Si para entonces esa chica no ha desaparecido, ...
≈ «Если к тому времени эта девушка ещё не исчезнет / если к тому моменту она всё ещё будет здесь…»

Посмотрите, какая интересная грамматика, у нас есть futuro compuesto, чтобы выразить совершенного действие ранее другого действия в будущем, есть Pretérito perfecto de Subjuntivo почти для того же самого, но когда есть "palabras mágicas", которые вызывают Subjuntivo. А вот Pretérito Perfecto de Indicativo это необычный случай.

💬 Как думаете, почему здесь такая конструкция?
❗️ Можно ли поставить habrá desaparecido?

😇 ¿Tan mojigato me ves?
(Неужели я кажусь тебе таким ханжой / святошей?)
Не просто «скромный». Это человек чрезмерно пуританский, чопорный, который легко шокируется чем-то «неприличным».

🎬 ¿Has visto El Jardinero?
🍿 ¿Te apetece verlo?

#estrellamoretti_series - тут ещё фразы с фильмов и сериалов