اوّلین روزهای تابستان است، هنوز حرور تموز نرسیده، و فرانسه گرم‌ترین روزهای تاریخ خود را می‌گذراند. همین است در باب برخی کشورهای دیگر هم. امّا نکته فقط این گرمای بی‌سابقه نیست، این حقیقت تلخ‌تر است که ما، عموم کشورها، داریم خنک‌ترین تابستان خود را تجربه می‌کنیم! یعنی در قیاس با سال‌های آینده. و این سخن و پیش‌بینی، «نه نجوم است و نه رمل است و نه خواب»، بلکه محاسبه علمی دقیق دارد که چرا و چگونه گرما در زمین محبوس و جمع می‌شود. من چند سالی، به سهم و تجربه اندک خودم، درگیر همین محاسبات بودم.

اینجا از آن نوشته‌ام، از این نبأ عظیم و تاثیرات آن: «از زمین تب‌کرده»
.
و اینجا هم، از منظری دیگر: «هوش تو کو؟ نیست اندر خانه کس؟»
. .