https://www.nybooks.com/online/2026/07/19/the-war-of-the-south-iran/

ترجمه جستار‌ امیراحمدی آریان در نیویورک ریویو:

https://baangnews.net/28166

نویسنده در این جستار که به زبان انگلیسی در نشریه معتبر The New York review of books منتشر شده می‌گوید که جنگ کنونی فقط یک درگیری نظامی نیست، بلکه بازتولید الگوی تاریخی استثمار دوگانه (داخلی و خارجی) است که جنوب ایران همواره قربانی آن بوده است. امیر احمدی آریان با پیوند زدن بمباران‌های فعلی به میراث استعماری و فولکلور بومی، نشان می‌دهد که جنوب همچنان صحنه‌ی نبرد دیوهای آشنا (حکومت مرکزی) و ناآشنا (آمریکا) است و مردم آن، تنها کسانی هستند که بهای واقعی این کشمکش‌ها را با پوست و استخوان خود می‌پردازند.