TGViewer
Китайский по текстам Китайский по текстам @kittext · 2.06K subscribers
Post #60 1.79K
На 前景 виден узкий деревянный 引桥, ведущий к 码头, где 游艇 и другие 船舶 аккуратно 停泊 вдоль кромки воды. Справа возвышаются мачты 帆船, а слева стоит современное здание с панорамными окнами, открывающими широкий 视野 на 港湾. На воде колышутся мягкие 倒影, по поверхности проходит 微风, придавая сцене ощущение 宁静. Ясное небо и 均匀 свет создают идеальные условия для 航行.


📖 Перевод:

前景 是一座狭窄的木质 引桥,通向 码头,那里 游艇 与其他 船舶 整齐地 停泊 在水边。右侧是高耸的 帆船 桅杆,左侧有一栋现代建筑,落地窗展开宽阔的 视野,俯瞰整个 港湾。水面上轻轻荡漾着柔和的 倒影,表面拂过一阵 微风,使画面更显 宁静。晴朗的天空与 均匀 的 光线,为 航行 提供了理想的条件。


📝 Список слов:

1. 前景 qiánjǐng — передний план — HSK6
2. 引桥 yǐnqiáo — подходной мостик — HSK7+
3. 码头 mǎtóu — причал, пристань — HSK6
4. 游艇 yóutǐng — яхта — HSK7+
5. 船舶 chuánbó — суда, корабли — HSK6
6. 停泊 tíngbó — швартоваться, стоять на якоре — HSK6
7. 帆船 fānchuán — парусник — HSK6
8. 视野 shìyě — поле зрения, обзор — HSK6
9. 港湾 gǎngwān — гавань, бухта — HSK6
10. 倒影 dàoyǐng — (перевёрнутое) отражение (в воде) — HSK6
11. 微风 wēifēng — лёгкий бриз — HSK6
12. 宁静 níngjìng — спокойный, умиротворённый — HSK6
13. 航行 hángxíng — плавать (на судне), совершать рейс — HSK6
14. 均匀 jūnyún — равномерный, ровный — HSK5
  • 🔥 14
  • ❤ 6
  • 👍 2
More from @kittext
  1. Mar 8, 2026Тёплым тихим 早晨 молодой человек и девушка прогуливаются по 绿意盎然 парку. Они 专注 смотрят на к…
  2. Feb 12, 2026Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге г…
  3. Feb 8, 2026В 中央 уютной гостиной рядом с диваном стоит мужчина, а женщина сидит и 观看 футбольный 比赛 по…
  4. Jan 28, 2026На фотографии запечатлён городской 溜冰场 ночью во время снегопада. Люди 滑冰 по ярко освещённо…
  5. Jan 25, 2026На фотографии 展示 осенний городской парк, где семьи 带着 детьми отдыхают на траве и 放风筝. В па…
  6. Jan 18, 2026На фотографии 滑雪者 и 单板滑雪者 стремительно спускаются по 雪坡 в горах. Яркий солнечный свет осве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →