фирдавс فردوس ferdaws
– рай, сад, виноградник, плодородная долина.

Опосредованно это слово многим знакомо по "псевдониму" великого персидского поэта Фирдоуси, а также по английскому слову paradise, воспринятому через латынь.

От протоиранского *paridayjah, где *pari- "вокруг" и *dáyjah "стена", то есть место, огороженное по кругу. Второй корень сходится c dež.

О параллельных формах pardês "сад, рай" и pâlêz "фруктовый сад" ещë будет сказано.

@afg_ok