TGViewer
فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی @javidpajin · 1.13K subscribers
Post #581 310
6H.jpg83.4 KB
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_page به معنای صفحه‌ی کتاب یا دفتر را پشتِ سر گذاشتن؛ ورق زدن

ا↙️

#پنیدن (pan.id.an) 👈 پَن ( ستاکِ برساخته از ریشه‌ی نیاایرانیِ -paθ به معنای وسیع کردن، گستردن) + --یدن (نشانه‌ی مصدر)

▪️مثال:
از بام تا شام ده فرهنگ و واژه‌نامه را پَنیدم (ورق زدم) ولی واژه‌ای که تو گفتی را نیافتم.

🔺توجه:
🔹#page صفحه
🔹#پنه (pan.e)

▪️مثال:
۱- چندین پَنه (صفحه) از کتابی که خریدم پاره بود، و ناچار شدم برای عوض کردنِ آن دو کیلومتر خیابانِ یکطرفه را پیاده گز کنم.

۲- پَنِه‌های مجازی پر است از نُوَل‌هایی (خبرهایی) که درستیِ آن‌ها را نمی‌توان تأیید کرد. (بروید به #نول)

🔸#pageful مقدار واژه‌ای که یک صفحه گنجایش دارد
🔸#پنه‌گیر ( پَنه‌گیر )

🔹#to_paginate صفحه‌بندی کردن، به قالبِ صفحه درآوردن
🔹#پناستن
یا: #پنانیدن
بسنجید با: نِشاستن —> نِشانیدن

🔸#pagination
🔸#پنانش
یا: #پناست

🔹#sheet
🔹#برگه
یا: #ورقه

🔸#surface
🔸#رویه

☑️ هم‌ریشه‌های دیگرِ #پنیدن در زبان‌های ایرانی:

اوستایی 👈 پهن ➖ paθana
فارسی میانه 👈 پهن ➖ pahan
پارتی 👈 پهن ➖ phn
فارسی 👈 پهن
کردی 👈 پهن ➖ pan
کاشانی 👈 پهن ➖ pan
گزی 👈 پهن ➖ pānd
ارموری 👈 پهن➖ pan
پورواهندوارواپایی 👈 وسیع کردن ➖ -pet

✍️ نکته: برای دیدنِ فعل‌هایی دیگر از این ریشه بروید به:
ordinate , platform , to patent , to plaster , to plot .

                   ⏬⏬⏬
@JavidPajin   👈   فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
More from @javidpajin
  1. Oct 5, 2026Post #6182
  2. Oct 5, 2026¶↕️ ⭐ #plain ویژگیِ چیزی که از دیدِ ظاهری بی‌پیرایه، بی‌آرایه، صاف، بدونِ نقش‌ونگار و عنصر…
  3. Oct 5, 2026👆👆👆 ا👇👇👇
  4. Oct 5, 2026👆👆👆 ا👇👇👇
  5. Sep 29, 2026¶↕️ ا⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️ ✅ فهرستِ فعل‌های کانال بر پایهٔ الفبایِ فارسی: 🔹 حرف آ 🔸 حرف الف…
  6. Sep 29, 2026🪻🏝🎆🏝🎆🏝🪻 با درود بر دوستانِ گرامی: 🟠 چنان‌که می‌دانید تا کنون هفت سال است که در این…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →