Недавно нам попалась на глаза народная загадка, связывающая темы вина и молока. Давние почитыватели канала помнят, что эта параллель не только издревле существует в армянской культуре, но и укоренилась в языке. Нам стало любопытно разузнать, какие еще есть винные загадки, и рассказать о них вам. Начнем с той самой — молочной (…и внезапно актуально-политической).
 
Есть у меня корова из Вана,
Вымя ее — из Исфахана,
Молоко дает, но домой не приходит

(Нахичевань)

Ответ: лоза и виноград
 
Сто овечьих голов,
Все связаны в один узел

(Арцах)

Ответ: виноград
 
Летом приходит,
Осенью умирает,
Зимой свирепствует

(Муш)

Ответ: виноград, вино
 
Он один, а глаз у него — тысяча,
С утра его погоняют на базар

(Лори)

Ответ: лоза и виноград
 
Прямая коса, кудрявая борода,
Мудрый старец, безумный брат

(Лори, Ширак)

Ответ: лоза, гроздь, виноград, вино
 
Присевшая мать,
Мудрый сын,
Безумный внук

(Ширак)

Ответ: лоза, виноград, вино
 
Бог посадил,
Человек сорвал

(Харберд, Баберд, Кюрин)

Ответ: виноград
 
В черной одежде, внутри — белый,
Сожмешь — станет красным вином

(Межрегиональная)

Ответ: виноград
 
Не дерево, но есть ветви,
Плод сладкий, дает вино

(Межрегиональная)

Ответ: виноградная лоза
 
Все эти загадки, что родом из разных армянских (в том числе, увы, некогда армянских) земель — еще одно свидетельство связи винограда и вина с базовыми элементами человеческого существования: семьей, верой, жизненными циклами утрат и обретений, подчинением людей законам всевластной природы. 

(Иллюстрация создана с помощью ИИ.)

#слово_и_дело@ArmWinePro