TGViewer
فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی @javidpajin · 1.13K subscribers
Post #4521 568
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_plot به معنایِ ایده‌ای را گسترش و بسط دادن و آن را به مجموعه‌ای سامان‌یافته برای ساخت یا تولید چیزی (فیلم، داستان، نقاشی، نمایش‌نامه و مانند آن‌ها) تبدیل کردن،
نوشتن یا نگاشتنِ طرح برای یک داستان، نقاشی، فیلم یا مانندِ آن‌ها؛
طرحِ سرّی و توطئه‌آمیز ریختن برای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

ا↙️

#پتاستن (pat.âs.t.an)
یا:
#پتانیدن (pat.ân.id.an)  👈 پَت (ستاکِ برساخته از ریشه‌ٔ نیاایرانیِ -paθ به معنای «گستردن، وسیع کردن») + ــ‌ان (پسوندِ اسم‌ساز (بسنجید با: کوهان، باران، سامان.) + ــ‌یدن (نشانه‌ٔ مصدر)
(پایینِ صفحه را ببینید.)

🔺نکته:
ستاکِ حالِ پَتاستن می‌شود: پَتان .(بسنجید با: نشاستن —> نشان، یا شکستن —> شکن .)
.


▪️مثال:
۱- باید بگویم که من فقط دیسهٔ نخستینِ داستان را پَتاستم (طراحی کردم.)

۲- ارتش برای ساقط کردنِ دولت دارد با همکاریِ چند کشورِ دیگر می‌پَتانَد (طرح‌ریزیِ توطئه آمیز می‌کند.)

۳- نویسنده ماه‌ه‌ها تلاشِ پیوسته می‌کرد تا سرانجام توانست داستان را بِپَتانَد (طرح‌نویسی کند.)

🔺 توجه:
🔸#plot
پیرنگِ داستان یا نقاشی؛ یک قطعه زمین برای کاربردی معین؛ نمودار
🔸#پتان \ pat.ân \

▪️مثال:
۱- فیلم در نگاهِ نخست یک پَتانِ (طرحِ) بسیار ساده داشت، ولی با دیدنِ چندبارهٔ آن همه چیز رو به پیچیدگی می‌نهاد.

۲- پیش از آن‌که پَتانِ (طرحِ توطئه‌آمیز) آن‌ها به اجرا درآید، پلیس آن را کشف و خنثی کرد.

۳- پتانِ (طرحِ) داستان بسیار ساده نوشته شده بود.

🔹#plotting
🔹#پتانش \ pat.ân.eš \

▪️مثال:
۱- امروزه برای پَتانشِ (طرح‌ریزی) پخشارِ جغرافیاییِ لهجه‌های گوناگون در کشور از الگوهای رایانه‌ای استفاده می‌شود.

۲- او اکنون سرگرم پتانشِ (طرح‌نویسی) بخشِ بعدیِ سریالِ خود است.

🔸#plotted
🔸#پتاسته \ pat.âs.t.e \

▪️مثال:
۱- او نویسنده‌ای پرکار بود و همیشه یک تا دو داستانِ پَتاسته (طرح‌نوشته‌شده) در آستین داشت.

۲- نقاش آن بومِ پتاسته (پیرنگ‌نگاری‌شده) را رها کرد و پتانِ چند بومِ دیگر را کشید تا دستِ آخر همه را رنگ‌آمیزی کند.

🔹#plottedly به شیوه‌ای طراحی‌شده، با ساختاری ازپیش‌پرداخته
🔹#پتاسته‌وار \ pat.âs.t.e.vâr \

▪️مثال:
صحنه‌ها پتاسته‌وار، نه باری‌به‌هر‌جهت، پیش می‌روند.

🔸#plotter
🔸#پتان‌گر \ pat.ân.gar \

▪️مثال:
۱- یکی از پَتان‌گرها (طراحانِ توطئه) در مرزِ ایران و ترکمنستان دستگیر شد و به زندان افتاد.

۲- پتان‌گرِ (طراحِ) باتجربه می‌تواند نمودارهای فنی بزرگ را رسم کند.

🔹#plottage افزایش ارزشِ دو یا چند تکه زمین بر اثر یک‌پارچه‌کردنِ آن‌ها با یک‌دیگر
🔹#پتان‌افزایی \ pat.ân.'afzây.i \

▪️مثال:
مالک از پتان‌افزاییِ حاصل از یکپارچه‌کردنِ دو تکه زمین سود برد.

🔸#plotty
🔸#پرپتان \ por.pat.ân \
یا: #پتانشی \ pat.ân.eš.i \

▪️مثال:
۱- در داستانی چنین پُرپتان،(سرشار از طرح‌‌های گوناگون،) طبیعی است که بخش از داستان از دید و فهمِ خواننده پنهان باقی بماند.

۲- فصل دوم بسیار پَتانِشی‌تر (طرح‌آگین‌تر) از فصل نخست است.

🔹#plotful طرح‌دار، دارای طرحی استوار
🔹#پتان‌دار \ pat.ân.dâr \
یا: #پتان‌مند \ pat.ân.mand \

▪️مثال:
این داستان اگرچه کوتاه بود ولی پتان‌مند، پرمایه و شگفت‌آور بود.

🔸#plotless
🔸#بی‌پتان \ bi.pat.ân \

▪️مثال:
داستان کاملاً بی‌‌پتان (بی‌طرحِ داستانی) بود و تنها یک رشته از رویدادهای نامرتبط را به نمایش می‌گذاشت.

🔹#plotlessness
🔹#بی‌پتانگی \ bi.pat.ân.eg.i \

▪️مثال:
برخی نویسنده‌ها بی‌پتانگیِ (بی‌‌داستان‌طرحیِ ) کتا‌ب‌هاشان را پشتِ توجیه‌های پسامدرن پنهان می‌کنند.

🔸#subplot طرحِ داستانیِ فرعی در کتاب یا فیلم
or: #underplot
🔸#زیرپتان \ zir.pat.ân \

▪️مثال:
۱- فیلم سه زیرپتانِ موازی داشت که به پتانِ اصلیِ آن آسیب می‌زد.

۲- چند زیرپتان در پایان به هم می‌پیوستند و خواننده را شگفت‌زده می‌کردند.

🔹#plotline خطِ حرکتِ رویدادها در طرح، رشته یا مسیر روایی در داستان
🔹#پتان‌راه \ pat.ân.râh \
یا: #پتان‌خط \ pat.ân.xat \

▪️مثال:
۱- از نگاهِ من، پتان‌راهِ فیلمنامه به‌هیچ‌روی راضی‌کننده نبود.

۲- پتان‌خطِ داستان، کارآگاهی را دنبال می‌کند که دربارهٔ این پرونده تحقیق می‌کند.

🔸#grassplot چمن‌پهنه
🔸#سبزپتان \ sabz.pat.ân \

▪️مثال:
چمن‌پتانی (چمن‌پهنه‌ای) کوچک دو ساختمان را از هم جدا می‌کرد.

🔹#plot_hole بخشی از فیلم یا داستان که با بخش‌های دیگر جور و هم‌خوان نیست‌.
🔹#پتان‌گسل \ pat.ân.gasal \
یا: #پتان‌چال \ pat.ân.čâl \

▪️مثال:
۱- چندین پتان‌چالِ بد در فیلم‌نامه وجود داشت که فیلم‌نامه‌نویس را مجبور کرد یک بازنگریِ پایه‌ای در این کارِ خود بکند.

۲- پتان‌گسلِ (گسلِ داستانیِ، حفرهٔ داستانیِ) هنگامی آشکار می‌شود که دو صحنه را با هم بسنجیم.

🔸#to_counterplot
🔸#واسوپتانیدن (vâ.su.pat.ân.id.an)


▪️مثال:
۱- آنان در برابرِ نقشهٔ دشمن واسوپَتانیدند (نقشهٔ متقابل طراحی کردند.)

۲- شورشیان برای جلوگیری از کودتا واسوپَتانیدند.

🔺نکته:
برای دیدنِ ساخت‌ِ پیشوندِ واسو بروید: اینجا .
.



🔹#counterplot طرحی سامان‌یافته برای حمله به طرحی دیگر
🔹#واسوپتان (vâ.su.pat.ân)

▪️مثال:
۱-:آن تالار تبدیل شده بود به صحنه‌ای برای نمایشِ پَتان‌ها و واسوپَتان‌هایی با موضوعِ مرگ و زندگی.

۲- واسوپَتانِ آنان در آخرین لحظه شکست خورد.

🔸#autoplotter دستگاهی است که به‌طور خودکار نمودار، نقشه یا ترسیمات را رسم می‌کند.
🔸#خودپتان‌گر \ xod.pat.ân.gar \
یا: #خودپتان \ xod.pat.ân \

▪️مثال:
خودپَتان منحنی‌های محاسبه‌شده را به‌طور خودکار رسم کرد.

بروید به فرستهٔ بعد:

ا👇👇👇

                     ⏬⏬⏬
@JavidPajin   👈   فرهنگِ ریشه‌شناختیِ نوواژگانِ همگانی و دانشی
  • ❤ 4
  • 👍 2
  • 🔥 1
  • 👌 1
  • 💯 1
More from @javidpajin
  1. Oct 5, 2026Post #6182
  2. Oct 5, 2026¶↕️ ⭐ #plain ویژگیِ چیزی که از دیدِ ظاهری بی‌پیرایه، بی‌آرایه، صاف، بدونِ نقش‌ونگار و عنصر…
  3. Oct 5, 2026👆👆👆 ا👇👇👇
  4. Oct 5, 2026👆👆👆 ا👇👇👇
  5. Sep 29, 2026¶↕️ ا⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️⭐️⬇️ ✅ فهرستِ فعل‌های کانال بر پایهٔ الفبایِ فارسی: 🔹 حرف آ 🔸 حرف الف…
  6. Sep 29, 2026🪻🏝🎆🏝🎆🏝🪻 با درود بر دوستانِ گرامی: 🟠 چنان‌که می‌دانید تا کنون هفت سال است که در این…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →