• Un bono sale más rentable que las clases sueltas. La mensualidadsecaduca al terminar el mes.
(Пакет занятий обходится выгоднее, чем отдельные занятия.)(Оплата действует до конца месяца.)
• un bono de diez clases (пакет из десяти занятий)
Обычно bono даёт определённое количество посещений или занятий, которыми можно воспользоваться в установленный срок.
• un abono mensual (месячный абонемент / проездной)
Abono чаще даёт право пользоваться услугой в течение определённого периода: например, транспортом, спортивным залом или посещать мероприятия весь сезон. Граница не всегда железная/
• Se agazapan. (Они пригибаются / прячутся, прижавшись к земле.)
• Se protegen. (Они защищаются / укрываются.)
• Se dan la vuelta y se ponen de espaldas. (Они поворачиваются и встают спиной.)
• dar (la) vuelta a algo (перевернуть что-то / обойти что-то вокруг)
• dar una vuelta (прогуляться / ненадолго куда-то сходить)
• dar vueltas (кружиться, ходить туда-сюда или снова и снова что-то обдумывать)
Как думаете, о чём шла речь на этих уроках?
Также напоминаю, что лучшая практика — реальная. Напишите реальные комментарии про реальный свой опыт или опыт своего окружения с этими словами 😍