LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

Я хотела просто пересмотреть "La casa de papel" для создания стикеров с выражениями (как тут, только с картинками).

Ну конечно. “Просто для работы”.

Через два эпизода у меня новый список фраз (оставлю в комментариях), новая песня в голове "Caradura" с такими же выражениями, и желание срочно обсудить, почему испанцы так красиво умеют говорить 😂.

Кажется, зреет новый клуб на автоматизацию новых слов и обсуждения мемов:

● Ladrón de guante blanco — преступник-аристократ, который специализируется на кражах высокого уровня без применения насилия.
● ¿Qué es peor: un ladrón de guante blanco o una persona caradura?
● ¿Eres de las personas que ceden rápido o de las que se empeñan hasta el final?
● ¿Qué antojos perdonamos por amor y cuáles ya nos agotan?
● ¿Conoces a alguien que siempre se sale con la suya? ¿Qué tipo te irrita más: el que miente, el que manipula o el que se hace la víctima?

#estrellamoretti_espanol
#estrellamoretti_series

▪️Почитать и записаться можно здесь.

Comparte tus playlists en español, quiero escuchar algo nuevo, tengo spotify 😍

⬆️ Что я думаю про НЛО/OVNI (видео выше)?

Я тут рассказывала, как так получилось, что я выучила испанский, и тут тоже. Но, похоже, я ещё не говорила, по первому образованию я — FÍSICA 🤣, graduada y máster (бакалавр и магистр).

Con matrícula de honor (с красным дипломом), выигранными олимпиадами в школе, курсе для школьных олимпиадников при универе, училась даже в МФТИ, deduje fórmulas de nivel universitario porque me entró la curiosidad (вывела формулы университета ещё в школе, потому что было интересно) 🤣

🌟 Yyyyyy..... la mitad de la carrera se me evaporó, y la otra mitad también (ииии... половина универа испарилась из головы, и вторая половина тоже.) 🤣🤣🤣 Como si fuera en otra vida.

❓❓
❓❓¿Sabéis lo curioso de todo esto?

Me fui a estudiar Física para entender los fenómenos inexplicables/anómalos. Me fascinaban muchísimo los círculos en los cultivos, el Triángulo de las Bermudas, la “Zona del Silencio” en México, los extraterrestres… Quería explicarlos, descubrir nuevas leyes, mundos, nuevos aspectos de nuestra realidad. Incluso tengo un autógrafo de uno de los organizadores de la organización “Cosmopoisk”. Con mi compañera de grupo, Oksana, bromeábamos con que había que abrir una cátedra de fenómenos anómalos.

Y durante mucho tiempo no podía decidir qué amaba más: las fórmulas y los experimentos, o el español con su comunidad de personas risueñas. Al final entendí que la ciencia implica una cantidad enorme de papeleo, y enseñar español ya llevaba cinco años enseñándolo. Mis estudiantes ya hablaban, se mudaban a España, encontraban amigos… A mi alrededor ya se había creado todo un mundo de personas afines: frikis, empollones y amantes de hacer el ganso. Por eso me quedé en el mundo del español.

Pero mi amor por la ciencia y por la física sigue ardiendo en mi corazón con la misma intensidad, y estos estudios perpetuaron en mi la habilidad de procesar, analizar y resolver matrices de información. Y la semana que viene volveré a mi querida universidad, esta vez para formar parte del tribunal de los exámenes finales estatales.

En ruso: Я пошла изучать физику, чтобы понимать аномальные явления, меня жутко интересовали круги на полях, Бермудский треугольник, "зона молчания" в Мексике, инопланетяне. Хотелось объяснить их, открыть новые законы, миры, новые аспекты нашей реальности. У меня есть автограф организатора «Космопоиска». С одногруппницей Оксаной мы шутили, что надо открыть кафедру аномальных явлений.

И я никак не могла решить, что я больше люблю — формулы и эксперименты или испанский с сообществом лучезарных людей. В итоге я поняла, что наука — это огромное количество бумажной работы, а преподавать я уже преподавала пять лет. Мои студенты уже разговаривали, переезжали в Испанию, находили друзей. У меня уже создался мир единомышленников, задротов, и любителей подурачиться. Поэтому так и осталась в испанском.

Но моя любовь к науке и физике в сердце горит всё так же ярко, а факультет укрепили во мне способность обрабатывать, анализировать и структурировать большие массивы информации. И вот на следующей неделе пойду в любимый универ на в комиссию на госы.

📼 Здесь video en español.

☕️☕️
☕️☕️А что из совсем diferente изучали вы вот прям a fondo?
#estrellamoretti_personal

⬆️ Directo de una clase con el material sobre MBTI, sociónica y psicología.
Урок с материалом по MBTI, соционике, психологии.

Вы знали, что есть такой сорт, "черевишня"? Я тут на занятиях узнала. В сторис рассказываю, как мои студенты это перевели.

Интереснее другое, что в Испании есть сорт без хвостиков, и считается более качественным и «премиальным». Me lo ha contado Álvaro ❤️.

La picota 🤩 es una variedad de cereza de calidad superior, famosa por no tener rabito (без хвостика) (pedúnculo), ser más pequeña, crujiente (хрустящая) y dulce que la cereza común. Principalmente cultivadas (выращивается) en el Valle del Jerte (Extremadura) con denominación de origen, se recogen a mano (собираются вручную) sin rabo y son intensamente rojas o púrpuras (красного или пурпурного цвета) .

¿А знаете сорта de América Latina?

Есть у меня старое видео по спряжению глаголов.
На автоматизацию.
И вот к нему интерактивные карточки, чтобы можно было добавить прямо на miro.

📖 #estrellamoretti_recursos — тут ещё
📖 #estrellamoretti_material — тут ещё

В разговорном клубе "compras insólitas" мы разбирали:
🔸el embutido = колбаса
🔸súper = supermercado
🔸no le llega = вам не хватает (не достаёт)
🔸un artilugio — штуковина; приспособление
🔸un cachivache — старая/ненужная вещь, хлам
🔸un trasto — хлам; вещь, которая мешает, часто также "посуда"
🔸una ganga — халява; вещь по очень хорошей цене
🔸dejarse llevar — поддаться порыву;

Y han circulado opiniones que "el carrito de ozón dice más de ti que tu horóscopo", "si mi marido no comprara tantas cosas, tampoco compraría", "Bolígrafos de caligrafía". ¿Y tú qué crees?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⬇️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇪🇸 И следующий club будет 15.05:

Tu horóscopo subconsciente. Гороскоп подсознания.
Будем говорить об образах, которые откроют скрытые программы и сокровища подсознания.

🔸 15 de mayo de 2026, el viernes, 17:00 (MSK).
🔸 1000 rublos/ 1—1.5 horas / приходим с чаем и печеньками к экрану 🍪☕️.
🔸 B2-C2, для тех, кто говорит. Если будут говорящие A1-B1, разделю деление на группы.

Что отличает эту встречу?
● ⏳ Забронировавшим место заранее высылается методически продуманный материал, чтобы повысить эффективность.
● 📚 Чуткий преподаватель будет направлять и "оттачивать" речь участников, пополняем словарный запас на новые слова и выражения.
● 🇪🇸 Hablamos muuucho español, искореняем ошибки и предоставляем возможность высказываться КАЖДОМУ участнику.

👋 Как готовиться заранее?

📒 Пишите в комментариях
▪️ Пример клуба онлайн.

🧭 Navegación | Навигация

Este finde hemos ido a desconectar (отключиться от суеты).
A privar (кайфовать, отдыхать, часто "выпивать", хоть и не наш случай) en un merendero / cenador.
Buscamos un lugar recóndito (укромное), aunque corríamos el riesgo de terminar en un merendero donde otra gente escuchaba música a toda pastilla (на всю катушку).

Исследование про «беседки» (которые никак не могли забронировать):

● un merendero / un cenador = беседка, место на природе, где можно поесть и отдохнуть (часто с столами).
● un gazebo = беседка (чаще в туристическом или дизайнерском контексте).
● un quiosco = круглая беседка в парке (часто музыкальная или декоративная).
● una glorieta = беседка в парке (часто круглая, декоративная, иногда с колоннами).
● una pérgola = беседка или навес (чаще декоративный, в парках или садах).
● un cobertizo = навес/сарай.
● un porche = крытая терраса при входе в дом.

А кто узнал песню, с какого сериала, как вам сериал?
Pista: один из этих сериалов.

Другие интересные выражения в этом чате, если нажать на #estrellamoretti_espanol
💬 Запись на испанский клуб
🧭 Navegación | Навигация