дэв (дев) دیو dêw, div
– дэв, демон, чëрт, нелюдь; злой, плохой человек. В исламской [неарабской] культуре это злой джинн, в отличие от пери (parí). В зороастрийской – злой дух (daeva).
В среднеперсидском языке отмечено как dēw, в древнеперсидском *daiva-. И при взгляде глубже слово не сильно меняет свой фонетический облик: протоиранская форма *daywáh, протоиндоиранская *daywás, протоиндоевропейская *deywós. Отсюда же санскритское devá «божество», нуристанское de (по-парунски lu). Вайгальское слово «небо» dilu < devaloka «обитель богов» в санскрите, семантически сходится с финским taivas, древним заимствованием из. *daywás.
Вошло в хиндустани, бенгальский, тюркские языки (турецкий, туркменский, казахский, пр.), сербохорватский, известно в русском как «дэв» через литературу.
Множественное число в таджикском образуется как девон и девҳо, не связано со словом «диван» (девон).
Слова и выражения:
ниже по ссылке
@afg_ok
Post #543
1.44K
- 🔥 16
- 👍 8