LU @estrella_moretti
Showing posts older than #756 · Back to latest
This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram
1️⃣ Наш сайт с онлайн платформой aprendemica.com появился за долго до карантина/pandemia. Сначала он назывался blablalingua. Очень хотелось, чтобы те, кто пропускают занятия или дома хотят заниматься больше, могли это делать. И мы сделали его с mi pareja сами. Тогда я всё ещё топила за офлайн обучение/clases presenciales.
2️⃣ Потом я поняла, что онлайн это тоже круто, сама стала так заниматься для поддержания уровня, и возможностей в онлайн больше. Всё же цены Краснодара не сильно соответствуют моим запросам, желаниям и потребностям по развитию. Ещё и в минус приходилось уходить. Нет, повышение цен не помогло, оно только отбросило снова сильно назад. Зачем тогда мы это сделали, а не перешли сразу на онлайн? Перестарались, хотели подравнять заявки под количество преподавателей и повысить уровень, потому что снова стало много желающих, преподов не хватало, а качество повысилось. А на онлайн мы пока что были неизвестными, просто повесить объявление и вести соц.сести не помогало.
😉 Если до 20го года мы тратили всё в рекламу, в развитие, чтобы оборудовать аудитории, чтобы приходили студенты (не знаю, как у вас, а у меня и знакомых от того, что ты повесил объявление, толпы не стояли. Над этим надо было работать, invertir, darse a conocer). То после 20го, когда была прибыль, я вкладываю в эксперименты: придумать сайт, чтобы и магазин, и образовательная платформа, и магазин, и блог с полезностями, и интерактив 😍. Я нарывалась на мошенников, вкладывалась в платформы, которые не получались.
4️⃣ Начали продавать на ozon, который забирает иногда до 80%, сам ставит акции за наш счёт. На него рассчитывать не приходится.
😏 И вот 1го сентября прошлого года мы запустили новую aprendemica. В августе мы нашли способ сделать этот сайт, нашли самые современные оболочки. И сделали его сами/solos. За месяц сделали то, что не могли годами, ни сами, ни нанимая других специалистов (слишком много хотела для одного сайта). До сих пор не верится. ¡En un mes!
6️⃣ А сегодня мы его обновили, теперь там есть возможность покупать из других стран, полноценно запустили "клуб испанистов" (где делимся методикой и материалами по подписке).
#estrellamoretti_tecnología #estrellamoretti_recursos #estrellamoretti_personal
🪖 Ещё за это лето научилась выстраивать системы автоматизации, которые если заказывать, стоят от 300 до 1,5млн рублей. Публикуется у меня само, материалы создаются по моему шаблону. А ведь когда-то я боялась даже говорить о своих материалах, ко мне приходили студенты от других преподавателей и говорили "о, а мы учились по этим материалам" (они мои, нигде не продавала), и я боялась продавать. А теперь и сама продаю и у коллег покупаю. Это очень круто. И хочется улучшать и улучшать, мне постоянно не нравится что-то/ no me convencen mis materiales. Правда, у меня теперь me duelen los dedos, кисти и шея от такого количества вайбкодинга 😄.
И вряд ли, даже если я буду продавать не испанский, а эти системы, я окуплю всё своё время. Ведь стоимость часа - это не стоимость только урока и подготовки, хоть 10 тыс за час поставь. No es solo eso. Это создание, поиск, покупка материала, общение со специалистами, покупка, поддержание и обновление платформ, методики, аренд, налогов, отчётов, настройка, создание рекламы, картинок, текстов, видео, монтажа, публикаций, поддержка коллег, создание, распространение мероприятий для студентов и т.д.. Даже если бы я работала не 300 часов, а стандартные 167 часов в месяц, если разделить доходы на эти часы, ...
Si para entonces esa chica no ha desaparecido, ...
≈ «Если к тому времени эта девушка ещё не исчезнет / если к тому моменту она всё ещё будет здесь…»
• Un bono sale más rentable que las clases sueltas. La mensualidadsecaduca al terminar el mes.
(Пакет занятий обходится выгоднее, чем отдельные занятия.)(Оплата действует до конца месяца.)
• un bono de diez clases (пакет из десяти занятий)
Обычно bono даёт определённое количество посещений или занятий, которыми можно воспользоваться в установленный срок.
• un abono mensual (месячный абонемент / проездной)
Abono чаще даёт право пользоваться услугой в течение определённого периода: например, транспортом, спортивным залом или посещать мероприятия весь сезон. Граница не всегда железная/
• Se agazapan. (Они пригибаются / прячутся, прижавшись к земле.)
• Se protegen. (Они защищаются / укрываются.)
• Se dan la vuelta y se ponen de espaldas. (Они поворачиваются и встают спиной.)
• dar (la) vuelta a algo (перевернуть что-то / обойти что-то вокруг)
• dar una vuelta (прогуляться / ненадолго куда-то сходить)
• dar vueltas (кружиться, ходить туда-сюда или снова и снова что-то обдумывать)
🎓 la masterclass que dimos — мастер-класс, который мы провели
🚶♀️ salimos a pasear — мы вышли прогуляться
🔄 de nuevo, el festival — снова фестиваль / снова вернулись на фестиваль
🎉 el festival en sí — сам фестиваль как таковой
🚶 otra vez, a pasear — и снова гулять
💃 ensayando — репетируя
🇪🇨 representar a Ecuador — представлять Эквадор
🕺 dar una clase de baile / una masterclass — провести танцевальный мастер-класс
👣 aprenderse unos pasos — разучить несколько танцевальных движений
🌊 dejarse llevar por la música — отдаться музыке, позволить ей себя увлечь
🔥 echarse un baile — потанцевать / пуститься в пляс
✨ Había un ambientazo — атмосфера была просто огонь
👥 No cabía un alfiler — яблоку негде было упасть
🎤 ver una actuación en directo — посмотреть выступление вживую
🏳️ recorrer los puestos de diferentes países — пройтись по стендам разных стран
🥳 pasarlo en grande / de cine / de miedo — отлично провести время"
Se me quedaron muchas cosas en el tintero.
(Многое так и осталось невысказанным.)
Спасибо, мозг. Очень своевременно 😄
Por ejemplo, no dije que era importante:
✍️ Escribir a mano (писать от руки).
Не только узнавать слово на экране, но и самостоятельно вспоминать его форму и записывать.
🗣 Repetir en voz alta (повторять вслух).
Потому что язык должен пройти не только через глаза, но и через речь. Можно прекрасно узнавать выражение и при этом не суметь произнести его в разговоре.
🧭 Seguir un sistema bien estructurado (заниматься по хорошо выстроенной системе).
Не собирать разрозненные правила и слова, а возвращаться к ним, связывать новое со старым и постепенно усложнять задачи.
Именно системность помогает превратить знания в навык.
Во время эфира у меня был небольшой cacao mental (каша в голове): хотелось рассказать сразу обо всём и, кажется, я забыла сказать, сколько занимались те, кто сдал DELE за несколько месяцев. Тем не менее, надеюсь, что вы найдёте в разговоре полезные идеи.
¿Vais a estar allí? ¿Quedemos? ❤️