LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

Columpio de Barcelona — это живописное место на холме в природном парке Collserola, недалеко от района Horta. Качели, подвешенные к сосне, предлагают захватывающий панорамный вид на город, включая Саграда Фамилия, башню Агбар и Средиземное море. Это популярное место среди местных жителей и туристов, особенно для фотографий на закате.

🔸 Чек лист / Lista de viaje
🔸 Карта/ Mapa de lugares

📼 Записала видео по автоматизации речи. Там же с преподавателями оставили промт. Оставить его тут тоже в комментариях?

🤠 #estrellamoretti_tecnología
🤠 #estrellamoretti_ia
🧭 Navegación | Навигация

🎁 GRATIS | В подарок

DIARIOS DE MOTOCICLETA

Я тут поучаствовала в курсе от МГИМО о преподавании испанского. В качестве домашней работы создала и выслала им задания к фильму "Diarios de motocicleta". Прилагаю и вам. Один из первых фильмов, которые появились, когда я начинала учить испанский. Досмотрела до дыр со студентами, как же меня очаровали виды Латинской Америки 🇪🇸.

А ещё там речь про несправедливость, а я так чувствительна была к тому, что я считала несправедливым, особенно в глобальном масштабе. Даже книгу написала. А вы? Что вы нашли в этом фильме, о чём говорите с учениками?

Жду историй с уроков по этому материалу, тут выкладываю новинки в материалах ❤️
#estrellamoretti_material

Смотрю "Atasco 3", классный сериал. Los capítulos son muy cortos. Сразу много жизненных ситуаций и споров, о которых можно поговорить.
Делали по нему клуб, кто хочет ещё клуб, пишите обязательно, сейчас провожу, когда есть желающие.

И один из эпизодов ржачная ситуация, os vais a descojonar 😂😂😂 Especialmente los que sois profes.

💬 Тут в вк потоковое видео, чтобы не загружать.
🎓 ТУТ ПИСАЛА ПРО ЭТУ СИТУАЦИЮ.

#estrellamoretti_espanol
#estrellamoretti_series

Комментарии под видео иногда прекраснее самого видео 😄
Тут народ быстро решил, что девочка из familia adinerada (обеспеченной семьи) и она никогда не узнает, что такое:

• ponerle agua al champú = доливать воду в шампунь
• cortar la pasta dental = разрезать тюбик пасты
• enrollar el tubito de la pasta dental = скручивать тюбик
• voltear el desodorante = переворачивать дезодорант

На уроках или в комментариях полезно ответить на эти вопросы⬇️. В разговорном клубе (20.06, sábado, 16:00) также обсудим, какие cosas de lujo tienes o te gustaría tener? ¿Qué cosas pueden considerarse lujosas?

❓ Что такое "no mms"?
❓ ¿Por qué detalles crees tú que entendieron que viene de una familia adinerada?
❓¿Y en qué cosas sueles ahorrar tú?

На русском в комментариях:
Dejo aquí uno de esos momentos que me llenan de energía.

En los últimos años —casi diez ya— apenas he escuchado música: me cuesta encontrar canciones que me enganchen tanto como para no poder dejar de escucharlas y, además, muchas veces la música no me deja concentrarme, también por la ansiedad.

Pero cada vez que lo hago, me pasa algo espectacular. Empecé a aprender español para entender las canciones de Natalia Oreiro. Algunas canciones me ayudaron a trazar rutas para viajes por España con estudiantes y amigos. Incluso mi último viaje nació de una canción, y eso que aquel viaje me parecía muy poco probable.

Por eso, hace poco me volví a suscribir a Spotify y volví a sentirme pletórica en un tranvía que me llevaba por las calles antiguas de mi ciudad. Esa sensación se completó después con una clase de baile. Fui a una clase de baile en un estudio de fitness donde normalmente no se trabaja tanto la técnica coreográfica, sino más bien el ritmo y el movimiento, algo que a mí también me gusta porque suelo pillar rápido los pasos (en bailes sociales, no el del salón). Sin embargo, me tocó una profesora que justo sabía baile de salón. Me deja sin aliento el baile de salón. Como estaba sola en clase, me enseñó la rumba, que combina suavidad y fuerza, el jive, que es pura energía, justo lo que necesitaba y pasé toda la clase con la piel de gallina y con canciones que me vuelven loca.

Y este vídeo me transmite la serenidad de otro momento vivido en España pero que comparte el esplendor: España, la luz de los rayos del atardecer, esa sensación de complicidad con mis amigos y estudiantes y deseo de petrificar este momento.

#estrellamoretti_personal

🎞 Un video en español sobre mi historia de mucha vergüenza.

📖 А тут постыдная история про песни.

Есть новые для вас слова?

#estrellamoretti_personal

Ещё вчера начался курс от МГИМО о преподавании испанского. И первая лекция была от Ларионовой Марины Владимировны, profesora и автора известных и крутых учебников. Для меня честь увидеть её "вживую", а также она оказалась ооооооочень милым человеком, с приятным голосом, безумно влюблённая в то, чем занимается!

У вас есть авторы, которых вы любите? 😍 (‼‼ не в том смысле, что их учебники подойдут большинству, а в смысле, что под определённый запрос в учебнике вам нравятся отработки и подача материала)

💌: Почему честь? Потому что помимо Ларионовой, МГИМО считается одним из ведущих центров подготовки испанистов в России. Студенты изучают язык по методикам, сочетающим классическую филологию и профильную дипломатическую, экономическую и юридическую терминологию.

Вопрос directamente de la clase ⬇️
Как сказать “тебе показалось”?

Например, если я попросила добавить Subjuntivo, т.к. его не было, а студент такой "ну неее, я, конечно же, сказал с любимым Subjuntivo, тебе показалось" 😁

Видео про отработку материала
🎞 Техники работы с карточками

Можно использовать к этим карточкам или любым другим.
🤠 #estrellamoretti_tecnología

Я не представляю свою жизнь без IA = inteligencia artificial (ИИ), она мне придумывает imágenes, ejemplos, tarjetas, infografías, интерактивности на сайт. Да, tardo mucho en (у меня уходит много времени на) crear un buen promt, leer todos los ejemplos para elegir y modificar los mejores. При этом, после уроков я за 10 минут могу составить красивые задания для студентов именно с ИХ новыми словами, придумать тексты под те структуры, в которых нуждаются именно они. Это гораздо более персонализированное обучение для студентов и творческое для преподавателей.

Además, кроме технологий, испанского, превращать идею в материал и задавать вопросы с подковырочкой 😄, no puedo prescindir (обойтись без)
🔸 boli/rotulador de punta fina (линеров с тонким стержнем, тут разница rotulador y marcador),
🔸 pegatinas/calcomanías (наклеек)
🔸 y un té de hierbas o tomillo (чай с травами или чабрец)
🔸 calculaciones y esquemas (расчёты и схемы).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⬇️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇪🇸 И следующий club будет 05.06:
Без чего не может жить современное общество (кроме интернета и телефона)?

¿Qué es más grave: perder internet, perder dinero o perder libertad?
¿Por qué el té o el cacao no se consideran "compañeros" de camino como el café?
¿No podrías vivir bien sin auriculares? ¿Sin chocolate? ¿Sin libros?
‼Todo el mundo no puede vivir sin... pero yo...

🔸 05 de junio de 2026, el viernes, 17:00 (MSK).
🔸 1000 rublos/ 1—1.5 horas / приходим с чаем и печеньками к экрану 🍪☕️.
🔸 B2-C2, для тех, кто говорит. Если будут говорящие A1-B1, разделю деление на группы.

Что отличает эту встречу?
● ⏳ Забронировавшим место заранее высылается методически продуманный материал, чтобы повысить эффективность.
● 📚 Чуткий преподаватель будет направлять и "оттачивать" речь участников, пополняем словарный запас на новые слова и выражения.
● 🇪🇸 Hablamos muuucho español, искореняем ошибки и предоставляем возможность высказываться КАЖДОМУ участнику.

👋 Как готовиться заранее?

📒 Для участия пишите в комментариях или тут.
▪️ Пример клуба онлайн.

🧭 Navegación | Навигация

Офигительный бесплатный способ от гугла практиковать испанский: в ситуациях, в сленговых диалогах и по фоткам вашего окружения.
Una forma gratis e increíble de Google para practicar español: en situaciones, con diálogos coloquiales y usando fotos de tu entorno.
#estrellamoretti_recursos

На мой взгляд больше для тех, кто уже что-то знает
https://labs.google/lll/es
2️⃣3️⃣4️⃣

Пробовали? ¿Qué os parece?

Ну как бесплатный, 😎 открывается с помощью определённых действий и приложений популярных сейчас в РФ. В меню есть подсказки как это сделать за 150 руб, рекламировать не буду 😁 (вот и пригодилась моя любовь к квестам)

Chicossss, у меня тут был такой день 😂 Прям для практики испанского.

Вчера всё началось с una clase anulada (отменённого урока).
Y yo, claro, aproveché el hueco (воспользовалась окошком) y fui a patinar con patines en línea (ролики) con mi pareja y su hijo.
Porque normalmente no nos cuadran los horarios (у нас не совпадают расписания) y cuando de repente sí coinciden… hay que aprovecharlo 😅

Patinamos un rato, fui recordando cómo se hacía, fuimos a comer y… de camino a casa (по дороге домой) empezó la aventura:

🚗 el coche se quedó tirado / parado / inmóvil
(машина встала / заглохла / нас подвела)
No arrancaba. No reaccionaba. Nada.
Los chicos tuvieron que empujarlo y, gracias a Dios, unas personas nos echaron un cable (помогли нам, выручили).
Luego resultó que el coche se había quedado sin aceite (остался без масла) y tuvimos que ir a comprar aceite, echárselo al coche y volver corriendo.

Yo salí pitando a dar clase (помчалась / рванула) porque ya llegaba tarde.
Estaba nerviosa porque no es solo quedar mal (некрасиво), sino que si un profesor llega tarde, puede socavar la disciplina (подорвать дисциплину).
❤️ Menos mal que mis estudiantes son unos amores: me dijeron que no pasaba nada y eso me quitó un peso de encima (гора с плеч).

❓❓❓
¿Os ha pasado alguna vez que un día empezara con un plan inocente y acabara así? 🤣

📼 Здесь video en español

#estrellamoretti_personal