TGViewer
Китайский по текстам Китайский по текстам @kittext · 2.06K subscribers
Post #59 1.86K
一家三口 к предстоящему 旅程 не спеша 整理 вещи: мать у кровати 细致 折叠 одежду, отец поддерживает 年幼 дочь. Их движения полны 默契, в комнате 弥漫 тёплая атмосфера. Мать 体贴 напоминает и 叮嘱 правила в дороге, а отец укладывает предметы так, чтобы всё выглядело более 有条理.


📖 Перевод:

一家三口 正在为即将到来的 旅程 从容 整理 物品;母亲在床边 细致 地 折叠 衣物,父亲陪着 年幼 的女儿。他们的动作充满 默契,房间里 弥漫 着 温馨的 氛围。母亲 体贴 地提醒并 叮嘱 路上的注意事项,父亲把物品摆放得更 有条理


📝 Список слов:

1. 一家三口 yī jiā sān kǒu — семья из трёх человек
2. 旅程 lǚchéng — путешествие, путь — HSK5
3. 整理 zhěnglǐ — приводить в порядок, упаковывать — HSK4
4. 细致 xìzhì — тщательный, кропотливый; здесь: тщательно, кропотливо — HSK6
5. 折叠 zhédié — складывать, сворачивать — HSK6
6. 年幼 niányòu — маленький, юный — HSK6
7. 默契 mòqì — согласованность, взаимопонимание (без слов) — HSK6
8. 弥漫 mímàn — наполнять, распространяться, об атмосфере: царить, ощущаться повсюду — HSK6
9. 体贴 tǐtiē — заботливый, чуткий, здесь: заботливо — HSK5
10. 叮嘱 dīngzhǔ — наставлять, настойчиво напоминать — HSK6
11. 有条理 yǒutiáolǐ — упорядоченный, системный
12. 条理 tiáolǐ — порядок, упорядоченность — HSK6
  • 👍 11
  • ❤ 9
  • 🔥 9
More from @kittext
  1. Mar 8, 2026Тёплым тихим 早晨 молодой человек и девушка прогуливаются по 绿意盎然 парку. Они 专注 смотрят на к…
  2. Feb 12, 2026Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге г…
  3. Feb 8, 2026В 中央 уютной гостиной рядом с диваном стоит мужчина, а женщина сидит и 观看 футбольный 比赛 по…
  4. Jan 28, 2026На фотографии запечатлён городской 溜冰场 ночью во время снегопада. Люди 滑冰 по ярко освещённо…
  5. Jan 25, 2026На фотографии 展示 осенний городской парк, где семьи 带着 детьми отдыхают на траве и 放风筝. В па…
  6. Jan 18, 2026На фотографии 滑雪者 и 单板滑雪者 стремительно спускаются по 雪坡 в горах. Яркий солнечный свет осве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →