TGViewer
فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی @javidpajin · 1.13K subscribers
Post #541 262
5X.jpg321.8 KB
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_patent به معنای ثبت کردن، گرفتن یا دادنِ گواهی یا امتیازِ ثبتِ اختراع

ا↙️

#پتستن \ pat.as.t.an \
یا:
#پتنیدن \ pat.an.id.an \ 👈 پَت (ستاکِ برساخته از واژهٔ "پَته" به معنای جواز، پروانه، بلیط و مانندِ اینها —» بروید به دهخدا و معین) + ــَـن ( پسوند اسم‌ساز —» بسنجید با هاون و سوزن و زغن.) + ــ‌یدن (نشانهٔ مصدر)

▪️مثال:
۱- او برای روشِ تازه‌ٔ بازیافتِ پلاستیک پَتَست (امتیازِ ثبتِ اختراع دریافت کرد.)

۲- قرار است آن شرکت این فناوری را در چند کشور بِپَتَنَد (ثبتِ اختراع کند.)

🔺توجه:
🔹#patent
🔹#پتن \ pat.an \

▪️مثال:
۱- هر شرکت برای تولیدِ انبوهِ یک نوآوری نخست باید از پَتَن‌دار ( دارنده‌ی گواهیِ ثبتِ اختراع) رضایت‌نامه بگیرد.

۲- اگر یک نوآوری سودمند و جدید باشد، بی‌گمان پَتَن به آن تعلق خواهد گرفت.

۳- نوآور برای دستگاهِ خود، درخواستِ پَتَن (گواهیِ ثبت اختراع) کرد.

🔸#patenting ثبتِ اختراع، گواهیِ‌اختراع‌گیری، گواهیِ‌اختراع‌دهی
🔸#پتستار \ pat.as.t.âr \
یا: #پتن‌دهی \ pat.an.deh.i \
یا: #پتن‌گیری \ pat.an.gir.i \

▪️مثال:
۱- پَتَستارهای (ثبتِ اختراع‌های) تازه می‌تواند پرهزینه باشد.

۲- شرکت پَتَستار (ثبتِ اختراع) را تا کامل شدن پژوهش به تأخیر انداخت.

🔹#patented گواهیِ‌اختراع‌گرفته
🔹#پتسته \ pat.as.t.e \

▪️مثال:
۱- این دستگاه از یک سامانهٔ خنک‌کنندهٔ پَتَسته (ثبت‌شده) استفاده می‌کند.

۲- آنها فرایندی پَتَسته (ثبت‌شده) برای تولیدِ این ماده را دنبال می‌کردند.

🔸#patentee
🔸 #پتسته \ pat.ast.e \
یا: #پتن‌دار \ pat.an.dâr \

▪️مثال:
۱- پَتَن‌دار (دارندهٔ گواهیِ ثبت اختراع) حقِ انحصاریِ اعطای مجوزِ بهره‌برداری از اختراعِ خود را دارد.

۲- پَتَن‌دار (دارندهٔ گواهی ثبت اختراع) از شرکت به‌دلیل نقض حق اختراع شکایت کرد.

🔹#patentor تقدیم‌کننده‌ٔ پَتَن
🔹#پتن‌‌ده \ pat.an.deh \
یا: #پتن‌گیر \ pat.an.gir \

▪️مثال:
۱- پتن‌ده( مرجعِ اعطاکنندهٔ گواهی) تقدیمِ پَتَن به مخترع را دو هفته به تأخیر انداخت.

۲- پتن‌گیر (ثبت‌کنندهٔ اختراع) باید اطلاعات کافی برای توصیف اختراع را ارائه کند.

🔸#patentable
🔸#پتن‌شایا \ pat.an.šây.â \

▪️مثال:
۱- کارشناس تشخیص داد که این اختراع پَتَن‌شایا (قابلِ ثبتِ به‌عنوانِ اختراع) است.

۲- هر ایدهٔ تازه‌ای پَتَن‌شایا (قابل ثبت به‌عنوان اختراع) نیست.

🔹#patentability
🔹#پتن‌شایایی \ pat.an.šây.â.yi \

▪️مثال:
۱- پژوهشگران پتن‌شایاییِ (قابلیت ثبتِ به‌عنوانِ اختراعِ) فناوری تازه را ارزیابی کردند.

۲- پتن‌شایاییِ (قابلیت ثبت به‌عنوانِ اختراعِ) این اختراع به این بستگی دارد که آیا به‌اندازهٔ کافی نوآورانه است یا نه.

✍️ نکته: برای دیدنِ فعل‌هایی دیگر از این ریشه بروید به:
ordinate , platform , to page , to plaster , to plot .


                   ⏬⏬⏬
@JavidPajin   👈   فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
More from @javidpajin
  1. Oct 5, 2026Post #6182
  2. Oct 5, 2026¶↕️ ⭐ #plain ویژگیِ چیزی که از دیدِ ظاهری بی‌پیرایه، بی‌آرایه، صاف، بدونِ نقش‌ونگار و عنصر…
  3. Oct 5, 2026👆👆👆 ا👇👇👇
  4. Oct 5, 2026👆👆👆 ا👇👇👇
  5. Sep 29, 2026¶↕️ ا⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️ ✅ فهرستِ فعل‌های کانال بر پایهٔ الفبایِ فارسی: 🔹 حرف آ 🔸 حرف الف…
  6. Sep 29, 2026🪻🏝🎆🏝🎆🏝🪻 با درود بر دوستانِ گرامی: 🟠 چنان‌که می‌دانید تا کنون هفت سال است که در این…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →