На фотографии мужчина в синей куртке спускается по 木楼梯 старого дома, а внизу несколько человек, улыбаясь, 迎接 его. Рядом 盛开 яркие 樱花, наполняя воздух мягким весенним 气息. 铺成 камнем дорожка и 古朴 дома напоминают о 悠闲 жизни. Всё вокруг кажется 格外 тихим, 仿佛 время замедлило свой ход.


 📖 Перевод:

照片中，一个穿蓝色外套的男人从旧房子的 木楼梯 上走下来，下面几个人微笑着 迎接 他。旁边 盛开 着灿烂的 樱花 ，充满着春日的柔和 气息 。石头 铺成 的小路和 古朴 的房屋让人想起 悠闲 的生活。周围的一切显得 格外 宁静， 仿佛 时间都慢了下来。


 📝 Список слов:

1. 木楼梯 mù lóutī – деревянная лестница – HSK5
2. 迎接 yíngjiē – встречать (кого-то) – HSK5
3. 盛开 shèngkāi – пышно цвести – HSK6
4. 樱花 yīnghuā – сакура – HSK6
5. 气息 qìxī – дыхание, аромат, атмосфера – HSK6
6. 铺成 pūchéng – мостить, выстилать, здесь: мощёная – HSK6
7. 古朴 gǔpǔ – старинный и простой (без излишеств) (несёт положительный, одобрительный смысл) – HSK6
8. 悠闲 yōuxián – неторопливый, спокойный, безмятежный – HSK6
9. 格外 géwài – особенно, чрезвычайно – HSK5
10. 仿佛 fǎngfú – словно, как будто – HSK5