✨ fallible creatures ✨

🍄 Кусочки недавних уроков 🍄

🍁 чешский A2 🇨🇿 - проходили будущее время
🍁 чешский A1 🇨🇿 - разбирали лексику на тему места и мероприятия и изучали предложный падеж
🍁 английский A2 🇬🇧 - проходили разницу между for и since
🍁 немецкий B1 🇩🇪 - обсуждали плюсы и минусы жизни в городе и за городом
🍁 английский C1 🇬🇧 - разбирали лексику на тему города и планы
🍁 немецкий A1 🇩🇪 - учили названия предметов
🍁 английский B1 🇬🇧 - учились рассказывать о своей работы и проходили выражения с глаголом get

🍪 записаться на уроки/консультации 🍪

🍂 больше про уроки - #teaching@falliblecreatures

🤩 полезный канал для изучающих английский 🤩

☘️🇩🇪 Обман и стол

🍀jmdn. über den Tisch ziehen
🌟jmdn. betrügen, hintergehen, übervorteilen
🌟обмануть, облапошить, надурить, одурачить; развести, кинуть (на деньги)

🎀 Примеры:
🌟Ich lass mich von Ihnen nicht über den Tisch ziehen. - Я не дам вам меня одурачить.
🌟Er wird Sie über den Tisch ziehen. - Он вас облапошит.
🌟Er wollte dich die ganze Zeit über den Tisch ziehen. - Он с самого начала хотел тебя обмануть.

🍀Как ещё сказать обмануть:
🌟обман и свет
🌟обман и уши

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures

🍂🍂
🍂🍂 Что я делала в последнее время? 🕑

🪡закончила маленький проект по закадровому переводу сериала с немецкого. Там было всего 6 коротких серий
🪡перевела тестовый отрывок книги, но в итоге переводить её не буду, потому что по срокам не успеем перевод + редактуру (надо перевод быстрее сдать, что для меня нереально, так как у меня и другие работы)
🪡сейчас вписалась в проект по переводу турецкого мультика, забавно, я люблю мультики. Пока включаюсь, так как пару месяцев не переводила под липсинк и мозгу нужно немного перестроиться
🪡вела уроки как обычно
🪡закупала рекламу другим блогерам и себе тоже. Честно, у меня вообще тревога сейчас из-за новостей о белых списках, сами знаете. Я не знаю, как мы вообще будем работать, что делать с блогами, если в тг всё-таки не будет доступа. Я надеюсь, что мы найдем, как это обойти, потому что переходить в другие приложения мне кринжово. Но пока живём, и я хочу набрать 5000 подписчиков до конца года... посмотрим

{🍰🍂🍰}

⭐️ Что делать, если изучение языка кажется скучным? ⭐️

Я всегда говорю, что очень люблю учебники и советую заниматься по ним, хотя многие относятся к ним скептично. Они правда важны и полезны, просто их часто недостаточно - нужно еще и погружение в язык. Канал Ольги как раз поможет вам выучить новые выражения и продвинуться в языке благодаря нескучным и аутентичным материалам:

⭐️живые фразы из сериалов - как сказать:
⭐️я тебя раскусила!
⭐️мой день забит делами
⭐️не пойми меня неправильно

⭐️грамматика:
⭐️Present Perfect в речи
⭐️порядок прилагательных
⭐️как выразить эмоции с помощью грамматики

⭐️гайд по самопрезентации на английском - подойдет, чтобы рассказать о себе и своих сильных сторонах

⭐️описываем изменения состояния с глаголом get

⭐️как поделиться, если вы что-то забыли дома

Ольга - дипломированный преподаватель с большим опытом (более 10 лет) и международной сертификацией от Cambridge, а самое главное - с искренней любовью к своему делу ⭐️ она учит общему английскому, а ещё готовит к ОГЭ ⭐️

⭐️ подписывайтесь, если хотите улучшить свой английский! ⭐️

🫶 Наверное, многие видели новость, что умерла Ира Небога, которая много лет боролась с раком (саркомой).

И как будто все знали, что ситуация плохая и что вероятен такой исход, но все равно не ожидали, что все случится так скоро. По этому поводу у меня две мысли:

🤩 одна касается того ужаса, что творился в комментариях после её смерти. Оскорбления, грязь, какие-то срачи... Естественно, соболезнований тоже было много, но в целом какой-то зоопарк

🤩 как же легко вот так может кто-то умереть... Ира умерла в 21, а мне 26, и, получается, я уже на 5 лет её пережила. И это так мало. Если вы подросток и вам кажется, что в 20+ все уже взрослые и опытные, вы ошибаетесь. На самом деле, это еще очень мало, мало что успеваешь сделать в жизни.

Недавно ещё умерла англоязычная тиктокерша Kaelin Bradshaw от очень редкого рака желчных протоков. И я читала, что там вообще нет каких-то факторов или наследственности, этот рак может возникнуть просто так. А она вела правильный образ жизни, и ей было всего 29.

🤩🤩🤩

➰ Новый ИИ-скандал в тиктоке ➰

Стала популярной песня HAVEN. - I Run, многим она очень понравилась. А после появились подозрения о том, что она сделана ИИ... Аргументы такие:

➰никаких данных об исполнительнице нет. Голос похож на голос певицы Jorja Smith, но та заявила, что это поёт не она
➰в целом у нас нет никаких сведений о треке, о том, кто его создал. Но есть парень в тиктоке, который говорит, что он и есть HAVEN и он создал этот трек (второе видео). Его оправдания звучат мутно. Люди требуют его показать микс песни, чтобы точно увидеть процесс её создания

Да и если песню создал он, чей вокал? На это тоже нашлось оправдание: якобы это поёт он, просто обработал голос так, чтобы он звучал женским.

Ну и ещё:
➰многие говорят о том, что инструментал не подходит смыслу песни. Слова там грустные, и якобы человек не смог бы создать что-то такое нелогичное (весёлая музыка и печальный текст)

В Спотифае песню удалили, видимо, из-за подозрений в том, что это ИИ. Но прямо каких-то пруфов у нас до сих пор нет. Мое мнение: вокал - ИИ, а вот инструмент, возможно, нет.

➰ Из этого всего вытекает дилемма: многие, кому нравилась песня, теперь её презирают и бойкотируют, так как это ИИ. А что бы вы сделали в таком случае? (мне песня не нравится, хоть это ИИ, хоть нет, поэтому мне неважно)

🍪 Ура, новогодний вайб! 🍪

Первая снежинка падает на землю, я:
✨переодеваюсь в зимнюю одежду, достаю шапку, перчатки, ботинки (температура не важна...)
✨перехожу на зимний вид макияжа (кто-то ещё так делает? меняет все оттенки на ещё более холодные)
✨достаю новогодние и зимние наклейки/скотчи вместо осенних. Уже пора готовиться к зимним разворотам. Я ещё хочу в этом году сделать карту желаний, никогда не дела (удивительно при моей любви к наклейкам блокнотам). Но я пока не изучила, как её правильно делать, да и не продумала всë, что хочу на следующий год

Скучающим по лету соболезную, но вообще не понимаю, как можно не любить каждое время года. Не знаю, как люди живут в климате, где нет такой смены, это же скучно 😃

☘️🇩🇪 Своим кулаком

🍀auf eigene Faust
🌟auf eigene Verantwortung, selbstständig, eigenmächtig
🌟самостоятельно, по своей воле, самовольно, на свой лад, на свой страх и риск

🎀 Примеры:
🌟Wenn jedoch einer auf eigene Faust Gerechtigkeit ausüben wolle, gehe es verdammt unmenschlich zu. - Но когда отдельный человек вздумает осуществлять справедливость на свой лад, получится до чертиков бесчеловечно. [Friedrich Dürrenmatt. Justiz (1985) | Фридрих Дюрренматт. Правосудие (С. Фридлянд, 1988)]
🌟Wir müssen auf eigene Faust Gerechtigkeit üben. - Возьмем же дело возмездия в свои руки! [Dieter Noll. Die Abenteuer des Werner Holt. Roman einer Jugend (1960) | Дитер Нолль. Приключения Вернера Хольта (В. Курелла, Р. Гальперина, 1962)]
🌟Wenn er nur nichts auf eigene Faust unternimmt. - Не затеял ли он чего-нибудь на свой страх и риск? [Anna Seghers. Das siebte Kreuz (1942) | Анна Зегерс. Седьмой крест (В. О. Станевич, 1949)]

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures

ㅤㅤ❤️‍🔥 учили английский в школе, но это принесло мало пользы? уже все забыли?
ㅤㅤ или не хватает более чёткой структуры для изучения?
ㅤㅤ
ㅤㅤ🖍 тогда самое время начать с нами это полезное и веселое путешествие в английский! потому что английский сейчас - неотъмлемая часть жизни тех людей, что любят путешествовать.

ㅤㅤ😏 ведь помимо структурированных и подробных уроков, у нас также есть много других полезностей, которые вы можете увидеть на картинках! именно такой подход к изучению языка поможет вам наконец-то начать на нем говорить.

ㅤㅤ✉ если вы готовы, то заглядывайте к нам в канал и оставляйте заявку у нас на сайте. наш администратор с вами свяжется и ответит на все вопросы.