TGViewer
Китайский по текстам Китайский по текстам @kittext · 2.06K subscribers
Post #58 2.01K
Женщина сидит на диване и 专注 читает большую книгу, иногда 翻阅 страницы. В комнате царит 静谧 атмосфера, лампа дает 柔和 свет, а зеленые 靠垫 с узором в виде листьев добавляют 质感 и 品味. Она слегка 倚靠 на 靠垫, словно 沉浸 в мир 书籍, разыскивая нужные 细节 и 章节.


📖 Перевод:

一位女子坐在沙发上, 专注 地 阅读一本大部头,不时 翻阅 书页。屋内充满 静谧 的 氛围,暖灯投下 柔和 的 光;带叶纹的绿 靠垫 增添了 质感 与 品味。她微微 倚靠 在 靠垫 上,仿佛 沉浸 于 书籍 的世界,细细寻找需要的 细节 与 章节


📝 Список слов:

1. 专注 zhuānzhù — быть сосредоточенным — HSK6
2. 翻阅 fānyuè — перелистывать и просматривать — HSK6
3. 静谧 jìngmì — тихий, спокойный, мирный — HSK7+
4. 柔和 róuhé — мягкий, нежный — HSK6
5. 靠垫 kàodiàn — подушка (диванная, для опоры) — HSK6
6. 质感 zhìgǎn — ощущение качества, фактура — HSK7+
7. 品味 pǐnwèi — вкус, изысканность — HSK6
8. 倚靠 yǐkào — опираться, прислоняться — HSK7+
9. 沉浸 chénjìn — погружаться, окунаться — HSK6
10. 书籍 shūjí — книги, литература — HSK5
11. 细节 xìjié — детали — HSK5
12. 章节 zhāngjié — разделы, главы — HSK6
  • ❤ 30
  • 🔥 7
  • 🤓 1
More from @kittext
  1. Mar 8, 2026Тёплым тихим 早晨 молодой человек и девушка прогуливаются по 绿意盎然 парку. Они 专注 смотрят на к…
  2. Feb 12, 2026Автомобили с включёнными 近光灯 медленно проезжают через 覆盖 снегом 十字路口, оставляя на дороге г…
  3. Feb 8, 2026В 中央 уютной гостиной рядом с диваном стоит мужчина, а женщина сидит и 观看 футбольный 比赛 по…
  4. Jan 28, 2026На фотографии запечатлён городской 溜冰场 ночью во время снегопада. Люди 滑冰 по ярко освещённо…
  5. Jan 25, 2026На фотографии 展示 осенний городской парк, где семьи 带着 детьми отдыхают на траве и 放风筝. В па…
  6. Jan 18, 2026На фотографии 滑雪者 и 单板滑雪者 стремительно спускаются по 雪坡 в горах. Яркий солнечный свет осве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →