  温馨 冬日氛围。


📝 Список слов:

1. 溜冰场 liūbīngchǎng — каток — HSK6
冰场 каток (более проф., спорт., исп. в контексте соревнований)
2. 滑冰 huábīng — кататься на коньках — HSK5
3. 四周 sìzhōu — вокруг, со всех сторон — HSK5
4. 覆盖 fùgài — покрывать, накрывать — HSK6
5. 长椅 chángyǐ — скамейка — HSK4
6. 高耸 gāosǒng — возвышаться — HSK6
7. 摩天大楼 mótiān dàlóu — небоскрёб — HSK6
8. 亮着 liàngzhe — светиться, гореть, быть включенным (о свете) — HSK4
9. 温暖 wēnnuǎn — тёплый, уютный — HSK5
10. 温馨 wēnxīn — уютный, душевный — HSK6
  • 👍 19
  • ❤ 10
  • 🔥 5
More from @kittext
  1. Mar 8, 2026Тёплым тихим 早晨 молодой человек и девушка прогуливаются по 绿意盎然 парку. Они 专注 смотрят на к…
  2. Feb 12, 2026Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге г…
  3. Feb 8, 2026В 中央 уютной гостиной рядом с диваном стоит мужчина, а женщина сидит и 观看 футбольный 比赛 по…
  4. Jan 25, 2026На фотографии 展示 осенний городской парк, где семьи 带着 детьми отдыхают на траве и 放风筝. В па…
  5. Jan 18, 2026На фотографии 滑雪者 и 单板滑雪者 стремительно спускаются по 雪坡 в горах. Яркий солнечный свет осве…
  6. Jan 12, 2026На фотографии видна 狭窄 улочка старого города, 铺成 камнем и окружённая светлыми домами. По э…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →